我要走過(guò)初雪融化的鄉(xiāng)路，

田野的盡頭是那天空的藍(lán)色。

一瞬間，喚起本能的愉悅，

使我自然地生存，想要走遍大地。

即使你來(lái)自異鄉(xiāng)，我的朋友，

你也會(huì)為這美好感到驚奇。

枯草和泥濘互相粘結(jié)，

冬天和春天在悄悄地交替。

蘇醒的鳥(niǎo)兒們聚集起來(lái)，

它們聞到了河水上漲的氣息。

長(zhǎng)輩們看見(jiàn)世界又一次變化，

然而永不改變的是它的本性。

何其美妙的世界！

雙眼的視覺(jué)讓我無(wú)比富足，

更奇妙地，我的心靈——

置身這懷抱之中。

贊頌視覺(jué)，贊頌聽(tīng)覺(jué)，贊頌各種感覺(jué)，

為了這一切我要贊頌心靈。

一切的美都來(lái)源于此，

面對(duì)這真諦我快要哭出來(lái)。

一頭小獸正睜開(kāi)眼睛，

一個(gè)念頭閃耀，它明白了一切。

被理解的一切是一個(gè)基礎(chǔ)；

像一扇門(mén)我們進(jìn)進(jìn)出出。

各種各樣的形式爛熟于心，

天圓地方，好像戰(zhàn)爭(zhēng)與和平。

而我也必然會(huì)遇見(jiàn)你，

仿佛是對(duì)著一面鏡子——

因?yàn)槲覀儽厝皇峭?lèi)，

我還以為你是自己的倒影！

我們自然地開(kāi)始交談，

你告訴我你的回憶，你的悔過(guò)。

而我想說(shuō)我們并沒(méi)有錯(cuò)，在這個(gè)世界——

一切都是被允許的——如果你愿意。

如果你愿意，

世界就是你的一個(gè)幻想。把它抓住。

我像一個(gè)幻想越升越高，

我在無(wú)邊的空間里游蕩。

如果有天我喪失了肉體，

就讓我睡在人們的腳下。

如果我看不到自己的形象，

那就讓我走在人群之中。

我永遠(yuǎn)地尋求朋友，渴望交流。

所有世界的你，假如你來(lái)自異鄉(xiāng)，

來(lái)到這里，睜開(kāi)眼睛，

你會(huì)驚異于我們土地上落日的霞光。