Jared Zwerling

克利夫蘭市中心的一家高檔牛排店，穿著一身運(yùn)動(dòng)服的他準(zhǔn)時(shí)到場(chǎng)，進(jìn)餐間隙禮貌地答應(yīng)了幾位顧客合影的要求。在被問到是否想吃完桌上的兩道開胃菜時(shí)，他擺了擺手，和藹地提議讓客人先行品嘗。

是不是無法相信？這個(gè)來自澳大利亞，在NBA圈子里被稱為“侵略性過度”，“足以致命”的壞小子馬修·德拉維多瓦怎么可能會(huì)如此謙和？在周日的晚餐上，馬修——騎士的關(guān)鍵力量與防守催化劑——將這種觀點(diǎn)輕描淡寫一笑而過。

“艾爾·霍福德事件發(fā)生時(shí)，我因人們控訴我骯臟而氣憤不已，我認(rèn)為在體育界這樣去評(píng)價(jià)一個(gè)人是非常嚴(yán)重的事，”他平淡的話語飄過炸魷魚、蟹肉餅以及一道他剛點(diǎn)的新西蘭羊排，緩緩鉆進(jìn)了記者耳中，“直到霍福德事件發(fā)生之前都沒人談?wù)搫P爾·科沃爾的事，這就是為何我會(huì)對(duì)此感到不知所措的原因。之后，我關(guān)掉了手機(jī)，再也沒看電視?！?/p>

東部半決賽第六場(chǎng)，德拉維多瓦19分的表現(xiàn)幫助騎士贏得了收官戰(zhàn)，對(duì)陣公牛和老鷹時(shí)的強(qiáng)硬拼搶也將他塑造成了克利夫蘭英雄。和他相關(guān)的所有商品在專賣店銷售一空，當(dāng)?shù)氐恼f唱歌手米扎瑞·瓊斯也為他創(chuàng)作了一首名為《像戴利一樣拼搶》的歌：“我只是想時(shí)刻做好準(zhǔn)備，直至死亡，我都要像戴利那樣拼搶?！?/p>

24歲的德拉維多瓦并不知道這首歌頌曲子的存在，因?yàn)樗缫褜⑼饨绲募姅_嘈雜拒之耳外。

“我的生活還是一樣，”他說道，“我仍然在做著一樣的事，比如經(jīng)常去墨西哥卷餅素食店。”

但隨著你對(duì)馬修在克利夫蘭生活的細(xì)致發(fā)掘，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，他的競(jìng)爭(zhēng)天性竟始于在家鄉(xiāng)澳大利亞維多利亞州成長過程中所玩過的簡(jiǎn)易桌游。為了不惜一切代價(jià)贏得勝利，你需要在大腦里精心計(jì)算每一步。

大富翁，強(qiáng)手棋，優(yōu)諾牌，這些都是馬修和父母以及兩個(gè)妹妹在家里經(jīng)常玩的游戲。這些天，在位于克利夫蘭市中心的公寓，他又迷戀上了西洋雙陸棋、香蕉拼字游戲以及同花順。他經(jīng)常和在加州圣瑪麗學(xué)院結(jié)識(shí)的女友安娜，騎士最親密的朋友喬·哈里斯以及從澳洲前來拜訪的親朋好友玩這些游戲，以此度過閑暇時(shí)光。

“無論是體育還是桌游，我爸媽都是好勝心極強(qiáng)的那類人，”德拉維多瓦說，“我總是會(huì)感覺到，自己不論做什么都要去贏的那種需求感。在玩大富翁和其他各種桌游時(shí)，我已經(jīng)成功收斂了些。對(duì)于那些實(shí)際上無關(guān)緊要的小事，我也會(huì)有過度求勝欲，有意思的是，我女朋友安娜和我一樣好勝心極強(qiáng)?！?/p>

在多項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)中，德拉維多瓦都釋放出了那樣的競(jìng)爭(zhēng)力：澳式橄欖球、籃球、曲棍球、足球以及網(wǎng)球。當(dāng)他在初中還在打橄欖球時(shí)——僅次于籃球的第二愛好——他學(xué)到了兩個(gè)極具侵略性，而且能夠幫助他在球場(chǎng)上戰(zhàn)勝對(duì)手的技巧：其一，逼迫進(jìn)攻球員至邊線，讓他們無法從中場(chǎng)發(fā)起進(jìn)攻；其二，雙人包夾逼迫對(duì)方失誤。

“在澳式橄欖球中，你可以把身體壓在球上，然后盡可能地快速將球傳給隊(duì)友，”馬修說，“我們以科沃爾那次為例，我壓住了球，迅速抓住球，之后快速坐起，試圖找到隊(duì)友。如果我不那樣去搶，那就會(huì)演變成爭(zhēng)球，或者浪費(fèi)一次暫停機(jī)會(huì)?！?/p>

2007年的堪培拉，德拉維多瓦抵達(dá)了久負(fù)盛名的澳大利亞體育學(xué)院訓(xùn)練機(jī)構(gòu)（AIS），阿隆·貝恩斯、安德魯·博古特、丹特·埃克薩姆、盧克·朗利和帕蒂·米爾斯都在此學(xué)習(xí)過一段時(shí)間。他的前AIS主帥保羅·葛力斯在見到德拉維多瓦的第一眼時(shí)，就說出了這樣一句話：“你有1%的機(jī)會(huì)進(jìn)入NBA”。

在那里，他向前澳大利亞賽跑翹楚黛比·薩維奇尋求了幫助，薩維奇在AIS教授姿勢(shì)跑法，一種要求跑步時(shí)利用重力自然向前傾落，同時(shí)利用腿后肌群將支撐腳迅速拉離地面的自然跑法。

和薩維奇一樣，德拉維多瓦在跑動(dòng)時(shí)小腿和腳部的動(dòng)作過于劇烈，“看起來他就像是在泥漿中奔跑，”葛力斯說。在開始籃球訓(xùn)練前，每周有四天他要待在AIS，和薩維奇一起訓(xùn)練45分鐘，包括跑動(dòng)、橫向移動(dòng)以及變向等科目。

“這種技巧讓我的腳步更加輕盈，也讓我更快了?！瘪R修說。

除此之外，在AIS期間，德拉維多瓦還保持著記日記的習(xí)慣，他會(huì)在上面詳細(xì)記錄自己的投籃和訓(xùn)練課程，他會(huì)記下自己每天需要提高的東西，以及自己在每堂訓(xùn)練過后展現(xiàn)出來的優(yōu)點(diǎn)和弱點(diǎn)。

“能夠來到AIS是一次神奇的機(jī)會(huì)，”馬修說，“這成就了今天的我，我確定在NBA、歐洲聯(lián)賽和澳洲聯(lián)賽效力的澳大利亞球員都會(huì)將自己取得的成功歸功于在AIS的訓(xùn)練，因?yàn)閺倪@里，你能學(xué)到很多基礎(chǔ)的東西?！?/p>

身高1.93米的德拉維多瓦聲稱自己能夠扣籃，但運(yùn)動(dòng)能力從來不是他的強(qiáng)項(xiàng)。他在NBA留下的印記已經(jīng)逐漸變成了他的特色：旺盛的斗志。

“他就是個(gè)街頭霸王，”76人主帥布雷特·布朗說，此前他曾執(zhí)教過澳大利亞男籃，“戴利能榨干我們身體里的每一滴能量，他已成為了澳大利亞精神的縮影：他們就是去拼命的，他們的身體里有一種令人難以置信的東西存在?！?/p>

德拉維多瓦第一次意識(shí)到防守得成為他的支柱是在2009年，布朗將他挑選進(jìn)了澳大利亞男籃。那年夏天，澳大利亞對(duì)上了新西蘭，對(duì)方的王牌是28歲的曾在NBA短暫停留的科克·彭尼。德拉維多瓦比他年輕十歲，是球隊(duì)大名單中的墊底存在。

“我試圖去繞掩護(hù)防守彭尼，卻被狠狠揍了一頓，”德拉維多瓦說，“國際賽場(chǎng)的身體對(duì)抗非常多，尤其是澳大利亞和新西蘭之間的宿敵戰(zhàn)。那就是我在澳大利亞男籃的開始，之后我的角色定位也就差不多是那樣了。防守端的存在感給了我更多的上場(chǎng)時(shí)間，我的比賽也隨之提升，最終在國家隊(duì)中承擔(dān)起了更重要的角色?！?/p>

馬修的防守最終成為了他說服自己能夠征戰(zhàn)NBA的理由。

“201 1年，我還在國家隊(duì)，有一場(chǎng)對(duì)陣法國的比賽，我被分派去防守托尼·帕克，”馬修說，“我覺得自己防得很好，我當(dāng)時(shí)是這么想的，或許我能夠在NBA靠自己活下去了?！?/p>

在圣瑪麗學(xué)院度過的四年里，他進(jìn)入了技術(shù)的全面提升期，不僅防守出眾，還成為了校史得分王。在蘭迪·本內(nèi)特教練的體系之下，德拉維多瓦掌握了中場(chǎng)位置的擋拆，開發(fā)出了自己獨(dú)一無二的拋投，學(xué)會(huì)了高吊傳球以及禁區(qū)得分。但在參加2013年選秀時(shí)，他的一眾前教練都認(rèn)為他在投籃的自信、穩(wěn)定以及射程方面都存在問題——現(xiàn)在，在勒布朗·詹姆斯和凱里·歐文身邊打無球的他顯然要自信得多。

但在那時(shí)，這些因素致使他落選了，于是，他不得不重新開始從底層爬起的萬難歷程——先是2013年代表騎士參加拉斯維加斯夏季聯(lián)賽，之后則是在賽季期間的球隊(duì)訓(xùn)練中對(duì)抗出生在墨爾本的歐文。

“當(dāng)他第一次來到這里時(shí)，每天的訓(xùn)練幾乎都成了斗毆，每一天都是，”歐文說，“這不是說他想要表現(xiàn)得‘骯臟，或者想去故意傷害誰，這就是他的打球方式，這是他的天性，是他體內(nèi)流動(dòng)的澳大利亞血液，這是根深蒂固的。他們從來不會(huì)停止休息，他們會(huì)一直咬著你不放，無論他們有什么招都會(huì)朝你使出來。因此，我真的很感激有一個(gè)他那樣的競(jìng)爭(zhēng)者，我愛他?！?/p>

對(duì)此，德拉維多瓦補(bǔ)充道，“有時(shí)候，訓(xùn)練會(huì)變得非常具有身體對(duì)抗，因?yàn)槲視?huì)試著去盡全力防守他，我們都希望贏得訓(xùn)練的勝利。他真的很強(qiáng)硬，這讓我在比賽中防守其他人時(shí)輕松多了。”

據(jù)Pro Basketball Talk以及NBASavant.com的統(tǒng)計(jì)顯示，在東部決賽中，德拉維多瓦距離防守對(duì)象的平均距離是1.2米，在至少出手50次投籃的非中鋒球員中，這是最好的數(shù)值。除此之外，NBA官網(wǎng)也顯示，他的防守效率從常規(guī)賽的103.9變成了季后賽中的95.0。這些數(shù)據(jù)并不值得驚訝，要知道在他的澳式橄欖球日子里，他得經(jīng)常全場(chǎng)貼防對(duì)手，持續(xù)不斷地晃動(dòng)著雙手——除非對(duì)手突破，通常情況下，他都會(huì)利用胸部抵住對(duì)手。

“他就是那種一個(gè)回合接著一個(gè)回合在奮力拼搏的家伙，”葛力斯說，“無論他在某一個(gè)回合里有什么招式，他都會(huì)使出來。對(duì)我來說，那不是骯臟，他只是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者?！?/p>

多年以來，近距離的防守致使德拉維多瓦前額總計(jì)縫過七針，除此之外，他的下巴也沒逃過縫縫補(bǔ)補(bǔ)的厄運(yùn)。

“那就是我蓄須的原因，因?yàn)槟芷鸬揭稽c(diǎn)保護(hù)作用。”戴利笑著說道。