牙買加政府努力重新恢復(fù)香蕉出口，吸引投資商開始新香蕉出口擴(kuò)張計(jì)劃（BEEP）的資金和技術(shù)支持。

該計(jì)劃部分由去年的資金資助，牙買加將獲得歐盟資助牙買加香蕉配套措施（JBAMs）的資金，由牙買加香蕉局作為執(zhí)行機(jī)構(gòu)。

牙買加香蕉局總經(jīng)理Janet Conie稱，牙買加政府為該計(jì)劃資助2.5億美元，還有JBAMs的7 650萬美元。

BEEP把115 hm2農(nóng)田作為目標(biāo)，這應(yīng)能看到一個(gè)BEEP舉措以外的持續(xù)出口制度，即使歐盟香蕉配套措施在2017年結(jié)束。

在所有島嶼香蕉種植者協(xié)會(huì)（AIBGA）管理的循環(huán)貸款資助下，農(nóng)民將可以獲得每公頃土地26萬美元貸款。這個(gè)貸款有9個(gè)月的償還期。這將在農(nóng)民出口至少2個(gè)批次的香蕉之后本質(zhì)上發(fā)揮作用。

AIBGA總經(jīng)理Donald Elvey稱，貸款償還既可以從獲得貸款的農(nóng)民出口收入中提取，或與其直接交易。

該計(jì)劃將包括國際認(rèn)證成本，這將確保農(nóng)民的作物和農(nóng)場(chǎng)符合國際標(biāo)準(zhǔn)。

（黃艷摘譯自www.freshplaza.com，2015-07-09）