理智

《威尼斯之恥2》?肯尼亞藝術(shù)家邁克爾·索伊發(fā)布于Facebook

5月，備受關(guān)注的第56屆威尼斯雙年展將啟幕。而在此前的宣傳“預(yù)熱”中，一則有關(guān)中國(guó)藝術(shù)家的消息引起了藝術(shù)界的廣泛關(guān)注。據(jù)英國(guó)衛(wèi)報(bào)報(bào)道，在本屆威尼斯雙年展中，多位中國(guó)藝術(shù)家進(jìn)入肯尼亞國(guó)家館展覽，而肯尼亞本土藝術(shù)家只有一位。對(duì)此，有人認(rèn)為可以理解，有人則指出這種中國(guó)式的“藝術(shù)鍍金”是一種“文化恥辱”。

作為全世界最重要的藝術(shù)展覽，威尼斯雙年展迄今已有150多年歷史，它與德國(guó)卡塞爾文獻(xiàn)展、巴西圣保羅雙年展并稱為世界三大藝術(shù)展。據(jù)悉，在此屆威尼斯雙年展上，肯尼亞國(guó)家館主推中國(guó)藝術(shù)家，包括秦風(fēng)、史金淞、李占洋、藍(lán)正輝、李綱等。與肯尼亞有關(guān)的藝術(shù)家只有兩位參展—一位是居住在瑞士的肯尼亞后裔，另一位則是住在肯尼亞的意大利人阿曼多·坦奇尼。另外，肯尼亞國(guó)家館的贊助商也是中國(guó)南京的一家企業(yè)。

事實(shí)上，這已經(jīng)不是中國(guó)藝術(shù)家第一次出現(xiàn)在威尼斯雙年展肯尼亞館上了。早在2013年，肯尼亞首次參加威尼斯雙年展，其場(chǎng)館的參展藝術(shù)家絕大部分都是中國(guó)人。據(jù)了解，2013年的第55屆威尼斯雙年展是其百年歷史上中國(guó)項(xiàng)目出現(xiàn)最多的一屆，由中國(guó)藝術(shù)家組成的大大小小平行展有近十個(gè)，參展藝術(shù)家300多人，還有些藝術(shù)家推出了自己的個(gè)展平行展，以及一些形形色色的外圍展。中國(guó)藝術(shù)家進(jìn)駐國(guó)外館，在第55屆威尼斯雙年展上就曾引發(fā)一些爭(zhēng)議。只不過相比之下，當(dāng)年輿論更多的話題是集中在大批中國(guó)藝術(shù)家的平行展、外圍展的出現(xiàn)上。

而時(shí)隔兩年之后，中國(guó)藝術(shù)家能代表肯尼亞當(dāng)代藝術(shù)嗎？為何讓肯尼亞本土藝術(shù)家錯(cuò)失良機(jī)？是文化輸出還是文化殖民？中國(guó)藝術(shù)家為何熱衷國(guó)際大展，無(wú)孔不入……諸多評(píng)論和爭(zhēng)議再次讓中國(guó)藝術(shù)家處于風(fēng)口浪尖。

對(duì)于威尼斯雙年展肯尼亞國(guó)家館的現(xiàn)狀，上一屆威尼斯雙年展肯尼亞館策展人桑德羅·奧蘭迪在4月9日于南京舉行的肯尼亞國(guó)家館參展新聞發(fā)布會(huì)上表示：“藝術(shù)是世界的，是超越國(guó)籍的。全球大背景下的文化互動(dòng)非常正常，部分西方媒體的狹隘觀點(diǎn)是不成立的?！睋?jù)悉，也正是她，在2013年帶著陳文令、奉正杰、范勃、何瑋明、呂鵬、羅靈和劉可藝術(shù)小組等8位中國(guó)藝術(shù)家參展肯尼亞館。

據(jù)業(yè)內(nèi)資深人士介紹，威尼斯雙年展上諸多的國(guó)家館早已經(jīng)打破了國(guó)家的界限，可以由場(chǎng)館管理方和策展人選送其他國(guó)家的藝術(shù)家參展。意大利人桑德羅·奧蘭迪作為威尼斯雙年展策展團(tuán)隊(duì)的資深成員，近年來(lái)一直是中國(guó)藝術(shù)家在意大利的有力推手。不過該人士也坦言，雖然外界盛傳的多數(shù)中國(guó)藝術(shù)家花錢參展，至今也沒有確切數(shù)字統(tǒng)計(jì)和相關(guān)調(diào)查公布，但中國(guó)藝術(shù)家參展的濃厚功利色彩卻是不爭(zhēng)的事實(shí)。

也有業(yè)內(nèi)人士指出，每屆的雙年展只有主題展覽才真正被國(guó)際藝術(shù)界所重視，包括國(guó)家館及周邊的展覽在內(nèi)只是“正餐過后的小甜點(diǎn)”，因此也能夠解釋肯尼亞館為何請(qǐng)那么多中國(guó)藝術(shù)家而未受干涉的原因。令業(yè)界擔(dān)憂的是，中國(guó)藝術(shù)家蜂擁而至參展，功利性訴求成為最主要的目的。

麻辣評(píng)語(yǔ)

威尼斯雙年展總策展人奧奎·恩維佐表示：“我沒有親眼目睹上一屆的中國(guó)現(xiàn)象，但是，既然他們來(lái)了，為什么不讓他們展出呢？不過關(guān)于這個(gè)現(xiàn)象，我可以不予置評(píng)么？威尼斯雙年展畢竟是一個(gè)藝術(shù)界的盛事，藝術(shù)家們很自然地想找到這么一個(gè)空間，甚至花錢去租一些場(chǎng)地展現(xiàn)自己和作品，這本身無(wú)可厚非，這也屬于我們的雙年展，有史以來(lái)的一部分——巨大的平行展，從這一部分來(lái)說，藝術(shù)家并沒有做出格的事兒?！?/p>

新浪網(wǎng)

在北京在3畫廊負(fù)責(zé)人季曉楓看來(lái)，整個(gè)威尼斯雙年展就是一套商業(yè)運(yùn)作。所有展覽都涉及資金問題，運(yùn)營(yíng)方在全球范圍內(nèi)尋求贊助人，贊助人制度是全球通行的、主流的藝術(shù)運(yùn)營(yíng)制度，如果對(duì)此不能建立合法性觀念，中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)是沒有希望的。有幾個(gè)中國(guó)藝術(shù)家通過參展威尼斯回來(lái)之后身價(jià)倍增了？“鍍金”背后的潛臺(tái)詞是拿威尼斯的參展經(jīng)歷來(lái)忽悠國(guó)內(nèi)的收藏家，但請(qǐng)不要把藏家當(dāng)傻子，尤其是新一代藏家多半都有很好的判斷力。大部分參展的中國(guó)藝術(shù)家，甚至包括很多策展人對(duì)威尼斯雙年展的運(yùn)作系統(tǒng)并沒有那么熟悉，以為去了威尼斯就算是成功了。

《華夏時(shí)報(bào)》

上海Arthub Asia中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)館館長(zhǎng)樂大豆表示：“我知道有很多藝術(shù)家花錢到威尼斯參展，原因在于威尼斯參展許可對(duì)于中國(guó)內(nèi)地藏家的巨大價(jià)值。假如中國(guó)藝術(shù)家能告訴別人他們參加過著名的雙年展，那他們的作品就能賣出高價(jià)。威尼斯成了中國(guó)很多機(jī)構(gòu)在境內(nèi)給其藝術(shù)家定位的某種品牌。威尼斯實(shí)際上是中國(guó)市場(chǎng)。”

騰訊網(wǎng)

2015年雙年展非洲國(guó)家肯尼亞打算再次主推中國(guó)藝術(shù)家。這些人都沒有去過非洲，作品中也未曾涉及非洲。它給人一種似曾相識(shí)的感覺——2013年就發(fā)生過這種事?？夏醽喌谝淮螀⒄挂步^大部分是中國(guó)人?！?013年上一屆雙年展上我是評(píng)委，肯尼亞館雜亂無(wú)章?！?尼日利亞現(xiàn)代藝術(shù)中心的創(chuàng)始人奧拉比西·席爾瓦在“臉書”上寫道，肯尼亞館就是“一個(gè)昏暗的房間里擠滿中國(guó)和意大利藝術(shù)家，中間有那么幾個(gè)（肯尼亞藝術(shù)家）”。

澎湃新聞

在內(nèi)羅畢，對(duì)于中國(guó)藝術(shù)家代表肯尼亞參展的消息，這里的人不僅覺得這是藝術(shù)上的失敗，而且是錯(cuò)失良機(jī)。內(nèi)羅比的藝術(shù)家匯集與駐留項(xiàng)目Kuona Trust的負(fù)責(zé)人西爾維婭·吉奇亞表示：這令人心痛。她很失望參觀威尼斯雙年展的37萬(wàn)名藝術(shù)愛好者將看不到肯尼亞當(dāng)代藝術(shù)作品。吉奇亞說：“中國(guó)人跟肯尼亞視覺藝術(shù)有何相干？”

美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)網(wǎng)站

微言微語(yǔ)

@ 王慶松

就是人多，非常多，中國(guó)藝術(shù)家比在望京草場(chǎng)地看到的還多。在這個(gè)系統(tǒng)中，最重要的是交流，世界各地的人都跑過來(lái)，這種氛圍讓人激動(dòng)，會(huì)產(chǎn)生興趣，比網(wǎng)絡(luò)、廣告?zhèn)鞑ジ行Ч?/p>

@ 山外天

這當(dāng)然是商業(yè)運(yùn)作的結(jié)果。換言之，肯尼亞館被中國(guó)土豪藝術(shù)家“承包”了。其實(shí)2013年的威尼斯雙年展，中國(guó)藝術(shù)家已經(jīng)集體代表過肯尼亞了。呵呵，藝術(shù)家們是想證明藝術(shù)無(wú)國(guó)界嗎？還是另一種形式的蹭紅毯”，或者另一種形式的維也納金色大廳鍍金？

@ 狂熱視覺

現(xiàn)在藝術(shù)家都不好好創(chuàng)作，到處搞營(yíng)銷。中國(guó)人已經(jīng)瘋了，只要是國(guó)家館名義就覺得牛，哪怕是肯尼亞。中國(guó)應(yīng)該收購(gòu)所有的國(guó)家館，努力把威尼斯雙年展變成全國(guó)美展。真是“人有多大膽，地有多大產(chǎn)”。

@ 藝術(shù)小白

地球人已無(wú)法阻擋得了中國(guó)人急迫的國(guó)際性大展參展情結(jié)。更準(zhǔn)確地講，是需要參展的履歷證明。這種參展背后所追求的商業(yè)價(jià)值觀其實(shí)與文化訴求及原辦國(guó)毫無(wú)關(guān)系，實(shí)際上，這彰顯了中國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)的需求與價(jià)值體現(xiàn)。而中國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)也因跨國(guó)資本的介入而成為世界市場(chǎng)的一部分。

@ 大F

十年前，受體制等因素影響，藝術(shù)家通過畫廊等機(jī)構(gòu)來(lái)運(yùn)作走進(jìn)威尼斯雙年展這樣的“殿堂”幾乎是不可能的。但是近年來(lái)，社會(huì)的多元化讓藝術(shù)圈也受到影響，在資本力量的作用下，不依附體制，出國(guó)辦展賺個(gè)“名頭”并不是多難的事。