美國(guó)福布斯網(wǎng)站5月17日文章，原題：中國(guó)在好萊塢10億美元級(jí)電影俱樂部中的關(guān)鍵作用　上周末，《復(fù)仇者聯(lián)盟2:奧創(chuàng)紀(jì)元》成為好萊塢歷史上第21部全世界票房收入超過10億美元的影片。該片是否能超過其前身、2013年的《復(fù)仇者聯(lián)盟》的15億美元全球票房收入，將最終取決于它在兩大關(guān)鍵市場(chǎng)的表現(xiàn)：北美和中國(guó)。中國(guó)市場(chǎng)正不負(fù)眾望，自上周二在華公映以來，該片已獲得約1.55億美元的票房收入，最終在華票房總收入將達(dá)2.5億美元左右。

直到前幾年——在中國(guó)當(dāng)代電影繁榮景象尚未到來之前，中國(guó)在此類事務(wù)中的作用仍無足輕重，畢竟它在全球電影業(yè)收入中的比重曾微乎其微。但自2011年起，對(duì)那些意在越過高不可及的10億美元門檻的影片而言，中國(guó)開始擔(dān)當(dāng)起日益不可或缺的角色，因?yàn)閺哪菚r(shí)起這個(gè)國(guó)家已成為好萊塢最重要的海外票房收入來源。且近年來，好萊塢的主要電影公司多半已把制作此類高票房電影當(dāng)成關(guān)鍵目標(biāo)。

若無中國(guó)票房收入，2011年以來獲得10億美元級(jí)票房的12部電影中，將有半數(shù)無法躋身這一行列。最近的兩部《變形金剛》電影、《加勒比海盜4》、《霍比特人1》，以及重新發(fā)行的《侏羅紀(jì)公園》和目前播映的《復(fù)仇者聯(lián)盟2》曾先后高居票房收入排行榜前列，這都要?dú)w功于中國(guó)電影觀眾的青睞。

隨著中國(guó)在全球票房收入中的份額繼續(xù)增長(zhǎng)—今年將超過16%，好萊塢需要密切關(guān)注中國(guó)電影市場(chǎng)的走勢(shì)。若目前的趨勢(shì)持續(xù)下去，或許過不了多久，中國(guó)就將開始制作創(chuàng)收10億美元的國(guó)產(chǎn)大片了?！?/p>

（作者羅布·凱恩，丁雨晴譯）