※+Christine+A.+Economosr(文)
小熊的生日到了,為了做生日蛋糕,得到了很多朋友的幫忙.小熊做好蛋糕,等著朋友們來參加它的生日Party,可是一個朋友都沒來……到底發(fā)生了什么呢?一起來讀故事吧!
1.Bear woke up. He looked outside and smiled.
"What a beautiful day for my birthday," he said.
"I will have a party! First I will make a cake. But I don't have any eggs."
So Bear went to Rabbit's house.
2."Hello, Rabbit," said Bear. "Do you have any eggs? I want to make a cake."
"I have some eggs," said Rabbit. "What is the cake for?"
"It's my birthday, and I'm having a party," said Bear.
Bear thanked Rabbit and took the eggs. Then he went home.
"Why didn't Bear ask me to his party?" Rabbit asked sadly.
3.When he got home, Bear made the cake.
"Now I will make party hats," said Bear.
"But I don't have any paper."
So Bear went to Beaver's house.
1.小熊醒了,它望著窗外,笑了?!拔业纳眨鞖舛嗝春冒?!”“我要辦一個生日晚會,先要做一個蛋糕,可是我沒有雞蛋?!庇谑?,它去了小兔家。
2.“小兔你好!你有雞蛋嗎?我要做蛋糕。”小熊說?!拔矣须u蛋,你為什么做蛋糕呢?”小兔問道。“是我生日,我要辦一個晚會。”小熊謝了兔子,拿著雞蛋就回家了?!盀槭裁葱⌒懿谎埼胰⒓油頃兀俊毙⊥秒y過地說。
3.小熊回到家后,做好蛋糕?!艾F(xiàn)在要做帽子了,可是我沒有紙?!彼?,小熊就去了 海貍家。
"Hello, Beaver," said Bear. "Do you have any paper? I want to make some hats."
"I have some paper," said Beaver. "What are the hats for?"
"It's my birthday, and I'm having a party," said Bear.
4.Bear thanked Beaver and took the paper.Then he went home.
"Why didn't Bear ask me to his party?" Beaver asked sadly. "I will ask Rabbit."
When he got home, Bear made the hats. "These are good hats," said Bear. "Now I will blow up balloons. But I don't have any balloons." So Bear went to Fox's house.
5."Hello, Fox," said Bear. "Do you have any balloons?"
"I have some balloons," said Fox. "What are they for?"
"It's my birthday, and I'm having a party," said Bear.
Bear thanked Fox and took the balloons. Then he went home.
"Why didn't Bear ask me to his party?" Fox asked sadly.
“I will ask Rabbit.”
6.When he got home, Bear blew up the balloons. He put the cake and the hats on the table. "I am finished," Bear said. "Now I will wait for my friends."
Bear waited and waited, but no friends came.Bear was sad. It was his birthday. Where were his friends? "I will go look for them," he said.
“海貍你好!你有紙嗎?我要做一些帽子。”小熊說?!拔矣屑?,你為什么做帽子呢?”海貍問道?!笆俏疑?,我要辦一個晚會?!?/p>
4.小熊謝了海貍,拿著紙就回家了。“為什么小熊不邀請我去參加晚會呢?我要去問問小兔。”海貍難過地說。小熊回到家后,做好帽子?!斑@些帽子真漂亮?,F(xiàn)在我要吹氣球了。”可小熊沒有氣球。所以,小熊就去了 狐貍家。
5.“狐貍你好,你有氣球嗎?”“我有些氣球啊,你要它們干什么?”狐貍問道?!笆俏疑?,我要辦個生日晚會?!毙⌒苤x了狐貍,拿著氣球就回家了?!盀槭裁葱⌒懿谎埼胰⒓油頃兀课乙枂栃⊥??!焙傠y過地說。
6.小熊到家后,吹好了氣球。它把蛋糕和帽子放在桌上?!拔彝瓿闪?,現(xiàn)在就等我的朋友們啦。”
小熊等啊等,可是沒有朋友來。小熊很難過,今天是它生日,朋友們?nèi)チ四睦锬??“我要去找它們。”小熊說。
7.Bear went to Rabbit's house. Beaver and Fox were there.
"I'm sad," Bear told them. "I made a cake and party hats. I blew up balloons. Why didn't you come to my birthday party?"
"We did not come," said Bear's friends, "because you did not ask us!"
"Oh," said Bear. "I planned a party. But I forgot to ask my friends to come.”
"We will come now!" said Fox.
8.So they all went to Bear's house to have a party.
"This is a good party, Bear," said all his friends.
"Yes," said Bear. "It is a good surprise party!"
7.小熊來到了小兔家。海貍和狐貍都在那?!拔液茈y過,”小熊對他們說?!拔易隽说案夂兔弊?。吹了氣球。為什么你們不來參加我的生日晚會?”“不是我們不來,是因為你沒有邀請我們。”朋友們說?!芭?,我只計劃開晚會,卻忘了邀請朋友們。”狐貍說道:“我們現(xiàn)在就去吧!”
8.就這樣大家都去了小熊家參加晚會?!斑@是一個非常好的晚會,小熊?!贝蠹艺f道?!笆堑?,還是一個驚喜的晚會!”小熊說。