劉俊陽(yáng)

2014年是中國(guó)與丹麥關(guān)系的豐收之年。4月丹麥女王瑪格麗特二世訪華，6月政治局常委、書(shū)記處書(shū)記劉云山訪丹，9月丹麥?zhǔn)紫嗤袑?施密特訪華。一年來(lái)兩國(guó)互信加深，各領(lǐng)域合作取得了一系列新成果。2015年將迎來(lái)中丹建交65周年，有理由相信中丹關(guān)系將更上一層樓。

當(dāng)前是中丹關(guān)系最好時(shí)期

1674年丹麥國(guó)王克里斯欽五世致函康熙皇帝請(qǐng)求建立通商通航關(guān)系，丹麥商船“福爾圖那”號(hào)經(jīng)過(guò)兩年航行到達(dá)福州，掀開(kāi)了兩國(guó)340年友好交往的第一頁(yè)。

丹麥?zhǔn)抢^瑞典之后第二個(gè)同新中國(guó)建交的西方國(guó)家，1979年女王瑪格麗特二世訪華，成為改革開(kāi)放后第一位訪華的西方元首，也是新中國(guó)成立后首位訪華的西方君主。1995年李鵬訪丹，2008年首相拉斯穆森訪華，兩國(guó)宣布建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，丹麥?zhǔn)瞧裎ㄒ慌c中國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的北歐國(guó)家。2012年胡錦濤訪丹，中丹關(guān)系邁入全面發(fā)展的新階段。

現(xiàn)在的中丹關(guān)系處在歷史最好時(shí)期。2013年中丹共同參與了銷(xiāo)毀敘利亞化學(xué)武器的運(yùn)輸和護(hù)航。2013年雙邊貿(mào)易額達(dá)到90.9億美元，較10年前增長(zhǎng)近4倍，丹麥對(duì)華出口增幅超過(guò)16%，中國(guó)對(duì)丹麥的投資起步雖晚但發(fā)展迅猛，累計(jì)達(dá)到6891萬(wàn)美元，僅2013年就增長(zhǎng)164%。中國(guó)已成為丹麥在亞洲最大的貿(mào)易伙伴和海外第二大投資目的地國(guó)。中國(guó)正處于新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化深入發(fā)展的重要時(shí)期，丹麥在這些領(lǐng)域具備豐富經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)，雙方在貿(mào)易、投資、農(nóng)業(yè)、醫(yī)療衛(wèi)生、食品安全、節(jié)能環(huán)保等領(lǐng)域的合作正逐步拓展。

中丹關(guān)系并非永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛。2009年丹麥?zhǔn)紫嗬鼓律?、外交大臣默勒不顧中方多次交涉?zhí)意會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)，中國(guó)政府強(qiáng)烈抗議，暫時(shí)中止了兩國(guó)高層交往，正如2010年1月30日《華盛頓郵報(bào)》一篇文章所說(shuō)，“在丹麥?zhǔn)紫鄷?huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)之后，中國(guó)暫時(shí)終止了與丹麥的交往，直到12月丹麥政府發(fā)表聲明反對(duì)西藏獨(dú)立并承諾再次會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)之前會(huì)考慮北京的反應(yīng)之后，中國(guó)政府才恢復(fù)與丹方的交往。”這篇文章的標(biāo)題是《分析家指出：中國(guó)的強(qiáng)硬語(yǔ)調(diào)引起西方國(guó)家政府和分析家的關(guān)注與憂慮》，文章的開(kāi)頭，作者潘福雷特便指出：“中國(guó)對(duì)于美國(guó)計(jì)劃向臺(tái)灣軍售的義憤與北京新的勝利者的姿態(tài)（a new triumphalist attitude）是一致的，這種勝利者的姿態(tài)正在引發(fā)全球其他國(guó)家與分析家的關(guān)注與憂慮……從哥本哈根全球氣候變化會(huì)議到網(wǎng)絡(luò)自由到中印邊境問(wèn)題，研究中國(guó)的觀察家們注意到，從中國(guó)政府、政府的代表以及由政府資助的智庫(kù)中一些有影響的分析家們那里，一種強(qiáng)硬的態(tài)度已經(jīng)被傳達(dá)出來(lái)?！?/p>

文章引用歐洲改革中心查爾斯·格蘭特的話：“歐洲人爭(zhēng)著搶著要作中國(guó)的好朋友，但是他們一個(gè)接著一個(gè)失寵受辱。”

中國(guó)的崛起是和平的崛起，正如鄭和下西洋是中華文明與域外文明的和平對(duì)話。中國(guó)地大物博、人杰地靈，擴(kuò)張、掠奪和殖民不是我們的傳統(tǒng)，我們的傳統(tǒng)是和平發(fā)展、和而不同、己所不欲，勿施于人。

和平崛起絕非僅僅韜光養(yǎng)晦，在涉及國(guó)家核心利益和領(lǐng)土主權(quán)問(wèn)題上，中國(guó)的聲音是堅(jiān)定而義正詞嚴(yán)的。在南海問(wèn)題、釣魚(yú)島問(wèn)題以及西藏問(wèn)題上，中國(guó)的聲音依然會(huì)“強(qiáng)硬”，觸碰底線者應(yīng)該三思而行。

中丹關(guān)系的紐帶——安徒生與辛德貝格

2014年9月11日，來(lái)華訪問(wèn)的丹麥?zhǔn)紫嗤袑?施密特做客新浪網(wǎng)時(shí)談到：“在全球范圍內(nèi)，我們還沒(méi)有看到像中國(guó)這樣喜愛(ài)安徒生童話的國(guó)家。……很多中國(guó)孩子學(xué)習(xí)安徒生、了解安徒生，并從中收獲開(kāi)心，這是連接丹中兩國(guó)的一座橋梁?！?/p>

100年前安徒生的童話被介紹到中國(guó)，感謝周作人、鄭振鐸、葉君健、任溶溶和林樺等人的介紹和翻譯，安徒生童話為一代代的中國(guó)孩子帶來(lái)了無(wú)窮歡樂(lè)，中國(guó)的兒童文學(xué)就是在對(duì)安徒生的翻譯和介紹中萌發(fā)和成長(zhǎng)起來(lái)的。

二戰(zhàn)期間丹麥曾遭受納粹入侵5年之久，淪為德國(guó)的“合作國(guó)”。一天夜里，納粹下令所有丹麥猶太人佩戴黃色六角星標(biāo)志。第二天早上，人們發(fā)現(xiàn)他們的國(guó)王克里斯蒂安十世、佩戴著一枚黃色六角星，騎著駿馬高傲地巡行在哥本哈根的大街上。人們紛紛佩戴大衛(wèi)王之星，納粹難以識(shí)別誰(shuí)是真正的猶太人，只好收回命令。1943年10月納粹下令逮捕所有丹麥猶太人，丹麥各界齊心協(xié)力將8000名猶太人的絕大部分送往瑞典，只有500人落入了魔掌。

在12月13日我國(guó)首個(gè)南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日的講話中，習(xí)近平同志談到了一個(gè)丹麥人：“令人感動(dòng)的是，在南京大屠殺那些腥風(fēng)血雨的日子里，我們的同胞守望相助、相互支持，眾多國(guó)際友人也冒著風(fēng)險(xiǎn)，以各種方式保護(hù)南京民眾，并記錄下日本侵略者的殘暴行徑。他們中有德國(guó)的約翰·拉貝、丹麥的貝恩哈爾·辛德貝格、美國(guó)的約翰·馬吉等人。對(duì)他們的人道精神和無(wú)畏義舉，中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記?！?/p>

辛德貝格出生于丹麥第二大城市奧胡斯，南京大屠殺期間他受雇于南京一家丹麥和德國(guó)合資的江南水泥廠，辛德貝格和另一名德國(guó)雇員在水泥廠創(chuàng)建難民區(qū)和簡(jiǎn)易醫(yī)院，救助保護(hù)了數(shù)以萬(wàn)計(jì)的中國(guó)難民。為阻止日本軍人進(jìn)入，他們?cè)趶S區(qū)周?chē)鍧M(mǎn)丹麥和德國(guó)國(guó)旗。辛德貝格向南京安全區(qū)主席拉貝和南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)秘書(shū)斯邁思遞交了他所記錄的日本軍人在南京屠殺的資料，還陪同國(guó)際紅十字會(huì)南京委員會(huì)主席馬吉牧師對(duì)日軍的暴行進(jìn)行了考察和拍攝。三個(gè)月后，在日軍的壓力下，辛德貝格被解除職務(wù)送回歐洲，他曾在日內(nèi)瓦等地放映他所拍攝的紀(jì)錄片，揭露日軍暴行。

辛德貝格后來(lái)移民美國(guó)，他生前很少談起這段經(jīng)歷，直到他的妹妹整理遺物時(shí)才重新發(fā)現(xiàn)了這段歷史。辛德貝格的外甥女瑪麗安在知道舅舅的事跡后，為舅舅選擇植培了一種特殊的黃色玫瑰，命名為“永遠(yuǎn)的南京——辛德貝格玫瑰”，黃玫瑰由丹麥駐中國(guó)使館轉(zhuǎn)贈(zèng)南京大屠殺紀(jì)念館，女王到來(lái)時(shí)，象征友誼、正義和人道的黃玫瑰正迎風(fēng)綻放。

譴責(zé)暴行反思?xì)v史——女王訪問(wèn)大屠殺紀(jì)念館意義重大

丹麥人口560萬(wàn)，本土面積43096平方千米，不到江蘇省的一半。丹麥?zhǔn)蔷髁椡鯂?guó)，憲法規(guī)定國(guó)王為國(guó)家元首和武裝力量最高統(tǒng)帥，議會(huì)為一院制，共179個(gè)議席，議員經(jīng)普選產(chǎn)生，任期四年。君主是“統(tǒng)而不治”、“臨朝而不理政”的“虛位元首”，首相才是真正掌握國(guó)家權(quán)力的人。君王盡管是象征性和禮儀性的，但也絕非僅僅是徒有其表，王室對(duì)于外交、文化藝術(shù)、宗教、旅游和福利慈善事業(yè)的發(fā)展都發(fā)揮著重大作用。

君主制顯然與現(xiàn)代民主人人生而平等的原則相違背，君主立憲何以保留至今？在我看來(lái)，最重要的原因是君主立憲制具有文化遺產(chǎn)的特征。在這些國(guó)家君主制都曾在民族國(guó)家的建立和發(fā)展中發(fā)揮過(guò)重大作用，君主與國(guó)家的歷史文化息息相關(guān)，擁戴君主成為國(guó)家認(rèn)同和歷史文化認(rèn)同的一部分，王室已成為一種國(guó)家歷史和文化象征，也是人民的一種精神和文化寄托。

瑪格麗特二世是克里斯蒂安十世的孫女，1972年1月14日登基。女王美麗優(yōu)雅、多才多藝、平易近人，深受人民愛(ài)戴。她多次參加國(guó)內(nèi)外考古工作、舉辦個(gè)人畫(huà)展、為芭蕾舞演出設(shè)計(jì)服裝和舞美。她擅長(zhǎng)寫(xiě)作和翻譯，每年她都要向全國(guó)發(fā)表新年祝辭，講稿都是親自撰寫(xiě)。哥本哈根不少人都在超市里遇到過(guò)身著便裝的女王。丹麥出臺(tái)公共場(chǎng)所禁煙的法律后，人們熟悉的優(yōu)雅地拿著一支煙、面對(duì)鏡頭微笑的女王形象從此消失。

35年后女王的第二次訪華開(kāi)創(chuàng)了四個(gè)先例。第一，打破了丹麥君主一生對(duì)一個(gè)國(guó)家只訪問(wèn)一次的先例。除了鄰國(guó)挪威和瑞典，其他國(guó)家女王一生中只訪問(wèn)一次。第二，規(guī)模之大前所未有。女王出訪時(shí)一般只有外交部長(zhǎng)隨行，而這次除了外交部長(zhǎng)，隨行的還有三位部長(zhǎng)、五名副部長(zhǎng)，此外還有來(lái)自110家丹麥公司的代表。第三，行程如此密集前所未有。74歲高齡的女王5天內(nèi)訪問(wèn)北京、南京、蘇州、嘉興和上海5個(gè)城市，除與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤外還安排了近20項(xiàng)活動(dòng)。在北京婦女兒童博物館女王與中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平夫人彭麗媛為80名在場(chǎng)的兩國(guó)孩子朗讀了安徒生童話《丑小鴨》片段，在孩子們面前，她更像是一位和藹可親的老奶奶。第四，女王參觀南京大屠殺紀(jì)念館，成為第一位參觀該館的在任外國(guó)元首。她神色凝重手捧一束盛開(kāi)黃玫瑰的瞬間被定格，成為各大媒體的頭版照片。

一百年來(lái)，安徒生童話已經(jīng)成為連接中丹兩國(guó)人民的紐帶，安徒生童話表達(dá)了愛(ài)、歡樂(lè)與悲傷、尊重與同情、正義與人類(lèi)尊嚴(yán)，這種人道主義精神超越國(guó)界，是人類(lèi)共同的主題。在我看來(lái)，安徒生童話、克里斯蒂安十世同情和保護(hù)猶太人、辛德貝格在南京救助中國(guó)難民和丹麥女王訪問(wèn)南京大屠殺紀(jì)念館都體現(xiàn)了同樣的人道主義精神，都在向世人宣示愛(ài)、和平、正義和人類(lèi)尊嚴(yán)。女王抵南京時(shí)表示，大屠殺遇難者紀(jì)念館記錄了77年前在這個(gè)美麗城市發(fā)生的最黑暗的一段歷史。我們無(wú)法改變殘酷的歷史，但是我們可以從中學(xué)到經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。今天我們紀(jì)念他（辛德貝格），不但要回顧過(guò)去，還要面向未來(lái)。

丹麥人民也是法西斯入侵者的受害者，我們都經(jīng)歷過(guò)屈辱和苦難，也都為自己的祖國(guó)浴血奮戰(zhàn)。丹麥人曾幫助國(guó)內(nèi)98%的猶太人逃脫納粹魔爪、猶太人在上海得到中國(guó)人的幫助、辛德貝格在南京救助中國(guó)人，所有這一切都閃耀著人道主義的光芒。

美國(guó)前總統(tǒng)卡特、泰國(guó)前總理班雅拉春·安南和日本前首相鳩山由紀(jì)夫、村山富市和海部俊樹(shù)等都曾參觀過(guò)南京大屠殺紀(jì)念館，但他們都是在離任后到訪的。丹麥女王是到訪的第一位在任外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。盡管丹麥外交大臣稱(chēng)此次訪問(wèn)大屠殺紀(jì)念館不是政治性的，但是作為一國(guó)元首，女王的參觀是對(duì)中國(guó)在二戰(zhàn)問(wèn)題立場(chǎng)的聲援和支持，也是在向全世界揭露和聲討日本法西斯的罪行。在對(duì)歷史的反思、對(duì)慘絕人寰的南京大屠殺真實(shí)性上，丹麥?zhǔn)钦驹谥袊?guó)一邊的。

（作者：國(guó)際關(guān)系學(xué)院文化與傳播系副主任、副教授）

責(zé)任編輯：梁齊勇