唐風 ?編譯

在將近70歲時，我獨自駕船橫跨了大西洋。這是一次難忘的行程，我的船穿過霧氣，從泰坦尼克號沉沒之處不遠的地方悠然而過?；氐郊液?，我發(fā)現(xiàn)年輕的朋友開始稱呼我為“先生”。當我說話時，他們?nèi)紩C然起敬地傾聽，仿佛是在聽什么訓誡一樣，這讓我有些受寵若驚。為了能達到這一人生境界，我已經(jīng)等待了很久。現(xiàn)在既然年輕人拿我當回事兒，我就講講自己的一些人生智慧。

1.為人之母和為人之父的教子之道：和孩子說話時要保持語氣平和;舉止不要唐突;不要催逼孩子。把所有的悲觀想法放在心里，盡量不要把負面情緒帶給孩子。找到能讓孩子和你快樂相處的好辦法，盡可能多地去做，即使那樣做會讓你抓狂。

2.關愛你的朋友，因為以后可能會有一段時間，別人覺得和你在一起不是那么有趣，好像都不喜歡你，而那些你經(jīng)營多年的“死黨”依然會對你不離不棄。

3.不要看不起“瘋子”，也許你自己就是他們當中的一個。

4.你能做的事情不會很多，但是你應該把所做的事情盡力做好。這樣你將會發(fā)現(xiàn)，你可以做更多的事情，你也應該嘗試新事物。

5.無論你想怎樣牢固地保守你的秘密，人們最終還是會知道，所以你現(xiàn)在就應該加以彌補。暴露秘密也許會讓你感到?jīng)]面子，但是如果你能以樂觀的心態(tài)對待它，你受到的同情和譏諷就會少很多，這不失為亡羊補牢的好辦法。

6.不要折磨自己，無窮無盡地奉獻是一種痛苦。要學會拒絕，學會自療傷痛，昂起頭，大步向前。

7.有夢想是好事，但是不顧一切地去追求夢想，不一定就是天才的體現(xiàn)。

8.個子高的人可能有腦袋撞上門框的時候，不能讓矮個子來提醒你這件事，你應該自己多留神。

9.很多悲劇其實是你誤解了的喜劇。樂觀生活，面對你不得不做的事情，快快樂樂地去做。當你年紀再大一些時，你就會知道“假裝快樂”有時能給你帶來真正的快樂。

10.你的朋友可能非常喜歡你，但這是有限度的。老是傾訴煩惱，可能會令人生厭，所以你應簡潔地和你的朋友聊起你的煩惱。每次只說五分鐘，然后換個話題。

11.對于不喜歡你的人，不要以其人之道還治其人之身。你可以換個方式“報仇”：以友好、善良和禮貌的高姿態(tài)對待他們，讓他們相形見絀。

12.奉承也許是惡毒流言的另一種表現(xiàn)方式，如同硬幣的兩個面，而這枚硬幣翻轉(zhuǎn)的速度非?？?，你要小心。

13.每一種行為都有其后果，我們要為自己的行為負責，即使不是故意。與人為善，學會謹言慎行。你的媽媽邁過一道小河溝時扭了腰，誰能想到會發(fā)生這樣的事情？如果較真地說，是你沒照顧好媽媽，所以暫時放一放工作，照顧好老人，不要抱怨。

14.一個人做了天衣無縫的計劃，但是可能結果證明這個計劃比垃圾還垃圾。有時候就是這樣，世事難料。

15.你可能度過了災難性的一天，救治的最好辦法，是早早上床睡覺，第二天早上精神煥發(fā)地起床，以嶄新的面貌開始新的一天。

（作者加里森·凱勒為美國著名脫口秀節(jié)目主持人）