丁琪德

這是一個鄭州女孩的異國情緣。因為愛情，她不遠萬里，追尋匈牙利網(wǎng)球運動員、商人科瑞的腳步，生活在他的國家。然而，新婚燕爾，科瑞生意破產(chǎn)，又犯了心臟病，并導致鎖骨粉碎性骨折。她克服溝通障礙和生活窘迫等困難，不離不棄，一心照料著他。她的善良深深地感動了丈夫的摯友皮特，也盡心地幫助她，慢慢地，皮特的眼中也閃出熾烈的愛意……

深愛，又豈容“三人行”！那么，他們怎么辦？且聽這個遠嫁歐洲的鄭州女孩，娓娓道來——

我叫莫妮，英文名Monica，在鄭州一個普通工薪家庭長大，2004年從西安外國語大學國際貿(mào)易系畢業(yè)后，到深圳找工作。2007年初，一位舊同事推薦我去匈牙利政府駐中國辦事處工作。一個匈語單詞也聽不懂的我，就很冒失地過去了。

辦事處主任叫汪明，匈籍華裔。Karen（科瑞）是他的匈牙利朋友，退役網(wǎng)球運動員，曾經(jīng)獲得全匈冠軍。汪明很少坐班，但科瑞經(jīng)常來。彼此語言不通，每次科瑞只能比比畫畫地和我進行交流。幾天后，科瑞帶了一本學匈語的書，每個單詞附了中文翻譯和讀音。書，已經(jīng)又舊又破，但是中國很少學匈語的書，對我來說猶如雪中送炭。此后，他一來我就讀給他聽，他也不厭其煩地糾正我……慢慢地我們熟絡(luò)起來。他也經(jīng)常帶一樣匈式菜肴，買兩個獼猴桃或草莓。我上網(wǎng)，他靜靜地坐我旁邊，我喝水，他也拿杯子讓我分一半，不管我穿啥衣服，他都做出美呆了的表情……

科瑞是做服裝生意的。他帶我去逛布料城，教我辨別布料，而我也幫他砍價。慢慢地，我發(fā)現(xiàn)，褪去商人精明的外表，其實他幽默而簡單。我們傾心相愛了。

我的匈語越來越流利，能自由地跟他探討文學和電影，當然，也談情說愛。匈語的人稱和語法時態(tài)全部隱藏在單詞變位中，比如Szeretlek（我愛你），短短的一個單詞包含了你和我。我陶醉在愛情和這種神奇的語言之中。2007年底，我們同居了。

2008年8月科瑞必須回國，我又擔心又不舍，想和他一起去，但沒有簽證。他欣喜若狂，立即和我飛往北京辦簽證。我們尚未正式結(jié)婚，只能辦理商務(wù)簽證。因為北京奧運，到處訂不到酒店，科瑞只好先回匈牙利，而我在一個朋友家里等待簽證。

等待很漫長，對于異國戀的恐懼也如潮襲來。一個月后，我等到了使館的拒簽信。我站在人潮之中不住流淚?？迫鸬弥?，很擔心我會放棄，問：“寶貝，你會繼續(xù)申請嗎？”“會的?！蔽液軋远ǖ卣f。

二度申請簽證。我謝絕了翻譯，直接和面試官交流。面試官驚訝我的匈語這么好，最后她說她必須歡迎一個會說匈語的女孩去她的國家！五分鐘后，我拿到淡綠色的歐盟申根三個月簽證。一出使館，我就告訴科瑞，他在那頭高興得哇哇地叫……我也淚如雨下，因為我們竟然已經(jīng)分開將近三個月了。

我買了最快一班直飛布達佩斯的單程票。一出到達廳，科瑞遠遠地沖過來，和我緊緊地相擁。

我的簽證只有三個月，科瑞說：“趕緊結(jié)婚吧?！蔽尹c點頭。涉外婚姻不像想象的那么簡單，他的小鎮(zhèn)Cegled還沒有居民和中國人注冊結(jié)婚，不知道怎么辦理。我們跑到布達佩斯的移民局咨詢，提交了很多資料和公證，足足折騰到我的簽證即將到期，才拿到一沓厚厚的結(jié)婚文件。因為我的奔波，小鎮(zhèn)上的人們很快知道了科瑞娶到一個能干的中國媳婦：一口流利的匈語，征服了簽證面試官，又能把簽證換成綠卡……

婚后的生活很幸福?？迫鸢盐覍櫟脽o法無天，每天清早做好早餐，等我醒來。然而，這樣的幸福太短暫了。金融危機，導致科瑞的服裝貿(mào)易慘不忍睹，我們辭退了全部員工，日夜不停地工作，依然拉不到訂單，客戶也像多米諾骨牌一樣不斷破產(chǎn)。拿著那些無法收回的貨款借條，我們欲哭無淚。

科瑞不得不找工作，我說我也去，但又找不到合適的。我們把車賣了，改為騎車，不敢出遠門。我還在院子里種蔬菜，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地節(jié)省每一筆開支。

小鎮(zhèn)上的人贊嘆我能把蔬菜種得綠油油，能和科瑞一起吃苦，但苦日子總也沒有好轉(zhuǎn)。2010年初，科瑞和我商量把房子賣掉。到處都在賣房子，有錢買的人屈指可數(shù)?？迫鸷菪牡匕雰r甩賣給了一個朋友，條件是我們免費繼續(xù)住到他找到買家。原以為這筆錢能讓生活好轉(zhuǎn)，但，長期勞累和焦慮的科瑞卻突發(fā)心臟病，必須住院?？迫鹣矚g在家陪我種菜、澆水，總是偷偷地溜回家。一天騎車回來的路上，他意外地摔倒，鎖骨粉碎性骨折了！要命的是，當時醫(yī)生和護士罷工，他接受了簡單處置后無人再管。我心急如焚，日夜陪著他。第八天，醫(yī)生終于為他接骨。由于時間太長骨頭都快長好了，只能打斷、清理、接上。出院后，科瑞更加沉默寡言。一天，他拉過我的手，眼含淚花說，很抱歉我不能給你優(yōu)裕的生活，雖然我已經(jīng)盡力，可還是讓你吃了兩年苦，你應(yīng)該回到中國，那里沒有金融危機……

從前那個強壯、帥氣的他，如今歪斜著肩膀，頹然如斯。我難過得不能言語。我抹干淚，揚起頭，告訴他：“我們曾經(jīng)起誓，無論生老病死，不離不棄。在中國對生病的另一半棄之不顧，是一種很不光彩的行為。所以，我不允許你繼續(xù)再說這個話題。”

2010年11月，我們吃飯的錢也緊張了。我只能讓家里用西聯(lián)匯款救急。人民幣在歐洲不經(jīng)花，哪怕僅僅買點食品，也是噌噌地轉(zhuǎn)眼就沒了。

科瑞的病情略好，就堅持四處打零工，導致了復發(fā)住院。醫(yī)生說他從此不能干活了。他的身體越來越差。我每天晚上莫名其妙地恐懼，經(jīng)常半夜驚醒，條件反射地摸摸身邊的他是否體溫正常、呼吸正常。

我們是小鎮(zhèn)上著名的窮人，我是著名的不放棄丈夫的中國妻子。圣誕節(jié)，好心的鄰居猜到我們也許無錢買圣誕樹的裝飾品，送來一堆掛飾。圣誕節(jié)后，科瑞去做了心臟支架手術(shù)，精神顯得好多了，可必須終生服藥。此時我們到了無東西可賣的地步。他的藥不能停，他經(jīng)常背著我一粒藥分開兩次吃。我知道，我迫切需要一份工作，才能支撐這個家。

2011年元旦，科瑞的朋友Piter（皮特）來看我們。皮特定居德國，偶爾回來看母親的時候也順路拜訪我們。皮特真心夸贊我們的愛情，又問起我們的打算?？迫鹫f，他已經(jīng)無法工作，而我迫切需要一份工作。皮特眼睛一亮，問我愿不愿去他那兒工作，“你的匈語、英語、西班牙語和法語很好，還能說中文，我正犯愁找不到你這樣的人呢……”皮特走后，科瑞和我說，我們現(xiàn)在必須有人把面包帶回家。見他難過，我安慰他：“比面包更重要的是你的藥物。”“很抱歉，因為我，你要出去工作。”科瑞喃喃地說，輕輕地攬我入懷。

我必須跟皮特一起去德國工作。他已經(jīng)預支的100萬福林的薪水，我全部留給了科瑞。臨走前夜，我們說了一夜的話，從相識到相愛，從離別到廝守。我很傷心，曾經(jīng)說過的永不分開，已經(jīng)無法做到。

皮特的公司在德國北部一個小鎮(zhèn)。他和科瑞是從小玩到大的朋友，感情很深。我第一次認識他的時候是在北京，科瑞匆匆地飛去和他相見。他做的是科技產(chǎn)品，一副成功商人模樣，成熟穩(wěn)重，舉止優(yōu)雅，沒有一句廢話。但他和科瑞是不同的兩類人，他遇事的時候很理智，而科瑞特別感性。路上，皮特看出我和科瑞分別很難過，說起了自己的事：他的夫人在2010年冬天因為車禍去世，他能體會和愛人離別的感受，所以他理解我。我心疼地看著他，他的眼里淚水閃閃。我們聊了一路，他的事，我的事，科瑞的事，我們不再那么陌生。

終于到了。在沒有找到房子之前，我必須寄居皮特家中。他的兒子去了外婆家中，家里亂七八糟，玩具、書本、衣服滿地都是，碗盤摞得像耍雜技，烤箱上的蛋糕已經(jīng)發(fā)霉……皮特很抱歉他讓我看到這一幕，但我已經(jīng)彎腰開始收拾起來……晚上躺在黑暗里，我一點兒睡意都沒有。沒有手機，我和科瑞失去了聯(lián)系，只能依靠皮特的電話，而我不想讓他覺得我因為兒女情長而影響工作。想到科瑞下個星期又必須住院，想到科瑞對我的百般好，想到無奈的分別，我淚濕枕頭。

第二天一早皮特就敲我的房門，帶我去了一個商場，幫我大包小包地買了衣服鞋子包包化妝品，把車的后備廂塞滿了。我?guī)锥韧仆?，但皮特笑笑，也不理會，只管付錢?；氐郊抑?，皮特讓我早點睡，因為明天要跟他去法國。我說你怎么現(xiàn)在才說。他說機票已經(jīng)訂好了，你帶來的衣服也扔了，不夠再買。說完他就去洗澡睡覺了。我趕緊去找我裝衣服的塑膠袋，果然找不到了。我心里有些難受，那些衣服不貴，但好多是科瑞以前買給我的，就算扔掉也應(yīng)該問問我。

第二天我打電話給科瑞，他問我在巴黎還好嗎，我說工作，他問是和皮特一起嗎，我說是的，他說，那我不擾你的工作……我覺得他的態(tài)度古怪，又不知古怪在哪兒。我把手機還給了皮特，他笑笑說為什么要跟科瑞說呢，我說如果我知道是來玩，就不會跟你單獨出來了。他一時有些啞然。

放下行李，皮特帶我去塞納河邊的雙偶咖啡館，坐在露天座位上，我仰望巴黎的天空。

“Le ciel est blanc aujourd‘hui.”（天空是白色的）皮特說?！癕ais les nuages sont noirs.”（但云是黑色的。）我順口接道。這是《新橋戀人》中男主角的告白和女主角的對話。話一出口，我的臉突然火辣辣的。皮特微笑著看我：“原來你也喜歡這部電影。”他直視我，眼睛里一種東西讓我無法直視，我只好端起了手中的咖啡杯掩飾心中的慌亂，也表示拒絕和他再說這個話題。此后，我每天和皮特一起上下班，他把很多事交給我處理，同事朝我投來羨慕嫉妒恨的目光，似乎把我當做女主人。有時皮特不在，他們就拿文件讓我簽。我說等他回來，可他說以后他不在由我簽。我說看不懂德文，他竟讓秘書以后同時準備一份英文的文件?；叵肫饋恚瑹o論工作還是生活，皮特對我的關(guān)心總是無微不至。

皮特按時支付我的薪水，我馬上去郵局，一半?yún)R給媽媽，一半?yún)R給科瑞。皮特問我，那你呢？我說他們是我最愛的人，我心疼他們。皮特說我最愛的人誰來心疼呢？我只好趕緊躲開了他的眼神。工作太忙，我打電話給科瑞的次數(shù)越來越少，而他好像故意躲我似的，很少找我。公司配了電腦，我不得不開始和他保持郵件聯(lián)系。后來，我回匈牙利看過他一次，他開心不已。

不久科瑞發(fā)郵件給我，說皮特安排了一個護工長期照顧他，我應(yīng)該安心工作。我和護工互相加了Facebook，讓她隨時告訴我科瑞的事。2011年4月，公司參加香港展覽，派我去了。七天的忙碌很快過去。一到德國，我遠遠地見到皮特在招手，馬上要了他的手機給科瑞打電話，然而提示關(guān)機。

晚上，我小心翼翼地拿出買給科瑞的禮物——八音盒。它的音樂是我們訂婚的曲子《夢中的婚禮》。我上足發(fā)條，抱著八音盒進入夢鄉(xiāng)。

第二天一清早，皮特急切地敲門叫我，說科瑞出事了！我一下從床上彈起，問他出什么事了。皮特說他也不清楚，一個朋友告訴他的，于是他就來敲我的房門。我飛快地洗漱，一把抓著被窩里的八音盒跟皮特上路了。一路上，我不停地打科瑞的電話，一直關(guān)機，一種不祥的預感油然而生。皮特把車飆到了220碼。我一邊流淚不止一邊瘋狂地終于撥通護工的電話，可我已無法開口說話，哭得喘不過氣來。皮特見狀停車，一邊安慰我，一邊跟護工約在了醫(yī)院見面，然后告訴我，科瑞昨天騎車摔倒，過路的人叫救護車把科瑞送到醫(yī)院了。

誰也不清楚科瑞的狀況，護工也在等消息。匈牙利醫(yī)院保護隱私，只能把病人狀況告訴直系親屬。皮特一邊飆車一邊聽我說我和科瑞的故事，我不停地回憶我和科瑞的過去，他一直默默地聽著。

因為超速駕駛，我們被警車追趕，被逼停，交了罰金才重新上路。我很愧疚也很感激，可他打斷了我：“不用說那么多廢話，科瑞也是我的朋友?！?/p>

我們很快和護工會合。前臺護士很凝重地告訴我們：“抱歉，你們找的科瑞先生在兩天前已經(jīng)去世，目前在做法醫(yī)鑒定……”護士后面說的話，我突然聽不見了，只能看到她的嘴在動，越來越模糊……

不知道昏迷了多久，我睜眼的時候皮特握著我的一只手，另外一只手掛著水。搶救醫(yī)生把當時情形告訴我：救護車大概半小時才到，科瑞已沒有呼吸了，不過醫(yī)生還是做了急救措施，拉到醫(yī)院搶救?？迫鸩皇撬ぴ谄降厣希撬は乱粋€高高的坡，頭磕在水泥板上，頸椎斷成兩節(jié)！最后的死因，需要等待驗尸報告。匈牙利去世的人都必須驗尸解剖，確定死因。

醫(yī)院管理員帶來了科瑞的遺物。我含淚打開了袋子，是他的衣服！那件襯衫是我送他的生日禮物，洗得發(fā)白，沾著斑斑血跡。我泣不成聲。護工帶我們?nèi)タ闯鍪碌牡胤?，無比惋惜地說：“這段路并不危險，一般情況不會摔倒的。要么他是故意地沖過去的，要么他是突然心臟病發(fā)作了……”難道科瑞故意摔下陡坡？我的目光狐疑地掃向護工，護工說：“他對我說過，如果他不在了，希望皮特能照顧你，因為你是他見過的最善良的女人，他不想讓你過得那么苦……”我不停地撫摸著那些漬在水泥板上的血跡，痛哭不已。

幾天后法醫(yī)鑒定書出來。鑒定的結(jié)果很意外，科瑞的死因是摔下陡坡時突發(fā)心肌梗死，又加之頸椎斷了，救護車遲遲不到……同時鑒定結(jié)果表明他服了大量抗抑郁藥物。我嚎啕大哭，如果我在他的身邊，我們一定手牽手走去而不騎車;如果我不離開他，他怎會服藥導致心肌梗死？我無法想象每個白天黑夜他是如何獨自度過，我恨自己狠心離他而去……

科瑞在2011年4月28日去世，5月25日舉行葬禮，和他的父母葬在一個墓園。科瑞“故意地為我而死”的事已經(jīng)傳開。小鎮(zhèn)上的人們很感動，一見到我就微笑招呼，為科瑞唏噓，為我們的愛情唏噓，也衷心地祝福我和皮特能夠生活在一起……

皮特和我一直待在匈牙利處理后事。他幫著我安排葬禮，通知朋友，墓碑和喪葬費也是由他支付。下葬那天，整個墓地站滿了人，神父在禱告，我卻什么也沒聽，風吹亂了我的頭發(fā)，我不停流淚。人們散去，只剩皮特和我，他說你和科瑞單獨呆呆，說完他走了。我抱著科瑞的墓碑閉上眼睛，坐了一下午。

我不知道科瑞是否真的故意摔倒，但我知道他肯定不會反對我和皮特……皮特熾烈的愛已經(jīng)昭昭，是我一直不肯面對，而他也絕無勉強，只是一直盡心地幫我，信心滿滿地等我“回心轉(zhuǎn)意”，如此而已。

我很彷徨，不知所措。很長一段時間我的精神恍惚，無法工作，很難入睡。皮特見狀，提出陪我到處走走。旅途中，皮特在約翰內(nèi)斯堡向我求婚：“我一直熱烈地愛你，也一直癡癡地等著你能愛我。我愛你的美麗善良，你的堅強能干，我愿意代替科瑞守護你，繼續(xù)他未完成的使命?！痹谒纳砩希呀?jīng)融合兩個優(yōu)秀男人對我最深最深的愛，我又怎么能夠拒絕？我點點頭，撲在了他的懷里，淚如雨下。

2012年2月，我們在丹麥結(jié)婚，已經(jīng)生了一對可愛的兒女。皮特待我一如既往的好，我覺得上天格外眷顧我，雖然我們都曾經(jīng)失去彼此最愛的另一半，但我們更加珍惜現(xiàn)在的每一天，和摯愛我們的人。

我們也是完美的工作搭檔。我們共同的事業(yè)在壯大。我們正在距離德國漢諾威機場不遠的溫泉旅游區(qū)籌建一個全球頂尖的自然醫(yī)學中心（Natur medizin Klinik）傳播中國中醫(yī)文化，總投資2億歐元，正向全球招標建筑方案和招募中醫(yī)專家、招募合作伙伴。