一些精英的自我繁衍是難以避免的；美國(guó)的豪門子弟也受益于裙帶關(guān)系。來(lái)自威斯康辛州的共和黨國(guó)會(huì)眾議員保羅·瑞安（Paul Ryan）赫赫有名，他表示，“我的一大憂慮”是，美國(guó)正在淡忘“英雄不問(wèn)出身”這一說(shuō)法。無(wú)疑，從參議院的議席到鋼鐵工業(yè)中的董事會(huì)會(huì)議室，美國(guó)總是有一些權(quán)貴家族存在。但在美國(guó)，人們也比在其他任何國(guó)家都更熱切地持有這樣的信念：只要具備才干、毅力和進(jìn)取心，所有心懷希望的加入者都能躋身精英階層。這其中也出現(xiàn)了一些新情況。美國(guó)精英培養(yǎng)出的子女不但事業(yè)有成，而且認(rèn)為他們理應(yīng)取得這樣的成功：他們比同一輩人更符合賢能統(tǒng)治的標(biāo)準(zhǔn)，于是也無(wú)愧于他們承襲的地位。所以會(huì)如此，部分原因在于美國(guó)社會(huì)可貴的各個(gè)方面：人們樂(lè)意在孩子的教育上投入金錢和時(shí)間；整齊劃一的教育模式無(wú)法在全國(guó)范圍強(qiáng)加；高校間在建造最舒適的設(shè)施方面存在競(jìng)爭(zhēng)。很難對(duì)這些特性提出反對(duì)意見(jiàn)，即使人們確實(shí)提出了反對(duì)意見(jiàn)，他們也是束手無(wú)策。但總的來(lái)說(shuō)，上述特性增加了富裕的父母將其優(yōu)勢(shì)傳遞給子女的機(jī)會(huì)。endprint