（西北有色金屬研究院稀有金屬材料公司，西安 710016）

摘 要：九十年代德國進(jìn)口的電子束冷床爐出現(xiàn)整臺(tái)設(shè)備不能啟動(dòng)和運(yùn)行的故障，現(xiàn)場(chǎng)檢查發(fā)現(xiàn)西門子SIMATIC 6ES5 "308-3UC11出現(xiàn)BF故障，本篇文章從出現(xiàn)故障的現(xiàn)象入手，通過對(duì)故障出現(xiàn)原因的分析，排除故障過程的講解，到最終故障排除以及修復(fù)故障后的體會(huì)的描述。說明了西門子通訊板及西門子OP37故障代碼的故障排除步驟及方法。

關(guān)鍵詞：總線錯(cuò)誤故障;OP37顯示屏;串口通訊

0 引言

故障現(xiàn)象---九十年代德國進(jìn)口的電子束冷床爐出現(xiàn)整臺(tái)設(shè)備不能啟動(dòng)的故障，現(xiàn)場(chǎng)直觀的現(xiàn)象是西門子SIMATIC 6ES5 "308-3UC11出現(xiàn)BF紅色指示緩慢閃爍。

1 故障分析和推斷

西門子SIMATIC 6ES5 "308-3UC11是設(shè)備自控系統(tǒng)中的通訊板卡，BF是BUS FAULT 的縮寫，解釋為總線錯(cuò)誤故障，所以先檢查所有站之間的通訊線及西門子972通訊DP頭之間的連接是良好的，然后再檢查各分站ET200U和ET200L硬件是良好的，最后檢查操作臺(tái)站和伺服電機(jī)站是否正常，最后發(fā)現(xiàn)承擔(dān)伺服電機(jī)站的LENCE電機(jī)伺服器是正常的，而由西門子OP37承擔(dān)的操作臺(tái)站切斷時(shí)BF紅色故障報(bào)警燈熄滅，說明問題就在OP37上，檢查OP37操作屏發(fā)現(xiàn)是此屏的硬件故障。

維修設(shè)備故障的焦點(diǎn)就是維修OP37操作屏，西門子這樣的操作屏目前已經(jīng)停產(chǎn)5年有余，無庫存貨，欲購買新的備件，尋找現(xiàn)貨是比較困難的，為了不影響生產(chǎn)，我們選擇了電弧爐退下來的好的OP37產(chǎn)品，現(xiàn)在的難點(diǎn)是如何將電子束爐上的OP37中的組態(tài)軟件調(diào)出來寫進(jìn)電弧爐的OP37中，我們沒有驅(qū)動(dòng)OP37屏的系統(tǒng)軟件，通過網(wǎng)絡(luò)查詢及看OP37的紙質(zhì)說明書，得知要復(fù)制組態(tài)功能應(yīng)用程序，就要有PROTOOL工具，為了慎重起見，維修工摸索著將電弧爐的組態(tài)軟件先調(diào)出來拷貝到移動(dòng)儲(chǔ)存設(shè)備中，再將其清除掉再檢查OP37硬件中是否已經(jīng)刪除干凈，當(dāng)刪除干凈時(shí)，再將電弧爐的組態(tài)寫進(jìn)電弧爐的OP37中，將每個(gè)功能組態(tài)檢查一下，看寫進(jìn)的程序是否全面，經(jīng)過檢查是全面正確的時(shí)候，再如法炮制EB爐的OP37中的組態(tài)畫面程序及功能應(yīng)用程序。下面就具體講一下這個(gè)工作是如何做的？

首先尋找一個(gè)帶有工業(yè)串口的計(jì)算機(jī)PC，安裝上32位WINDOWS XP專業(yè)操作系統(tǒng)，然后在網(wǎng)上下載SIMATIC "HMI "PROTOOL/PRO OP37 V5.11的軟件.然后安裝到工業(yè)計(jì)算機(jī)PC上，再自制能下載和上傳的電纜，我們選用的是質(zhì)量好的網(wǎng)線（連接頭的對(duì)應(yīng)關(guān)系如表1）。

把對(duì)基于文本或圖形的面板OP37如何切換到串口下載模式：必須先把面板切換到傳輸模式（transfer mode）。具體方法是：在OP37面板上電之前按住組合鍵，上電，直到面板顯示“Ready for Transfer”， 即為“串口傳輸模式”。

組合鍵如下：

組合鍵1：上（方向鍵）、ESC。該組合鍵切換傳輸模式，不清空內(nèi)存，用于備份。

組合鍵2：下、右、ESC。該組合鍵切換傳輸模式，并清空內(nèi)存。

注：OP3 使用組合鍵2，可以切換到System 菜單。選擇OPmode。然后用Shift+上（下）鍵切換面板模式到Transfer模式（MPI transfer 即MPI 下載模式如圖3）。

如何上載基于文本或圖形的面板里的項(xiàng)目文件？

首先應(yīng)該澄清“上載”與“備份”的區(qū)別。ProTool里“上載”是指把存貯在面板的外存儲(chǔ)器里的壓縮的原始項(xiàng)目文件回傳到計(jì)算機(jī)里?；谖谋净驁D形的面板不支持“上載”功能。

（下轉(zhuǎn)第161頁）

（上接第100頁）

ProTool里“備份”是指把面板內(nèi)存里的運(yùn)行文件上傳到計(jì)算機(jī)里。該文件只能原封不動(dòng)地下載到同型號(hào)的面板里，不能被打開、查看和編輯。

備份功能位于菜單“文件＼下載＼備份”，使用與下載相同的通訊設(shè)置?！盎謴?fù)”功能用于把備份文件下載到面板里。

總而言之，對(duì)于基于文本或圖形的面板，不可能把面板里的項(xiàng)目傳到計(jì)算機(jī)里重新編輯或者移植到其它面板，也不能查看項(xiàng)目是如何組態(tài)的。做這些工作都需要“原始項(xiàng)目文件”，其擴(kuò)展名為.pdb或者.pdz。而我們沒有 “原始項(xiàng)目文件”，我們就沒有查看和編譯，直接將下載到計(jì)算機(jī)內(nèi)的文件恢復(fù)到電弧爐淘汰下來好的OP37面板上。 在ProTool菜單：“文件＼下載＼選擇...”菜單下，確認(rèn)：選擇串口下載，COM口選擇正確。波特率無需特別設(shè)置，面板串口是自適應(yīng)的。波特率越低對(duì)干擾的抵抗能力越強(qiáng)。

2 結(jié)語

通過查資料，在沒有任何標(biāo)準(zhǔn)專業(yè)的軟硬件工具的情況下，就借助網(wǎng)絡(luò)百度及對(duì)西門子OP37的理解摸索，將已有故障的OP37內(nèi)的項(xiàng)目文件上載到帶有工業(yè)串口的計(jì)算機(jī)PC上，又從PC上將項(xiàng)目文件備份到好的OP37上，最后將OP37安裝到設(shè)備上，給設(shè)備送電送水試爐，設(shè)備能正常工作，維修工作順利結(jié)束。

參考文獻(xiàn)：

[1]《SIEMENS OP27，OP37 OPERATOR PANELS》.

[2]《ELECTRON BEAM MELTING FURNACE CIRCUIT DIAGRAM》.