起初,我只是聽別人說過“烏鴉喜歡東京” 這一說法,自己并不是很了解。直到前兩天為了寫日文專稿,我來到東京的山上賓館小住。
剛到的那天,我就看見一位滿頭白發(fā)的老者,在老者的上空不時會出現(xiàn)一群群烏鴉升空、盤旋和滑翔。觀察周圍的環(huán)境,我怎么也想不到烏鴉與東京的必然關系,倒是身邊的日本編輯用猜謎似的語氣跟我說:“多注意行人呀!”
那些天,寫完一段稿子我就推開窗戶往外張望一陣子。不多時,我又看見那個彎腰的老者,他還是那個模樣,出現(xiàn)于他頭頂上空的烏鴉也沒變。
沿著賓館外的斜坡往前看,有一大群人正在集合,他們的裝束十分奇怪,全身上下都是黑色,黑得油亮油亮的,衣服、褲子和帶檐兒的帽子都是筆挺挺的。我看不見這群人的表情,但那震耳欲聾的喊聲卻突然爆發(fā)出來:“明治大學必勝,必勝必勝必勝!”
原來,這群人是明治大學的聲援隊。剛才的喊聲只是開場時的操練,接下來還有每個人整齊劃一的夸張動作,類似跳躍、舉手、抬腿和甩頭。他們的聲音異常洪亮,大隊長不斷發(fā)號施令,領班兒頻頻點頭,并高聲答應:“嗨!”
領班兒頭上的帽子,那往外伸出的硬硬的帽檐兒就像從天而降的烏鴉的嘴巴。于是,我突發(fā)奇想:“東京的烏鴉多莫非是‘烏鴉青年’多的緣故?”
聽了我的描述,雜志社的日本編輯捧腹大笑,他說:“烏鴉多是因為東京的垃圾多,烏鴉看見留在陽臺上的衣架,于是把它們當成搭窩的好材料。這也是由于日本的主婦太懶,收衣服時把空衣架收回家該多好?!?/p>
“烏鴉為什么要追老人呢?”我想起這兩天見到的那位老者。
“現(xiàn)在東京都廳派了好多人上街抓烏鴉,烏鴉能不急么?它們真狡猾,知道年輕人惹不起,所以只追腿腳不利索的老人?!?/p>
“天上有烏鴉,地上有‘烏鴉青年’,這日本也太荒誕啦!”
我的話才說了一半,這位編輯就插了一句響亮的話:“日本太妖艷!”
這天,我記得大家笑了很久,而且日本編輯說他的下巴都笑痛了。
(摘自《狂走日本》上海文化出版社)