也許是因?yàn)榕c英國隔海相望，這樣的地理位置或多或少使人們?nèi)菀缀鲆晲蹱柼m成熟的教育系統(tǒng)。然而事實(shí)上，這個素有“翡翠島國”美譽(yù)的國家有著眾多世界知名的文學(xué)家、藝術(shù)家，也同時是包括蘋果公司、Google和Facebook在內(nèi)的眾多知名科技公司的歐洲總部所在。作為西歐小國，為什么愛爾蘭會在文學(xué)、科技等領(lǐng)域受人青睞？通過本期對話，或許我們可以從愛爾蘭的高等教育系統(tǒng)中窺見一二。

F=《出國》雜志 W=愛爾蘭駐華大使館一等秘書詹妮芙Jennifer Whelan

F：首先請您介紹一下愛爾蘭高等教育系統(tǒng)的組成。

W：愛爾蘭的高等教育系統(tǒng)由國家的教育部門負(fù)責(zé)管理，同時還有愛爾蘭資格和質(zhì)量保證局負(fù)責(zé)對我國的教育質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督。在愛爾蘭，我們設(shè)立了一個由10個級別組成的國家資格認(rèn)證框架，每一個級別都對應(yīng)了一定層級的教育水平以及相應(yīng)的學(xué)歷資格。愛爾蘭所有的學(xué)校都必須在這一資格框架所設(shè)立的要求下提供教育，其中第7級至第10級的要求涉及到高等教育，包括了從本科、研究生到博士生的教育。

愛爾蘭共有7所大學(xué)，14所理工學(xué)院以及一些私立院校和其他院校。它們提供的高等教育都符合國家資格認(rèn)證框架中第7級至第10級所規(guī)定的要求。與中國相比，愛爾蘭的高等教育領(lǐng)域相對較小，但也正因如此，我們國家的教育部門可以更從容地管理愛爾蘭所有的院校，加強(qiáng)它與每一所學(xué)校的聯(lián)系，從而保證每所學(xué)校都有很高的教育質(zhì)量。我認(rèn)為這是愛爾蘭高等教育一個很重要的優(yōu)勢。

F：愛爾蘭各類高校的著重點(diǎn)又是怎樣的呢？

W：愛爾蘭的大學(xué)和理工學(xué)院之間有許多重合點(diǎn)。我們有擁有400多年歷史的大學(xué)，也有十分年輕的大學(xué)，但是他們提供的課程都十分廣泛，包括藝術(shù)、科學(xué)，醫(yī)學(xué)等各個領(lǐng)域。愛爾蘭的理工學(xué)院則側(cè)重于與行業(yè)市場相連接，這也是使得愛爾蘭成為一個理想的教育國家的原因之一。對于許多人來說，獲得一些對找工作有幫助的能力是一件非常重要的事情。在愛爾蘭，大學(xué)、理工學(xué)院和公司之間的關(guān)系非常融洽。這意味著在愛爾蘭大學(xué)和理工學(xué)院就讀的學(xué)生可以從這樣的緊密聯(lián)系中受益。也有許多國際研究表明，來自愛爾蘭的畢業(yè)生是歐洲最有任職能力的畢業(yè)生。所以這絕對是愛爾蘭教育行業(yè)的一大優(yōu)勢所在。

但與此同時，我們也有學(xué)生在理工學(xué)院中進(jìn)行研究生或博士生層面的研究工作。在全球最有研究實(shí)力的國家中，愛爾蘭排名前20。這說明我們所有的院校都十分積極的參與到非常高水準(zhǔn)的研究之中。

F：愛爾蘭普通大學(xué)的著重點(diǎn)又在哪里呢？

W：愛爾蘭的大學(xué)會兼顧研究和以實(shí)際應(yīng)用為主的教學(xué)。愛爾蘭的大學(xué)首先都有很強(qiáng)的科研實(shí)力，它們同時也和各個行業(yè)有緊密的聯(lián)系。其次，愛爾蘭還是一個匯聚了許多國際事務(wù)的中心地帶。有時候，我們被稱作是“歐洲的硅谷”。有許多海外公司都將自己的歐洲總部設(shè)在了愛爾蘭。其中一個原因是我們地處歐洲并且講英語。同時愛爾蘭還是歐盟的一員，所以通過愛爾蘭在歐洲開展生意是一件很容易的事情。因此，如果這些公司想開展一些研究項(xiàng)目，或者尋找合適的畢業(yè)生，他們都可以從愛爾蘭優(yōu)質(zhì)的教育行業(yè)中有所收獲。在愛爾蘭，教育和市場之間有一個良好的生態(tài)系統(tǒng)。

F：從地理位置上看，愛爾蘭離留學(xué)大國英國很近。您認(rèn)為這樣的地理位置是否容易使得學(xué)生忽視掉愛爾蘭的留學(xué)優(yōu)勢？

W：地理位置并不是最重要的一個原因。像英國和美國這樣的國家長期以來就是全球?qū)W生出國留學(xué)時會考慮的目的地，因?yàn)樗鼈冮L期以來都有著很高質(zhì)量的教育。因此，對于我們（愛爾蘭駐華大使館）以及專門負(fù)責(zé)在中國推廣愛爾蘭教育（Education In Ireland）的同事來講，我們正在努力讓更多的中國學(xué)生認(rèn)識到愛爾蘭教育的優(yōu)勢所在。我們希望中國學(xué)生能夠更多地意識到愛爾蘭是一個講英語的國家，并且一直以來都致力于提供質(zhì)量卓越的教育。同時，我們也十分歡迎國際學(xué)生的到來。明年，我們將會推出“國際教育標(biāo)志”（International Education Mark）這樣一個概念，愛爾蘭的教育部將會給予可以信賴的教學(xué)機(jī)構(gòu)這樣一個標(biāo)志。這樣一來，當(dāng)學(xué)生們看到某所學(xué)校有這樣的標(biāo)志時，就表示這所學(xué)校值得信賴。我認(rèn)為，有時候當(dāng)人們在網(wǎng)上尋找信息時，他們很難確定自己得到的信息是否準(zhǔn)確，而我們希望通過推出“國際教育標(biāo)志”使學(xué)生們可以對我們的國際教育感到放心。

除此之外，我認(rèn)為留學(xué)愛爾蘭的另一個優(yōu)勢在于我們是一個非常友好和熱情的國家。我知道對于一個家庭來說，把自己的子女送出國進(jìn)行學(xué)習(xí)是一件很痛苦的事情。家長們會很緊張孩子們在外學(xué)習(xí)和生活的一切，而愛爾蘭在世界范圍內(nèi)被認(rèn)為是一個友好、好客的國家。我們也是一個很美麗的島國，我想這些因素都會吸引學(xué)生們前來讀書。他們在愛爾蘭不僅可以學(xué)習(xí)，而且還可以體會我們的文化和歷史。

Tips：愛爾蘭教育推廣機(jī)構(gòu)Education In Ireland，網(wǎng)址www.educationireland.com

F：請您向我們介紹一下留學(xué)愛爾蘭的最新趨勢，比如簽證政策或是最新的錄取要求等。

W：在簽證政策方面，對學(xué)生很有吸引力的一點(diǎn)是他們在畢業(yè)后可以申請為期一年的簽證在愛爾蘭進(jìn)行工作。所以，除了獲得相關(guān)學(xué)歷，學(xué)生們還有機(jī)會在愛爾蘭積累更多的工作經(jīng)驗(yàn)。對于正在愛爾蘭讀書的國際學(xué)生來說，我們的簽證政策還允許他們利用在校時間進(jìn)行每周不超過20個小時的打工，而在假期中，他們可以獲得更長的打工時間。

除了簽證方面的好處外，從更寬的層次上講，愛爾蘭和中國就教育領(lǐng)域正在進(jìn)行越來越多的合作。因?yàn)閮蓚€國家在科研領(lǐng)域和教學(xué)項(xiàng)目等方面都有合作，這也會讓前往愛爾蘭留學(xué)更加受到中國學(xué)生的歡迎。通過愛、中兩國院校的合作，中國學(xué)生可以在中國學(xué)習(xí)一段時間，再來到愛爾蘭進(jìn)行學(xué)習(xí)，這樣他們也可以獲得由愛爾蘭院校認(rèn)證的學(xué)歷。除此之外，愛爾蘭和中國教育部每兩年都會在政策層面上舉行討論會。最近的一次討論于今年4月在都柏林舉行。這對于兩國來說都是比較政策、交換觀點(diǎn)、相互學(xué)習(xí)的好機(jī)會。

F：您能否向我們介紹一下目前在愛爾蘭留學(xué)的中國學(xué)生的情況？另外您認(rèn)為有哪些領(lǐng)域是愛爾蘭這個國家真正的優(yōu)勢所在，從而使得學(xué)生在愛爾蘭學(xué)習(xí)到最適合他們的專業(yè)？

W：在2014年，大約共有2100名中國學(xué)生在愛爾蘭留學(xué)。另外，還有大約2000名學(xué)生在中國國內(nèi)參加由愛爾蘭的大學(xué)和中國的大學(xué)共同推出的合作辦學(xué)項(xiàng)目。在愛爾蘭學(xué)習(xí)的學(xué)生中間，有大約一半學(xué)生就讀于本科生項(xiàng)目，另外有三分之一學(xué)生在進(jìn)行研究生及以上學(xué)位的學(xué)習(xí)，還有一些會往返于中國和愛爾蘭進(jìn)行一些個人研究。就學(xué)生們的學(xué)習(xí)領(lǐng)域而言，中國學(xué)生在愛爾蘭就讀的專業(yè)十分廣泛，從會計(jì)、金融到農(nóng)業(yè)科學(xué)，醫(yī)藥科學(xué)等等，領(lǐng)域跨度非常大。

愛爾蘭在許多領(lǐng)域都十分有實(shí)力，比如商科和金融領(lǐng)域，這也是為什么學(xué)生會選擇在愛爾蘭學(xué)習(xí)這類學(xué)科。另外，我們在信息通信技術(shù)（ICT）和軟件領(lǐng)域的實(shí)力也很突出。我們在許多強(qiáng)調(diào)研究的領(lǐng)域的表現(xiàn)也非常出色。另外，還有一些學(xué)校在藝術(shù)、文學(xué)及歷史方面也有自己的優(yōu)勢。在我看來，只要是學(xué)生們感興趣的專業(yè)，在愛爾蘭都有相應(yīng)的優(yōu)秀院校適合他們就讀。

F：您能否為我們再多介紹一下中愛的合作辦學(xué)項(xiàng)目？

W：愛爾蘭和中國的合作辦學(xué)項(xiàng)目有很多種。有一些聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目采用的是“2+2”或者“2+1”模式，即學(xué)生可以在中國的大學(xué)里就讀2-4年不等，然后再去愛爾蘭進(jìn)行為期1-2年的學(xué)習(xí)。同時，我們還有一些項(xiàng)目是完全在中國授課的，因此，這會降低學(xué)生的學(xué)習(xí)成本，也會使學(xué)習(xí)更加便利。目前，我們在中國有一個非常成熟的合作辦學(xué)項(xiàng)目，那就是由北京工業(yè)大學(xué)與愛爾蘭國立都柏林大學(xué)（University College Dublin）聯(lián)合組建的北京工業(yè)大學(xué)北京-都柏林國際學(xué)院。通過在該學(xué)院的學(xué)習(xí)，學(xué)生可以同時獲得由北京工業(yè)大學(xué)和愛爾蘭國立都柏林大學(xué)授予的學(xué)位。

Tips：根據(jù)北京工業(yè)大學(xué)北京-都柏林國際學(xué)院中外合作辦學(xué)信息，在該學(xué)院就讀的學(xué)生將會同時注冊為北京工業(yè)大學(xué)和愛爾蘭國立都柏林大學(xué)（簡稱UCD）的學(xué)生，擁有兩校學(xué)籍。學(xué)生在本學(xué)院學(xué)滿三年，滿足UCD學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，可以根據(jù)個人志愿選擇到UCD完成最后一年的學(xué)習(xí)。修業(yè)達(dá)到兩校的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)生，可以獲得北京工業(yè)大學(xué)北京-都柏林國際學(xué)院的畢業(yè)證書，并同時授予我國和愛爾蘭UCD的學(xué)位。

F：我們知道愛爾蘭有一個最著名的節(jié)日就是圣帕特里克節(jié)（St.Patrick’s Day）。這是一個能夠非常好的體現(xiàn)愛爾蘭文化的節(jié)日。能否請您再多向我們介紹一些愛爾蘭的特色文化和節(jié)日，從而使我們的留學(xué)生能夠更好的融入到在愛爾蘭的學(xué)習(xí)和生活中。

W：你提到的圣帕特里克節(jié)基本上是愛爾蘭最重要的節(jié)日。這應(yīng)該是少數(shù)幾個能被全世界人都知曉的國家級節(jié)日。愛爾蘭本國居民大約有500萬，但是全世界卻有7000萬左右的人口都擁有愛爾蘭血統(tǒng)。我認(rèn)為另外一個有著類似圣帕特里克節(jié)這樣全球影響力的節(jié)日就是中國的春節(jié)了。與世界各地的中國人都會慶祝春節(jié)一樣，世界各地的愛爾蘭人也會慶祝圣帕特里克節(jié)。在這一天，愛爾蘭的許多城市、小鎮(zhèn)都會通過游行、音樂會、煙火等方式來慶祝這個節(jié)日。對于中國學(xué)生來說，這是一個了解愛爾蘭文化的絕好機(jī)會。

這也是展示愛爾蘭特色文化的好機(jī)會。許多人都知道，我們在音樂和舞蹈等方面都很出色——比如愛爾蘭的踢踏舞，以及包括U2、西城男孩（Westlife）、小紅莓樂隊(duì)（Cranberries）和恩雅（Enya）在內(nèi)的世界知名的音樂家。除此之外，愛爾蘭也是一個文學(xué)圣地。對于我們這樣一個面積相對較小的國家來說，愛爾蘭共產(chǎn)生過四位諾貝爾文學(xué)獎獲得者。我們在文學(xué)和戲劇方面都有著世界公認(rèn)的能力。著名的戲劇家喬治·蕭伯納（George Bernard Shaw）、塞繆爾·貝克特（Samuel Beckett），詩人威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats）、謝默斯·希尼（Seamus Heaney），還有其他作家比如奧斯卡·王爾德都來自愛爾蘭。作為愛爾蘭人， 我們十分享受生活并愿意尋找樂趣。每年的6月16日，愛爾蘭人都會慶?！安急R姆日”，這一節(jié)日的原型來自愛爾蘭著名作家詹姆斯·喬伊斯的著作《尤利西斯》，這本小說描繪了主人公都柏林小市民布盧姆在1904年6月16日這天內(nèi)的日?；顒?。正因如此，愛爾蘭人每年都會在6月16日通過“布盧姆日”紀(jì)念這位偉大的作家。

就愛爾蘭人的生活方式而言，我們十分認(rèn)真的對待工作，但是我們也都意識到享受生活的重要性。我認(rèn)為這也是前來愛爾蘭讀書的學(xué)生可以享受到的一點(diǎn)。我們是一個有著許多植被的國家，同時還是一個島嶼國家，有許多海灘和山脈，因此有許多人都會參與到戶外活動中去，大家都非常熱愛大自然。

F：愛爾蘭將會在今年10月的中國國際教育展上推廣哪些教育資源或?qū)W校？

W：今年會有很多愛爾蘭的院校前來參展。事實(shí)上，愛爾蘭將成為2016年中國國際教育展的主賓國，因此，愛爾蘭教育部也打算出席今年的教育展，從而進(jìn)行主賓國的交接。同時，來自愛爾蘭的大學(xué)，理工學(xué)院和其他院校的學(xué)校代表將在舉辦展會的各個城市與學(xué)生們進(jìn)行交流。這對學(xué)生們來說會是一個了解愛爾蘭各類院校和資源的好機(jī)會。

F：您對有意前往愛爾蘭大學(xué)讀書的中國學(xué)生有何建議？

W：首先，我想說他們都是很聰明的學(xué)生，我十分鼓勵他們選擇到愛爾蘭留學(xué)。我認(rèn)為這會是一個很明智的選擇。我們有非常優(yōu)秀的教育，愛爾蘭也是一個十分安全、十分有魅力的國家，當(dāng)?shù)氐木用褚捕际钟押茫瑯酚谥?。如果同學(xué)們要申請來愛爾蘭讀書，我建議他們一定要認(rèn)真準(zhǔn)備材料，不要因?yàn)椴牧蠝?zhǔn)備的不完整而對自己的申請產(chǎn)生不必要的延誤。我還會建議同學(xué)們好好享受在愛爾蘭的時光，這是一個十分適合學(xué)習(xí)和生活的國家。我相信這一定會成為同學(xué)們很好的人生經(jīng)歷。