小編初看這個(gè)題目的時(shí)候,以為又是一個(gè)改變寫(xiě)作方式的奇思妙想。殊不知細(xì)細(xì)品讀后,才領(lǐng)悟出作者改變世界的意圖是保護(hù)環(huán)境,節(jié)約能源~由于這篇文章的立意比較深廣,不同的人可能有不同的理解,“蜂蜜”們不妨也說(shuō)說(shuō)自己的理解哦~ ell, I would change the world by inventing a new form of writing, and the effect of this writing would be to 1)render all keyboards and all screens 2)obsolete. We could throw them away. And this writing would have three 3)properties. First of all, the 4)graphic elements, that make it up, would be shaped by expressive movements of the body, especially the arms, the hands and the fingers. And, secondly, its lines would be made with a simple hand tool by causing a dark liquid to flow by 5)gravitational and 6)capillary force into a light but 7)absorbent surface. And then, thirdly, we could read this writing directly from the surfaces without requiring any electrically-powered device. So this new writing system would have many advantages over the system which we are accustomed to today. It would have a hugely greater expressive range because we could communicate not just by choice of words or 8)emoticons, but by subtle 9)nuances of line and 10)texture. The materials it would need, the tools, everything would be easily made from naturally renewable resources, and would involve no consumption of electrical energy.
好吧,我改變世界的想法是發(fā)明一種新的寫(xiě)作形式,讓所有的(電腦)鍵盤(pán)和屏幕都被淘汰,我們可以扔掉它們。這種寫(xiě)作形式需要有3種特性。首先,要有圖形元素的組成——將由身體,特別是手臂、手掌和手指的表達(dá)性動(dòng)作來(lái)成形。其次,它的文字是用一個(gè)簡(jiǎn)單的手寫(xiě)工具完成的——通過(guò)引力和毛細(xì)力讓黑色的液體流入輕巧而有吸收力的表層。再次,我們可以直接從這些表層讀取信息,而不需要任何電力設(shè)備。因此這個(gè)新的寫(xiě)作系統(tǒng)會(huì)比我們?nèi)缃窳?xí)慣用的系統(tǒng)有更多優(yōu)點(diǎn)。我們會(huì)有更大的表達(dá)范圍,因?yàn)槲覀儾粌H能夠通過(guò)詞語(yǔ)或者表情符號(hào)的選擇來(lái)交流,還可以用線條和紋理的細(xì)微差別來(lái)表達(dá)。這種寫(xiě)作方式需要的材料、工具,它需要的一切都能輕易地由天然的可再生資源制造出來(lái),而且不會(huì)消耗電能。