電影里的經(jīng)典臺(tái)詞成為人們的時(shí)尚用語(yǔ)，青年們開(kāi)始蓄留“石村警長(zhǎng)”發(fā)型，穿“瓦爾特”服裝，“啊，朋友再見(jiàn)”的旋律常常在街頭飄過(guò)，孩子如果能打一兩招像模像樣的“瓦爾特拳”簡(jiǎn)直就可以傲視群雄了。

在譯制片中，那時(shí)只能看到蘇聯(lián)“變修”以前的早期電影，像《列寧在十月》、《列寧在一九一八》、《夏伯陽(yáng)》深受觀(guān)眾喜歡?！读袑幵谝痪乓话恕分械摹皯蛑袘颉薄短禊Z湖》片段，則成為當(dāng)時(shí)最吸引男人眼球的場(chǎng)景。

人們都在尋思，這穿著小得不能再小的裙子露著長(zhǎng)長(zhǎng)大腿的“天鵝”是典型的資產(chǎn)階級(jí)“黑貨”??！怎么沒(méi)被剪掉呢？影片中列寧的警衛(wèi)員瓦西里回到家安慰缺少食物的妻子說(shuō)了一句經(jīng)典的臺(tái)詞“不要慌，牛奶會(huì)有的，面包也會(huì)有的”，使當(dāng)時(shí)連饅頭都很難吃上的我們知道了蘇聯(lián)人不僅有“土豆燒牛肉”，還有“牛奶和面包”……

“社會(huì)主義陣營(yíng)”國(guó)家的影片中，朝鮮影片數(shù)量最多?！鄂r花盛開(kāi)的村莊》、《摘蘋(píng)果的時(shí)候》、《看不見(jiàn)的戰(zhàn)線(xiàn)》、《賣(mài)花姑娘》、《金姬和銀姬的命運(yùn)》等，這些影片使人看到了與我們“用鮮血凝成的戰(zhàn)斗友誼”的鄰邦在光復(fù)道路上取得的光輝業(yè)績(jī)。

“歐洲的一盞明燈”阿爾巴尼亞，以影片詮釋他們抗擊法西斯侵略者的獨(dú)特方式，像《寧死不屈》、《地下游擊隊(duì)》、《廣闊的地平線(xiàn)》、《第八個(gè)是銅像》等等，也使中國(guó)觀(guān)眾深深地記住了“消滅法西斯，自由屬于人民！”這一鏗鏘有力的“阿式口號(hào)”。

稍顯另類(lèi)的羅馬尼亞則以其影片《多瑙河之波》、《沸騰的生活》，展示著齊奧賽斯庫(kù)式的社會(huì)主義理念?！斗序v的生活》中居然出現(xiàn)了身材豐碩的女郎穿著“三點(diǎn)式”在海水中嬉戲的場(chǎng)面，令當(dāng)時(shí)的年輕人怦然心動(dòng)，浮想聯(lián)翩。

稍晚些時(shí)候，與我國(guó)關(guān)系解凍的南斯拉夫，送來(lái)《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》、《橋》等情節(jié)曲折驚險(xiǎn)、人物形象鮮明、色彩艷麗、制作精良、有很多西方電影元素的片子。這些電影里的經(jīng)典臺(tái)詞成為人們交往時(shí)心照不宣的時(shí)尚用語(yǔ)，青年們開(kāi)始蓄留“石村警長(zhǎng)”發(fā)型，穿“瓦爾特”服裝，“啊，朋友再見(jiàn)”的旋律常常輕松愉快地在街頭飄過(guò)，孩子如果能打一兩招像模像樣的“瓦爾特拳”簡(jiǎn)直就可以傲視群雄了。

那個(gè)時(shí)代的特殊工種——電影跑片員來(lái)回穿梭在城市影院中，上演生死時(shí)速般傳送電影拷貝，忙著把一種新生活、新思想、新裝束甚至是新式愛(ài)情帶給人們。因?yàn)殡娪?，?dāng)年的中國(guó)人也永遠(yuǎn)記住了南斯拉夫這個(gè)如今已不復(fù)存在的國(guó)度。

放映正片前，影院常常加映《新聞簡(jiǎn)報(bào)》，內(nèi)容大都是毛主席會(huì)見(jiàn)外賓，西哈努克親王到我國(guó)各地訪(fǎng)問(wèn)和工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、社會(huì)主義建設(shè)新成就等新聞紀(jì)錄短片，如《中國(guó)首顆原子彈爆炸成功》、《中國(guó)發(fā)射第一顆人造地球衛(wèi)星》、《中蘇邊境珍寶島自衛(wèi)反擊戰(zhàn)》、《南京長(zhǎng)江大橋勝利通車(chē)》等新聞片以及一些農(nóng)林科教片，每集時(shí)長(zhǎng)15至20分鐘。孩子們根據(jù)每個(gè)國(guó)家電影的不同特色，用這樣的順口溜來(lái)總結(jié)當(dāng)時(shí)的影壇：中國(guó)電影“新聞簡(jiǎn)報(bào)”，越南電影“飛機(jī)大炮”，朝鮮電影“哭哭笑笑”，阿爾巴尼亞電影“蛐蛐口哨”，羅馬尼亞電影“摟摟抱抱”……

今天，很多電影院如“軍人”、“職工”、“和平”、“解放”等如同《天堂電影院》中的那座天堂樂(lè)園電影院，相繼倒下，永遠(yuǎn)消失在人們的視野中。僅存的幾幢老電影院建筑也都改換門(mén)庭，挪作他用?！袄蠞?jì)南”在惋惜和不舍中目送留下青春記憶的天堂影院逐漸退出城市舞臺(tái)，年輕的濟(jì)南人在幾幢超大的城市綜合體中的一間間新型影院中，繼續(xù)做著美好的電影之夢(mèng)。