歐盟委員會(huì)近日宣布，將進(jìn)一步加強(qiáng)漢諾威消費(fèi)電子、信息及通信博覽會(huì)（CeBIT）的數(shù)字化元素。從2016年起，歐盟委員會(huì)將在博覽會(huì)第一天召開一個(gè)高層會(huì)議，推動(dòng)歐盟市場數(shù)字一體化，力爭將歐盟28個(gè)國家市場融合為統(tǒng)一監(jiān)管的市場。 （周露）

澳門去年會(huì)議展覽服務(wù)收入2.8億元 上升19.2%

據(jù)最新統(tǒng)計(jì)，2014年，澳門提供會(huì)議展覽籌辦服務(wù)的場館有61個(gè)，比前一年增加23個(gè)，在職員工則增加52.2%至271名。行業(yè)收入共2.8億元，比前一年上升19.2%。其中，會(huì)議與展覽服務(wù)的收入（2.2億元）占81.2%，支出增加47.6%至2.6億元。此外，由于會(huì)展場館大量購入硬件設(shè)施，固定資本總額達(dá)731萬元，較上一年有5.8倍的明顯升幅。（夏雪）

巧克力大會(huì)：大快朵頤

10月28-11月1日，第21屆巴黎巧克力大會(huì)將在巴黎凡爾賽門展覽中心舉行。主辦方鼓勵(lì)參展商充分發(fā)揮聰明才智和創(chuàng)造力，研制出巧克力新品，供觀眾品嘗。此外，本屆展會(huì)專門設(shè)立B2B洽談區(qū)，遴選優(yōu)質(zhì)巧克力行業(yè)供應(yīng)商和設(shè)備制造商展示洽談。（周露）

New high-level conference

The European Commission is to enhance？CeBIT？in？Hannover： from 2016， commissioner Günther Oettinger will initiate a new annual high-level conference on the realisation of a Digital Union. One of the most important and ambitious projects of the Commission is indeed the implementation of the digital internal market strategy. The goal is to bring together the 28 national markets in a uniformly regulated market. The high-level conference will be held on the first day of the event within the framework of the Global Conferences.

Macao gained 280 million through convention and exhibition industry in 2014

According to recent statistics， in 2014， there were 61 venues that provided convention and exhibition services， 3 more than the previous year. Total staff in the industry increased by 52.2% to be 271. Total revenue of the industry was 280 million Pataca， increased by 19.2%.

For chocolate lover

From October 28 to November 1， 2015， in the heart of Hall 5 of the？Porte de Versailles expo centre， Paris， the？Salon du Chocolat？is offering visitors a particularly delectable 21st edition. The Salon Mondial du Chocolat asked its exhibitors to demonstrate their talent and creativity by developing an exclusive new product especially for the show that visitors can sample during the event. Also， a new B2B meeting space for sector professionals will be showcasing a selection of suppliers and manufacturers of equipment specific to chocolate making.