準(zhǔn)備就緒
2015-04-29 00:00:00ByTakeThat
瘋狂英語·口語版 2015年7期
接招合唱團(tuán)（Take That）是1990年創(chuàng)立的英格蘭男子流行演唱組合，于1996年宣布解散，總共售出1900萬張唱片。2005年又宣布重新組合復(fù)出。它被英國廣播公司譽(yù)為“披頭士”之后最受歡迎的英國樂隊。作為老牌英倫搖滾樂團(tuán)，Take That以三人團(tuán)隊形式在2014年11月發(fā)行第七張錄音室專輯《III》。雖然Robbie Williams和Jason Orange已經(jīng)離隊，但樂團(tuán)魅力絲毫未減。在發(fā)布的24小時內(nèi)，該專輯已在英國亞馬遜音樂類目銷量排行榜上鎖定冠亞軍位置。
《Get Ready for It》收錄于專輯《III》中，同時還是口碑甚好的的電影《王牌特工：特工學(xué)院》（Kingsman： The Secret Service）的片尾曲。歌曲中鏗鏘有力的節(jié)奏、躍動于鼓點上不羈的音符，加上主唱Gary性感的磁性嗓音，共同譜寫一曲讓人心情澎湃的搖滾天籟。
Get ready for it
Get ready for it
You said whatever you put out there
Whatever you put out there is gonna come
back
You said whenever you are ready
Whenever you are ready just let it all out
And I know cos the enemy inside me
Cos the enemy inside me is holding me back
But we know there’s something in the silence
There’s something in the silence
Get ready for it
Get ready for it
You said there’s only one place left to find
Together we can save the world tonight
Get ready for it
You said every life is a lesson
Are you a fool or a Kingsman
Cos only you know
Hold on cos the volume is rising
Yeah the volume is rising so you better hold on
* The night is young
Until it’s over
Until it’s over
The night is young
The night is ours
Until tomorrow
Until tomorrow *
Get ready for it
Yeah get ready for it
You said there’s only one place left to find
Together we can save the world tonight
** Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it **
Repeat *
Get ready for it
I’ll hold your hand
With good intentions
With good intentions
I’ll hold your hand
The night is ours
Until tomorrow
Until tomorrow
You said there’s only one place left to find
Together we can save the world tonight
Get ready for it
Repeat **
準(zhǔn)備就緒
即刻出發(fā)
你說過，無論你付出多少
無論你付出多少總會有回報
你說過，每當(dāng)你一切就緒
每當(dāng)你整裝待發(fā)，勢必全力以赴
我明白那是因為我身體里有股敵對勢力
身體里的敵對勢力阻擋我一路前行
但我們都明白，沉默之中必有驚雷
平靜之下必有波瀾
準(zhǔn)備就緒
即刻出發(fā)
你說過，即便世上只余一處圣地
今夜你我也要攜手拯救世界
即刻出發(fā)
你說過，人生即是課堂
成王抑或敗寇
只有你自己最清楚
堅持不懈，任它何等沉重
是的，肩頭日益沉重，你最好堅持下去
* 夜色尚早
直到生命的盡頭
直到一切終了
夜色尚早
你我共分享
直到天明
朝陽初現(xiàn) *
準(zhǔn)備就緒
是的，即刻出發(fā)
你說過，即便世上只余一處圣地
今夜你我也要攜手拯救世界
** 準(zhǔn)備就緒
即刻出發(fā)
準(zhǔn)備就緒
即刻出發(fā) **
重復(fù) *
即刻出發(fā)
我會緊握你的手
滿懷期待
滿心歡喜
我會緊握你的手
共享良宵
直到天明
朝陽初現(xiàn)
你說過，即便世上只余一處圣地
今夜你我也要攜手拯救世界
準(zhǔn)備就緒
重復(fù) **
