2012年8月7日，倫敦第30屆奧林匹克運(yùn)動會男子110米欄預(yù)賽第六組的比賽剛剛結(jié)束。賽道上，只剩下一個(gè)孤單的身影在跑道邊緣努力地朝終點(diǎn)的方向單腳蹦跳著。他艱難地跳到欄架前，俯身獻(xiàn)上深情一吻。本已沉寂了的賽場內(nèi)隨即爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。

2015年4月7日，在與殘酷的傷病抗?fàn)幜苏?2個(gè)月之后。這個(gè)對欄架有著無限眷戀的運(yùn)動員終于做出了艱難的決定，徹底告別這條曾經(jīng)給他帶來無數(shù)榮耀和徹骨傷痛的110米賽道。

他曾經(jīng)是奧運(yùn)冠軍，曾經(jīng)是全民偶像。他是劉翔。

羽翼漸豐

1993年，小學(xué)四年級的劉翔被選入體校，主練跳高、輔練100米短跑。后來因節(jié)奏感強(qiáng)，改練跨欄。因?yàn)槟挲g小，劉翔常被欺負(fù)。他決定轉(zhuǎn)入上海市田徑傳統(tǒng)學(xué)校宜川中學(xué)，打算今后靠體育加試進(jìn)入大學(xué)。1998年，名帥孫海平的說服，把他再次領(lǐng)回競技體育的道路。

2001年起，劉翔羽翼漸豐，奪得各類比賽冠軍，但中國的“翔飛人”還沒能成為世界的“翔飛人”。

2002年2月在法國里昂舉行的國際田聯(lián)室內(nèi)大獎賽60米欄決賽，給劉翔留下了難以磨滅的印象。劉翔曾回憶：“我站在第五道。發(fā)令槍響后，第六道的美國選手在跨越第三個(gè)欄的時(shí)候摔倒了，而我第三個(gè)沖過終點(diǎn)，但最終卻沒有我的成績，和裁判幾經(jīng)交涉才明白。原來裁判以為是我摔倒了，他們沒有想到一個(gè)中國人竟然能跑那么快。這次事件對我刺激很大。”

2003年巴黎田徑世錦賽，劉翔跑出13秒23，獲得銅牌，這是中國男選手在世錦賽徑賽項(xiàng)目中收獲的第一枚獎牌。那時(shí)的劉翔依舊是個(gè)青澀的大男孩。

巔峰時(shí)刻

12秒91！2004年的雅典，首次參加奧運(yùn)會的劉翔用平世界紀(jì)錄的成績獲得冠軍，成為中國第一個(gè)奪得奧運(yùn)會田徑金牌的男子選手。

2006年，劉翔在國際田聯(lián)超級大獎賽洛桑站決賽中，以12秒88的成績打破了男子110米欄沉睡了13年之久的世界紀(jì)錄。2007年的大阪世錦賽決賽中，他以12秒95獲得冠軍，成為集奧運(yùn)會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀(jì)錄保持者于一身的男子110米欄“大滿貫”得主。

悲壯遲暮

整個(gè)世界都期待著劉翔在2008北京奧運(yùn)會上再次驚艷綻放。然而。在8月18日接近爆滿的“鳥巢”體育場內(nèi)，劉翔因跟腱傷勢疼痛難忍，最終選擇退賽。全場愕然，舉國愕然。事后的新聞發(fā)布會上大家得知：劉翔的腳傷已持續(xù)多年。賽前越來越重。他一直在堅(jiān)持，一直在玩命，不到萬不得已不會退出比賽。賽前，三個(gè)醫(yī)生為他作緊急處置，用藥噴沒用，冷敷沒用，最后請專家為劉翔硬按摩，劉翔疼得全身發(fā)抖，嘴唇都咬破了……劉翔在鳥巢賽道上一瘸一拐的孤獨(dú)背影。成為無數(shù)國人心中永遠(yuǎn)的痛。

2009年9月20日，劉翔再次回到了跑道上。他以13秒15的成績獲得上海國際田徑黃金大獎賽亞軍。沖過終點(diǎn)的劉翔，以夸張的動作幸福地癱倒在跑道上。

2011年，劉翔開始嘗試改變此前一直使用的八步上欄技術(shù)，采用七步上欄。更改十幾年的起跑慣用腳所帶來的影響，幾乎是顛覆性的。在成功完成轉(zhuǎn)型后的首場比賽中。劉翔跑出了13秒07的好成績，奪得2011國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站冠軍。

劉翔的成熟并不僅僅停留在技術(shù)層面上。大邱世錦賽上。有望奪冠的劉翔受對手干擾影響了節(jié)奏，最終僅獲銀牌。劉翔一句輕描淡寫的“人生就是這樣”。寫盡了經(jīng)歷過大喜與大悲之后的榮辱不驚。

然而，人生無常，命運(yùn)弄人。從人生低谷中艱難走出的劉翔再次因?yàn)楦斓膫?，摔倒在了倫敦奧運(yùn)會的預(yù)賽賽場上。一如北京奧運(yùn)會之后那樣，各種非議再次蔓延開來。劉翔默默承受。手術(shù)、康復(fù)、訓(xùn)練、為復(fù)出做準(zhǔn)備，劉翔開始了又一個(gè)漫長痛苦的輪回。然而，他那早已傷痕累累的雙腳已經(jīng)無法承擔(dān)長期高強(qiáng)度的訓(xùn)練。

離開，對于31歲的劉翔來說是無奈的選擇，是痛苦的選擇，也是最好的選擇。盡管英雄遲暮總給人一種蒼涼和酸楚之感。

劉翔作為“飛人”的一頁已經(jīng)掀去，但生活中還有許多障礙等待他跨越。