揚(yáng)州郭貓兒,善口技。庚申①,余在揚(yáng)州,一友挾貓兒同至寓。比喚酒酣,郭起請奏薄技,于席右設(shè)圍屏,不置燈燭,郭坐屏后,立客靜聽。
久之,無聲。少之,群雞亂鳴,其聲之種種各別。俄聞父呼其子曰:“天將明,可以宰豬矣。”其子起至豬圈中飼豬,則聞群豬爭食聲,吃食聲,其父燒湯聲,迸火傾水聲。其子遂縛一豬,豬被縛聲,磨刀聲,殺豬聲,豬被殺聲,出血聲,燖剝②聲,歷歷不爽也。父又謂子:“天已明,可賣矣?!甭勅馍习嘎暎绰動匈I賣數(shù)錢聲,有買豬首者,有買腹臟者,有買肉者。正在紛紛爭聞不已,砉③然一聲,四座俱寂。
(選自《虞初續(xù)志》)
[注]①庚申:清康熙十九年。②燖(xún)剝:用熱水燙后去毛。③砉(hu?。合舐曉~,形容動作迅速的聲音。
【閱讀練習(xí)】
1.解釋下列句子中的黑體字。
(1)一友挾貓兒同至寓( )
(2)比喚酒酣( )
(3)其子遂縛一豬( )
(4)歷歷不爽也( )
2.下列各組句子中的黑體字的意義及用法不相同的一項(xiàng)是( )
A.于廳事之東北角/于席右設(shè)圍屏
B.久之,無聲/少之,群雞亂鳴
C.遙聞深巷中犬吠/聞肉上案聲
D.天已明,可賣矣/正在紛紛爭聞不已
3.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
群雞亂鳴,其聲之種種各別。
4.文中郭貓兒表演的這段口技的主要內(nèi)容是什么?文中直接稱贊表演者技藝高超的四字詞語是什么?
5.試比較本文與《口技》一文在寫法上的不同。