孤舟相訪至天涯，

萬轉(zhuǎn)云山路更賒。

欲掃柴門迎遠客，

青苔黃葉滿貧家。

注釋

酬：寫詩文來酬答別人。李穆：劉長卿的女婿。見寄：寫給劉長卿的一首詩。賒：遠。柴門：原指用荊條編織的門，這里借指作者所住的茅屋。

釋義

你乘著一葉扁舟順江而上，到這偏僻的地方來看望我。一路之上，在白云之下、山嶺之間的迢迢水道上艱難地盤桓。我多么想將這簡陋的茅屋打掃干凈，來迎接遠道而來的客人，可我的房前屋后已生滿碧綠的青苔，枯黃的樹葉也落滿了我的院落。

這首詩是為酬答李穆而寫的，詩中既描寫了詩人盼客到來的興奮和喜悅，又表現(xiàn)了詩人因家貧而不能盛情款待遠方來客的歉疚心情。年長的岳父親自打掃柴門迎接遠方的來客，顯得多么親切，更使人感到他們翁婿間融洽的感情。末句既表明貧居無人登門，頗有寂寞之感，從而為客至而喜，同時又在稱“貧”之中流露出好客之情，十分真摯動人。

思考

李穆去看望劉長卿，劉長卿感到非常興奮和喜悅，想打掃庭院，迎接他的到來。你們家來客人時，你的表現(xiàn)怎樣？你是怎么想的？又是怎么做的？