摘要:“周物”一詞在《全唐文》中多次出現(xiàn),但筆者翻閱《漢語大詞典》等辭書,并未找到相關(guān)釋義。文章分析《全唐文》中與“周物”有關(guān)的例文,得出“周物”一詞的意思為周知萬物。
關(guān)鍵詞:周物;全唐文;考釋
在閱讀《全唐文》過程中,多次遇到“周物”一詞,對其詞語意思不甚理解,許多詞典也未對其作出解釋,這給我們閱讀帶來一些困難。本文通過分析《全唐文》中“周物”一詞出現(xiàn)的文段背景、文章語境,再結(jié)合詞語結(jié)構(gòu)及語法知識,考釋出詞語大意。現(xiàn)以《全唐文》以下幾句作為例句,考釋其義。
例1.卷89僖宗《車駕還京師德音》:“虔誠罔通于穹昊,兵革又起于藩維,蓋以朕不敏不明,君臨兆庶,仁不能葉生成之旨,義不能符斷割之幾,智無周物之明,信寡應(yīng)時之用,陷蒸黎于涂炭,致王室之險艱?!保?24頁)
例2.卷616裴宏中《上德宗實(shí)錄表》:“臣聞格天周物之功,繼統(tǒng)事難之績,屬當(dāng)興運(yùn),則事顯一時?!保?221頁)
例3.卷291張九齡《大唐金紫光祿大夫行侍中兼吏部尚書宏文館學(xué)士贈太師正平忠獻(xiàn)公裴公碑銘》:“夫天下之達(dá)道有五,所以行之者三,曰忠、孝、仁:安君忠也,榮親孝也,周物仁也?!保?957頁)
例4.卷493權(quán)德輿《張隱居莊子指要序》:“蓋宏道以周物,闡幽以致用,內(nèi)外相濟(jì),始終相發(fā)。”(5030頁)
例5.卷76李炎(武宗皇帝一)《封定安大長公主制》:“太和公主擢秀天潢,聯(lián)華宸極,智惟周物,識可洞微?!保?00頁)
例1是皇帝唐僖宗李儇的詔文,他是唐懿宗第五個兒子,也是大唐在晚期時候的倒數(shù)第三位皇帝。在他即位期間,唐室差不多已將到了山窮水盡的地步,宦官專權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)、朋黨之爭愈演愈烈。最終發(fā)生了讓唐皇室徹底走向衰落的大動亂:黃巢之亂。所引例句主要是他對王室飄搖、社會動蕩不安深有感觸而寫。面對日薄西山的唐王朝,他感慨自己不機(jī)智聰敏,缺少仁德與大義,沒有周遍萬物的智慧,也缺少應(yīng)對時事的才用,才陷黎民百姓于涂炭之中,使王室處于艱險之中。從上文可以看出,“周物”可以形容“智之明”,因此首先可以確定它的詞性為褒義詞?!爸菬o周物之明,信寡應(yīng)時之用”是對文,又可以得出“周物”與“應(yīng)時”詞語結(jié)構(gòu)對應(yīng)?!皯?yīng)時”在這里是動賓式,是應(yīng)對時事的意思。所以“周物”也應(yīng)為動賓式,根據(jù)句義推斷它的意思應(yīng)為周知萬物。例2主要文段背景是唐人裴宏中上表給唐德宗,為皇帝獻(xiàn)言納策。從“臣聞格天周物之功”可以看出,“臣”作為主語,“聞”是謂語,“周物”與“格天”都是作為定語成分修飾賓語“功”的?!案裉臁痹谵o典中的解釋為:感通上天。由此可推斷“周物”意思應(yīng)與其相近,應(yīng)該是周知萬物。在例3中,“安君忠也,榮親孝也,周物仁也”是結(jié)構(gòu)相似的句子,其中“安君”、“榮親”都是動賓式,故“周物”的詞語結(jié)構(gòu)應(yīng)與其一樣。同樣,在例4和例5中“周物”與“致用”、“洞微”詞語結(jié)構(gòu)分別相對應(yīng),這里不再贅述。所以,目前可以推斷出:“周物”一詞為動賓式,且“周”為動詞,“物”是名詞,意思為周知萬物。
翻閱歷史典籍,發(fā)現(xiàn)“周物”一詞最早出現(xiàn)在周朝尹喜的《關(guān)尹子·九藥》:“智之極者,知智果不足以周物,故愚;辯之極者,知辯果不足以喻物,故訥;勇之極者,知勇果不足以勝物,故怯。”由例句中排比句式可以得出,“周物”與“喻物”、“勝物”對應(yīng),“喻物”、“勝物”在這里是知曉、勝過事物的意思。并且“周物”、“喻物”、“勝物”中三處“物”是對應(yīng)關(guān)系,說明表意相同。東漢許慎《說文解字》云:“物,萬物也。”由此推斷,“周物”一詞中“物”意為萬物、事物。
下面為更好考釋“周”的詞義,現(xiàn)舉幾例與“周物”一樣都是動賓結(jié)構(gòu),且“周”是動詞的詞語。
東晉干寶《搜神記》:“魯人弦歌祭祀,穴中無水,每當(dāng)祭時,灑掃以告,輒有清泉自石間出,足以周事?!薄爸苁隆痹凇稘h語大詞典》中釋義為:濟(jì)事、成事。故“周”有完備之意。西漢司馬遷《史記·孔子世家》:“陳女樂文馬于魯城南高門外,季桓子微服往觀再三,將受,乃語魯君為周道游,往觀終日,怠于政事。”司馬貞索隱:“謂請魯君為周遍道路游行?!鼻摇爸艿馈痹凇稘h語大詞典》釋義為:遍于道路。故“周”有周遍之義?!爸堋痹凇墩f文解字》中釋義:周,密也,從用口。詞義引申有普遍、完備的意思。故推斷“周物”一詞的大致意思為周遍、包容萬物。并且在古代文言典籍中,“周物”一詞多與“智”、“道”、“慮”搭配,可以譯為周知萬物。
“周物”一詞在《全唐文》中共出現(xiàn)40次,其中有35次與上文用法相同。此外,還有5句略有不同:
例7.卷57憲宗《授裴度中書侍郎平章事制》:“茍非慮周物表,識洞事先,則何以出納中樞,平章大政。”(623頁)
例8.卷484權(quán)德輿《謝停賜口脂等表》:“以道途勞費(fèi),傳置將迎,鑒在事先,慮周物表,去煩就省,約已便人?!保?951頁)
例9.卷859和凝《吳越文穆王錢元碑銘》:“智周物表,言合機(jī)先。能悅豫以使人,善撫循而感物?!保?009頁)
例10.卷41崔致遠(yuǎn)《西川羅城圖記》:“龍以云興,魚因水樂,誰不仰公智周物表,事照機(jī)先,凡施權(quán)謀,若合符契,則昔全蜀未城也?!保?0839頁)
例11.卷941杜光庭《皇帝本命醮詞》:“伏聞大道垂文,元元演教,佐時助國,宣化度人,功格象先,惠周物表?!保?786頁)
從以上5例得出,上文四字詞語的構(gòu)成是:“慮”、“智”、“惠”分別作主語,“周”作謂語,而“物表”是一個詞語。那是不是說“周物”不是一個詞語呢?其實(shí)不是的,這里“物表”表示“物外”,“表”用以修飾“物”,故“周物”與“周物表”意思相近,皆為知道萬物義。筆者翻閱《漢語大詞典》等辭書皆未找到“周物”一詞,應(yīng)當(dāng)收錄。
【參考文獻(xiàn)】
[1][清]董誥.全唐文[M].北京:中華書局,1982
[2][周]尹喜.關(guān)尹子[M].北京:中華書局,1936
[3][東晉]干寶.搜神記[M].北京:中華書局,1985
[4][西漢]司馬遷.史記[M].北京:中華書局,2011
[5][東漢]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,2012
[6]羅竹風(fēng)主編.漢語大詞典.上海:漢語大詞典出版社,1996
作者簡介:孟燕靜(1989.11—)女,山西太原人,陜西師范大學(xué)文學(xué)院2012級漢語言文字學(xué)碩士。