◎ [日]河井真奈張錦蘭/譯

傘下飄流蘇

◎ [日]河井真奈張錦蘭/譯

最近，打漂亮傘的人少了。很多人覺(jué)得即使突然下雨，家里也還有好幾把超市的廉價(jià)傘，還有很多人覺(jué)得即使買了漂亮的傘，很快也就放在某處束之高閣了。但是，在黑灰色傘與超市廉價(jià)傘泛濫的街頭，打一把漂亮的傘能夠立刻提升你的美麗程度。

有一天，我路過(guò)一個(gè)裝飾了很多可愛(ài)的傘的店鋪，于是像被吸引住了一樣走進(jìn)了那家店鋪。那家店鋪的名字叫“漢韋”。這個(gè)名字來(lái)源于旅行家喬納斯·漢韋，1750年，這個(gè)人將傘作為遮雨的工具引進(jìn)了英國(guó)。店鋪中央的陳列柜里擺放著很多傘把手零件，傘把手的素胚樣本上印著漂亮的顏色以及圖案。我當(dāng)即決定在這里定制一把傘。

我第一次定制傘，對(duì)于能夠如此挑選傘的零件十分驚奇。首先，你要挑選素胚，接著還要挑選傘的形狀、尺寸、傘骨的材料以及傘把手等零件。我讓店家在皮革的傘把手上加上流蘇，我能想象出當(dāng)我打著這把傘時(shí)流蘇在我手邊飄蕩的樣子，仿佛自己握到了風(fēng)。我還請(qǐng)店家在傘把手上印上我的名字，一想到這是一把世界上絕無(wú)僅有的傘，我就對(duì)它愛(ài)不釋手。

在我定制傘的過(guò)程中，有幾個(gè)顧客把傘送來(lái)修理。我覺(jué)得在下班回家的路上抱著傘送來(lái)修理的女性顯得特別美，珍愛(ài)自己的東西就是珍愛(ài)自己的生活。

（摘自《絕對(duì)淑女100件時(shí)尚必備單品》中國(guó)紡織出版社 圖/夕姾）