◎ [美] F·巴特曼 劉曉/梅譯

水是最好的藥

◎ [美] F·巴特曼 劉曉/梅譯

消化不良性疼痛

有一次，兩人攙著一個(gè)男人來(lái)到我的診所。病人走不動(dòng)路，那兩個(gè)人架著他的胳膊。他也是一位消化不良性潰瘍病人，患有嚴(yán)重的上腹急腹癥，也就是消化不良性疼痛。給他做了檢查，發(fā)現(xiàn)潰瘍還沒(méi)有穿孔，我每隔1小時(shí)給病人一大杯水。20分鐘過(guò)去了，他的疼痛沒(méi)有緩解，1小時(shí)20分鐘過(guò)去了，依然沒(méi)有徹底緩解，直到喝了三杯水后他才康復(fù)。平均算來(lái)，如果病情不嚴(yán)重的話(huà)，大約8分鐘疼痛就能緩解。

實(shí)驗(yàn)表明，當(dāng)我們喝下一杯水時(shí)，水立刻到達(dá)腸道，并被吸收，但是，一個(gè)半小時(shí)后，大致等量的水才能通過(guò)粘膜的腺體層分泌到胃中。水從底層滲出，進(jìn)入胃，為消化食物做準(zhǔn)備。消化固體食物需要很多水，有了水，胃酸才能分泌到食物上，酶才能被激活，食物才分解成均勻的微粒狀流體，進(jìn)入腸道，步入消化過(guò)程的下一階段。

人體內(nèi)有“缺水疼痛”信號(hào)。不幸的是，人們把“缺水疼痛”叫做“消化不良”，用各種藥物對(duì)付它，于是，由脫水引起的新陳代謝紊亂損害了十二指腸或胃的組織。

不要認(rèn)為消化不良性疼痛是局部的、孤立的現(xiàn)象。在所有病例中，消化不良性疼痛都是脫水的信號(hào)――身體缺水的信號(hào)。即使同時(shí)出現(xiàn)了潰瘍，只要飲水后疼痛就能減輕，再加上足夠的飲食，潰瘍肯定會(huì)在一段時(shí)間內(nèi)自動(dòng)康復(fù)。

腸炎性疼痛

如果左腹下方出現(xiàn)腸炎性疼痛，首先應(yīng)該把它視為身體缺水的另一種信號(hào)。這種疼痛往往與便秘有關(guān)，是持續(xù)缺水造成的。

大腸的主要功能之一是吸收大便中的水分，以免在消化食物的過(guò)程中失去太多水。因此，必須有一定量的水才能排便順暢。在脫水狀態(tài)下，食物殘?jiān)暮孔匀恍∮谡：?，由于食物殘?jiān)鋭?dòng)的速度減緩，大腸就得加強(qiáng)吸收擠壓作用，大腸中固體殘?jiān)淖詈笠稽c(diǎn)水分也被吸走。因此，便秘不暢是脫水癥的并發(fā)癥。如果攝入較多食物，輸送到大腸的固體廢物就會(huì)增加，加重排便的負(fù)擔(dān)，這一過(guò)程就會(huì)引起疼痛。碰到腸炎性疼痛，人們應(yīng)該首先想到這是身體缺水的信號(hào)。只要攝入足量的水，左腹下方由便秘不暢引發(fā)的疼痛就會(huì)消失。晚上吃一個(gè)蘋(píng)果、梨或者桔子，有助于第二天便秘順暢。

假性闌尾炎

有時(shí)候，右腹下方會(huì)出現(xiàn)劇烈的疼痛。這種疼痛很像闌尾炎，癥狀與早期闌尾炎相似，但沒(méi)有闌尾炎的其他特征，身體不發(fā)燒，腹壁不緊縮，沒(méi)有疼到不能觸碰的地步，也沒(méi)有嘔吐現(xiàn)象。只要喝一兩杯水，右下腹的疼痛就會(huì)緩解。遇到這種情況，一杯水就好。

（摘自《水是最好的藥》吉林文史出版社 圖/豆薇）