◎ 宇 同
印度大街名人當(dāng)?shù)?/p>
◎ 宇 同
印度人特別喜歡用政治領(lǐng)袖的名字給街道命名,除了甘地路,還有用開(kāi)國(guó)總理名字命名的賈瓦哈拉爾·尼赫魯大道。
此外,印度還有好多街道用外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的名字命名,特別是一些與印度有相似經(jīng)歷、從殖民統(tǒng)治者手中贏得獨(dú)立的第三世界國(guó)家領(lǐng)袖人物的名字受青睞。新德里使館區(qū)北邊有一條穿過(guò)原始叢林的街道,就是用南美解放者名字命名的西蒙·玻利瓦爾路;而新德里南郊大型超市云集的一條寬闊大道,是用南非黑人領(lǐng)袖納爾遜·曼德拉的名字命名的;另外,胡志明路也是新德里一條非常繁忙的街道。
在一些老城區(qū),古代君王的名字常被用來(lái)作為街道名。在新德里的中心城區(qū),阿育王路、阿克巴路、奧朗則布大街、薩夫達(dá)爾疆路等用歷代國(guó)王名字命名的街道,仿佛向你展開(kāi)了一部印度封建王朝史。自古以來(lái),印度多數(shù)時(shí)間都是以多個(gè)土邦王國(guó)的形式存在,大一統(tǒng)的王朝并不多,這種情況在印度的街道名稱上也有體現(xiàn):曾經(jīng)隸屬于不同土邦國(guó)的城市,喜歡用各自歷史上的土邦王的名字來(lái)給街道命名,這樣做的好處很明顯,起碼不同城市的街道不會(huì)有太多重名的情況。
除了喜歡用領(lǐng)導(dǎo)人的名字,印度街道也常用文化藝術(shù)及科技界的名人來(lái)命名,特別是具有革命精神和奉獻(xiàn)精神的名人。比如哥白尼路、托爾斯泰路、特蕾莎修女路等,都是新德里的重要干道。建在高檔住宅區(qū)的麥克斯·繆勒路,則是為了紀(jì)念這位西方宗教學(xué)的奠基人,麥克斯·繆勒還是最早研究印度的學(xué)者。新德里還有一條主干道叫做室利·奧羅賓多大街,室利是敬稱,奧羅賓多是印度著名的烏托邦共產(chǎn)主義村的創(chuàng)始人。
在印度文豪泰戈?duì)柕墓枢l(xiāng)加爾各答,拉賓德拉納特·泰戈?duì)柭樊?dāng)然是必不可少的。加爾各答是印度唯一有唐人街的城市,這里的唐人街就有兩條道路是用中國(guó)人的名字命名的,一條是孫逸仙路,一條是魯迅路。加爾各答人民非常推崇中山先生,認(rèn)為他像圣雄甘地一樣帶領(lǐng)中國(guó)人民擺脫了殖民統(tǒng)治。這里的人們十分欣賞魯迅先生文章中的戰(zhàn)斗精神,早在上世紀(jì)70年代,就用魯迅的名字給一條街道命名。前些年,該市還在市政廳門前為魯迅先生立了一座銅像,銅像由魯迅的故鄉(xiāng)紹興市市政府制作并捐贈(zèng),成為中印友誼的象征。
(摘自《南京日?qǐng)?bào)》圖/樂(lè)芙)