編者按　5月18日，《融合元年——中國媒體融合發(fā)展年度報告（2014）》出版座談會在人民日報社舉行。座談會上，人民日報社長楊振武縱論媒體融合，闡述了人民日報社加快推動媒體融合發(fā)展的布局與思考。本刊摘發(fā)楊振武社長的講話摘要，以饗讀者。

2014年被稱為“中國媒體融合發(fā)展元年”，媒體融合發(fā)展戰(zhàn)略第一次上升至國家層面。2014年8月18日，中央全面深化改革領導小組第四次會議，審議通過了《關于推動傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合發(fā)展的指導意見》。習近平總書記發(fā)表重要講話，對新形勢下如何推動媒體融合發(fā)展提出了明確要求，作出了具體部署。這充分體現(xiàn)了黨中央把握媒體輿論環(huán)境和新聞傳播規(guī)律、下好改革先手棋的遠見卓識，也開啟了傳統(tǒng)媒體變革圖強、在媒體新格局中掌握主動權的戰(zhàn)略進程。

短短一年時間，面對中央提出的全新課題，倍受鼓舞的媒體業(yè)界合力拉開了融合發(fā)展的大幕。從地方媒體集團大膽探索催生諸多變革，到中央媒體矢志創(chuàng)新搭建全媒體方陣，大家努力推動傳統(tǒng)媒體和新興媒體在內容、渠道、平臺、經營、管理等方面深度融合。在融合和碰撞之間，新的產業(yè)平臺和生態(tài)圈正在形成，不少媒體在融合發(fā)展方面取得了可觀成績，積累了寶貴經驗。這些案例和經驗值得我們總結、梳理，為未來更好推進融合發(fā)展提供指導和借鑒。

近年來，人民日報社一手抓傳統(tǒng)媒體建設，一手抓新興媒體建設，已由一份報紙轉變?yōu)槿襟w形態(tài)的“人民媒體方陣”，成為擁有報紙、雜志、網站、網絡電視、網絡廣播、電子屏、手機報、微博、微信、客戶端等10多種載體、數百個終端載體的媒體集團。目前，報社共擁有29種社屬報刊、44家網站、118個微博機構賬號、142個微信公眾賬號及31個手機客戶端。根據測算，我們的用戶總數達到了2.5億。這為融合發(fā)展打下了良好基礎，也為我們增添了信心和底氣。

人民日報編委會高度重視融合發(fā)展工作，把加快融合發(fā)展作為當前和今后一個時期的重要任務。我們堅持以技術驅動為重點，拓展渠道、豐富手段、聚攏用戶，推動形成適應互聯(lián)網發(fā)展的全新媒體發(fā)展布局。瞄準移動互聯(lián)網技術最新發(fā)展，把人民日報客戶端項目作為融合發(fā)展的切入點；瞄準云計算技術的運用，把人民日報社全媒體新聞平臺項目作為資源互聯(lián)互通、業(yè)務轉型升級的重要載體；瞄準大數據技術的運用，把人民日報數據中心項目作為媒體融合發(fā)展的底層支撐。

我們堅持以內容建設為根本，加快流程調整，創(chuàng)新傳播方式，逐步形成適應互聯(lián)網傳播的內容生產體系。從今年兩會報道開始，人民日報社依托建設中的全媒體新聞平臺，試行“中央廚房”工作機制?！爸醒霃N房”整合報社多個業(yè)務部門和社屬媒體的人員，力爭實現(xiàn)新聞產品的“一次采集、多種生成、多元傳播”。通過整合資源、打通渠道、優(yōu)化流程，大幅提高了新聞生產效率和傳播能力，使媒體矩陣的優(yōu)勢充分發(fā)揮出來。針對不同渠道不同用戶的多元化需求，人民日報“中央廚房”推出了多種形式、不同風格的“新聞菜肴”，既有高端大氣的“主菜”“硬菜”，又有方便快捷的“快餐”和清新可口的“點心”，并對國外媒體進行定制化推送，在網上網下、國內國外不同輿論場都取得了良好傳播效果。

我們堅持以管理創(chuàng)新為支撐，加強頂層設計，做好統(tǒng)籌規(guī)劃，探索機制改革，積極培育鼓勵創(chuàng)新的良好環(huán)境，在決策領導、資金支持、組織推動、技術維護、人才使用等方面為融合發(fā)展提供有力保障。

媒體融合不只是一個技術革新的過程，更是一場廣泛深刻的革命，既關乎如何加強輿論引導能力的問題，也關乎如何尋求新型產業(yè)模式的問題，還關乎如何再造新聞生產流程和提升內容品質的問題。當前，人民日報社的融合發(fā)展還只是剛剛破題，下一步還有許多方面需要繼續(xù)努力和探索。

一是更新思想觀念，勇于改革創(chuàng)新。面對新形勢、新挑戰(zhàn)，如果還按照傳統(tǒng)的思維定勢和運作方式來辦媒體，肯定行不通。在融合狀態(tài)下搞傳播，必須及時掌握新思維、駕馭新載體、運用新手段。媒體融合是個“轉基因工程”，要把互聯(lián)網的基因注入媒體，給媒體帶來新的活力和動力?；ヂ?lián)網強調“以用戶為中心”，媒體發(fā)展要贏得未來，必須強化用戶意識，把占有用戶、發(fā)展用戶、集聚用戶作為重要抓手，貫穿于媒體融合發(fā)展的全過程。

二是轉變發(fā)展路徑，實現(xiàn)內容與技術兩輪驅動。對媒體來說，內容是根本，是核心競爭力；而技術是決定內容生產方式、表現(xiàn)形式和傳播渠道的關鍵因素。內容與技術，兩方面都很重要，不可偏廢。推進媒體融合發(fā)展不能簡單地強調“渠道為王”或“技術至上”，必須做到內容與技術兩輪驅動，真正實現(xiàn)優(yōu)勢互補、一體發(fā)展。

三是堅守責任使命，在發(fā)展中提高輿論引導能力。融合發(fā)展，根本目的是借助新技術、新載體、新手段，創(chuàng)新新聞生產和信息傳播方式，建設擁有廣泛受眾和強大社會動員能力的新型主流媒體。弘揚主旋律、傳播正能量，是我們在推進融合發(fā)展中必須堅持的原則和方向。不管媒體如何發(fā)展、輿論格局如何變化，我們都要毫不動搖地堅持黨管媒體、政治家辦媒體，要時刻繃緊導向這根弦，堅持正確輿論導向，提高輿論引導能力，使新聞傳播工作更好地服務黨和國家工作大局。

四是倡導開放合作，走跨界協(xié)作、合作共贏的道路。互聯(lián)網時代，特別需要開放的思維、連接的思維、共贏的思維。融合發(fā)展絕不應該是關起門來搞融合，而要有借力發(fā)展的意識，不是什么都自己搞，也決不能搞大而全、小而全，要積極學習別人的經驗，利用別人成熟的技術，實現(xiàn)更好更快發(fā)展。我們將與社會各界一起，在內容、技術、渠道、經營等方面，積極探索靈活多樣的合作方式。我們將進一步打開視野，在與企業(yè)、行業(yè)、產業(yè)的交匯交融中，探索新的傳播模式、經營模式和發(fā)展模式。我們也希望人民日報社正在建設中的全媒體新聞平臺，能打通社內社外的資源，匯聚各方面的智慧和力量，與合作伙伴們一起共創(chuàng)事業(yè)、共享價值、共同發(fā)展。

（注：本文轉自2015年5月18日的人民日報微信公號）