英文原名： Maleficent

中文譯名： 沉睡魔咒

掌握關(guān)鍵詞： true 真實(shí)的

劇情簡介：

這是呱呱和一位小讀者關(guān)于《沉睡魔咒》的對話——

“這期‘影視俱樂部推薦的影片，改編自童話故事《睡美人》?！?/p>

“那有什么好看的！我小時(shí)候不知看了多少遍了?！?/p>

“哎，你可別這么早下結(jié)論哦！我隨便講兩個(gè)電影里的情節(jié)，你就會(huì)迫不及待地想去看一看究竟?！?/p>

“什么？說來聽聽?！?/p>

“小仙女Maleficent（瑪麗菲森）擁有一對有魔力的翅膀，它能保護(hù)自己不受傷害，又能讓自己翱翔在寧靜祥和的森林王國里。Maleficent那么善良，她在發(fā)現(xiàn)小男孩Stefan（斯特凡）偷了森林里的寶石后，非但沒有懲罰他，還與他成了最要好的朋友。但是，Stefan在人類的王國里漸漸長大，也漸漸變了。他想成為人類王國里的國王。為了換得國王的位置，Stefan偷偷割掉了小仙女的翅膀。這令小仙女傷得很深，于是，天真無邪的她漸漸變成了大家害怕的女巫?！?/p>

“啊，原來女巫是小仙女變的！”

“變成女巫的Maleficent對Stefan的女兒——Aurora公主的詛咒在公主16歲那年如期而至：她因?yàn)榕龅搅思徿嚨尼槪萑肓松钌畹幕杳援?dāng)中。大家都以為王子的吻能把公主喚醒，但是——王子來了，也沒有把公主吻醒。你們猜，最后是誰把公主吻醒了呢？”

“?。课椰F(xiàn)在就想去看一下?！?/p>

圖說電影：

我來告訴你： Maleficent想阻止喜歡扔泥巴的小怪物不要再玩這個(gè)無聊的游戲，所以她邊飛邊大喊：“Dont do it！” 當(dāng)你想阻止某人做某事時(shí)，也可以這么說哦！

我來告訴你： 精靈們搶著和Maleficent說話，這可把她急壞了，她連連問道：“Tell me what？”這句短語可管用了，當(dāng)你很想知道消息或是事情的原委時(shí)，就可以直接這么問。

我來告訴你： 這是Maleficent和Stefan的第一次見面。Maleficent對人類充滿了好奇，馬上開始發(fā)問：“Who are you？”

我來告訴你： 老國王帶著他的大部隊(duì)來到了精靈王國，指揮士兵們：“Hold the line（排好隊(duì)）.”如果今天你是學(xué)校的值日生，要指揮同學(xué)們排好隊(duì)，也可以認(rèn)認(rèn)真真地喊出這句話：“Hold the line.”

我來告訴你： 原本只有人類手掌這么大的精靈們施展了神奇的魔法，她們一起念道：“Get ready！” Get ready的意思是“預(yù)備”。

我來告訴你： Maleficent不想讓小公主靠近她，便嚴(yán)肅地說道：“Go away.”Go away是指“走開”。

我來告訴你： 善良的公主最終還是寬慰Maleficent：“Never mind.”如果你想和別人說“沒關(guān)系，不用在意”時(shí)，可以用上這個(gè)短語哦！

公主Aurora在教母Maleficent的呵護(hù)下一天一天長大，成為了一個(gè)美麗、快樂的女孩?？粗髟诖髽涞紫聼o憂無慮地玩耍，Maleficent心疼不已，因?yàn)樗雷约旱哪е湟呀?jīng)漸漸靠近了這個(gè)天真無邪的女孩……

Maleficent： Theres something I need to tell you.

Aurora： What is it？

Maleficent： There is an evil（惡魔） in the world. And I can not keep you from it.

Aurora： Im almost 16， Godmother（教母）. I can take care of myself.

Maleficent： 我有事情要跟你說。

Aurora： 什么？

Maleficent： 世界上有一個(gè)惡魔，但我沒辦法讓你擺脫它。

Aurora： 我已經(jīng)16歲了，教母。我可以自己照顧自己。