徐慶全
3月2日上午,經(jīng)過搶救,曾彥修再一次脫離危險(xiǎn)。我們剛要出發(fā)去看老人家,被告知,他剛經(jīng)過搶救,不準(zhǔn)任何人探視。我們只好作罷。但在回家的路上,杜導(dǎo)正一直有種不祥的預(yù)感——如果今天不見見老人家,恐怕就沒有機(jī)會(huì)再見面了。于是,他命令司機(jī)掉轉(zhuǎn)車頭,硬闖醫(yī)院,費(fèi)盡周折終于面見了曾老。
曾彥修戴著氧氣面罩,面色尚好,眼睛還是明亮的,依舊清晰。92歲的杜導(dǎo)正緊緊握著他的手,不忍松開,兩人的眼睛都有點(diǎn)濕潤了。
3月3日早上6點(diǎn),我接到了曾彥修的秘書馬立國的短信:“曾彥修同志于2015年3月3日4點(diǎn)43分在北京協(xié)和醫(yī)院去世?!?/p>
96歲的曾彥修魂歸道山,雖然意料之中,但仍然覺得很悲傷。
他的《平生六記》完成后,時(shí)年109歲的周有光為他題寫了四個(gè)字:良知未泯。在多災(zāi)多難、政治運(yùn)動(dòng)不斷的20世紀(jì),他“一生未整人”的人格風(fēng)范,實(shí)屬罕見。
曾彥修學(xué)生時(shí)代向往革命,奔赴延安接受洗禮,并加入中國共產(chǎn)黨,先后在中共中央政治研究室和中共中央宣傳部工作。1949年后,他隨軍南下,任中共中央華南分局宣傳部副部長、南方日?qǐng)?bào)第一任社長。1954年3月調(diào)北京,任人民出版社副社長兼副總編輯。1957年他被劃為“右派”。1959年摘帽。1960年到1978年,在上海辭海編輯所做編務(wù)工作。1978年夏調(diào)京。后任人民出版社社長、總編輯等。1983年申請(qǐng)退休。
2011年,在與曾老的一次閑談中得知,年過90歲的他要開始寫回憶錄。2014年6月,這部名為《平生六記》的回憶錄出版。
何為“平生六記”?拿到贈(zèng)書后才知道,老人不是完整地回顧一生所走過的道路,而是記敘了親歷的六次政治運(yùn)動(dòng):鎮(zhèn)壓反革命運(yùn)動(dòng)、土地改革運(yùn)動(dòng)、三反運(yùn)動(dòng)、肅反運(yùn)動(dòng)、反右派斗爭(zhēng)和四清運(yùn)動(dòng),是為“六記”。
讀完全書,我非常感慨。在我所讀到的知識(shí)分子、老干部的回憶錄中,一講到歷次政治運(yùn)動(dòng),基本上都是講自己被整被迫害的歷史。少數(shù)有反思精神的人,還會(huì)寫出自己整別人的行為??傊粫?huì)超出整人、被整的敘事形式。曾彥修這本書,卻擺脫了這種敘事形式。從書中可以看出,他在可控的范圍內(nèi),盡力做到不整人,甚至在狂飆式的運(yùn)動(dòng)中,致力于為他人辯冤白謗。
在《平生六記》開篇中,他寫道:“在我一生經(jīng)過的一些大事中,我的原則是:一切按具體情況處理。明知其錯(cuò)的我絕不干。為此要付出多大代價(jià),我無條件地承擔(dān)就是。世界上很多事情,常常都會(huì)有例外的,唯獨(dú)有一件事情,我以為絕不能有例外,那就是:良心。”
而在《九十自勵(lì)》詩中,他曾寫道:“碌碌庸庸度此生,八千里路月和云。夜半捫心曾問否?微覺此生未整人?!标懚ㄒ缓苄蕾p他的人格,曾借于謙之詩贈(zèng)他:千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。
1951年,他擔(dān)任廣州《南方日?qǐng)?bào)》社長。這時(shí)正是轟轟烈烈的鎮(zhèn)反運(yùn)動(dòng)時(shí)期。作為報(bào)社負(fù)責(zé)人,他必須按照上級(jí)黨委的指示,為鎮(zhèn)反大造輿論。但在一次鎮(zhèn)反行動(dòng)中,他發(fā)現(xiàn)處決的人犯有140多名,他有些含糊了。在這些人當(dāng)中,有一個(gè)是解放前的廣東省教育廳長,廣州解放后從香港公開回來的。這樣的人也要處決,究竟是怎么回事?帶著這樣的疑問,他仔細(xì)查看了這140多人的罪名,基本上都只有籠統(tǒng)一句話:“一貫反動(dòng),罪大惡極,不殺不足以平民憤。”他為此深夜向葉劍英匯報(bào)。最后,葉劍英拍板,第二天停止執(zhí)行,重新整理罪狀。
三反運(yùn)動(dòng),即所謂“反對(duì)貪污、反對(duì)浪費(fèi)、反對(duì)官僚主義”的運(yùn)動(dòng)。當(dāng)時(shí)把運(yùn)動(dòng)對(duì)象稱為“老虎”,所以又叫做打老虎運(yùn)動(dòng)。中共中央黨史出版社出版的《中國共產(chǎn)黨歷史》在高度評(píng)價(jià)這個(gè)運(yùn)動(dòng)的意義的同時(shí),也承認(rèn)“許多地方和部門曾發(fā)生過火斗爭(zhēng)的偏差”。
曾彥修所在的《南方日?qǐng)?bào)》,曾經(jīng)在頭版頭條報(bào)道了兩只落馬的大“老虎”——《南方日?qǐng)?bào)》副社長楊奇和華南革命大學(xué)副校長羅明。曾彥修說:“我一看這些‘老虎’,嚇了一跳。他們?cè)趺纯赡軙?huì)在進(jìn)城之后,就立刻變成貪污分子呢?這些人,有些不是比我參加革命早么?他們中有哪一個(gè)不是經(jīng)歷過多年苦斗,不惜犧牲生命來干革命的呢?有些人還經(jīng)歷過幾年艱苦危險(xiǎn)的游擊戰(zhàn)爭(zhēng)鍛煉的,怎么一進(jìn)城幾天就變成貪污分子呢?……我從根本上不相信會(huì)有此等事情?!?/p>
結(jié)果,什么問題也沒有查出來。羅明、楊奇獲得了半正式的平反。
此后,曾彥修調(diào)到北京,出任人民出版社副社長。1954年,毛澤東發(fā)動(dòng)對(duì)俞平伯的《紅樓夢(mèng)研究》的批判,進(jìn)而開始對(duì)胡適思想進(jìn)行全國性的大規(guī)模批判運(yùn)動(dòng)。運(yùn)動(dòng)結(jié)束后,由曾彥修負(fù)責(zé),編輯出版了八本《胡適思想批判》。但是,作為責(zé)任編輯,他居然一篇文章都沒有看完。
記得有一次與他閑談時(shí),我談到了這八本書。他說:“我為什么身為編輯卻一篇文章也未翻讀過?原因也很簡單,這些文字讓人讀不下去,多為強(qiáng)詞奪理的批判語言。還有,批判胡適的‘大膽假設(shè),小心求證’,我實(shí)實(shí)在在不知這句話錯(cuò)在哪里?”
在《平生六記》中他寫道:“胡適的威望大體上是越批越高,因?yàn)檫^去不知道胡適為何人的人,現(xiàn)在也知道了?!彼麤]有跟風(fēng),用沉默保持了自己的人格尊嚴(yán)。
1955年,由反胡風(fēng)發(fā)展而成的肅反運(yùn)動(dòng)開始。各單位都按照中共中央的統(tǒng)一布置,成立了“五人小組”,領(lǐng)導(dǎo)運(yùn)動(dòng)。作為人民出版社副社長兼副總編輯的曾彥修擔(dān)任了五人小組的組長。
當(dāng)其他單位紛紛匯報(bào)肅反運(yùn)動(dòng)成果的時(shí)候,曾彥修所領(lǐng)導(dǎo)的肅反“五人小組”做到了“不但沒有增加一個(gè)有問題的人,反而是給一批人解除了疑問”。
讓曾彥修自豪的是,人民出版社內(nèi)部肅反(即未公開動(dòng)員,未號(hào)召檢舉自首等)中,在強(qiáng)烈的壓力下,他們?nèi)匀皇挚隙ǖ貫槌霭娼绲慕艹鋈宋铩魑妮嶙龀隽送耆珱]有政治歷史問題的肯定結(jié)論。
戴文葆是上面戴帽下來的“特嫌”。在幾個(gè)月以前,中宣部部長陸定一就已經(jīng)兩次向王子野和曾彥修打了招呼。運(yùn)動(dòng)中,戴文葆當(dāng)然成了重點(diǎn)審查對(duì)象。曾彥修找戴本人深談了三次,心中有了底,知道這個(gè)所謂“特嫌”問題并不能成立。他一再派人出去調(diào)查,終于找到了足以否定戴文葆“特嫌”的過硬鐵證。
1964~1965年,曾彥修在上海一個(gè)大中型印刷廠參加了“四清”運(yùn)動(dòng)。他經(jīng)辦了十個(gè)案子。涉及到的三十來個(gè)人,他參與了每一個(gè)人的全部審查過程,起草了所有的結(jié)論。
當(dāng)時(shí)的政治氣候,已經(jīng)是“山雨欲來風(fēng)滿樓”。但曾彥修不但沒在本來毫無問題的人身上“清”出問題來,而且對(duì)于以往被誣陷為有問題的人,他努力為他們脫罪、洗冤。
最后查清了,被認(rèn)為或被懷疑有大小政治問題的三十來個(gè)人,一個(gè)人也沒有稱得上問題的問題。比如,查明一個(gè)被懷疑當(dāng)過漢奸警察局長的人僅僅是同名同姓之人;查明一個(gè)被認(rèn)為漢奸的人其實(shí)是受組織指派的兩面村長;查明一個(gè)戴著雙重反動(dòng)帽子的“反革命資本家”原來是一個(gè)舍命掩護(hù)過地下黨員的人。
曾彥修。攝影/馬立
我初識(shí)曾彥修時(shí),杜導(dǎo)正就跟我說,1957年反右時(shí),作為反右領(lǐng)導(dǎo)小組組長的曾彥修,為了保全人民出版社,把自己劃為了右派來湊“百分比”。
這確實(shí)不同尋常。從歷史上說,他是延安時(shí)代的老革命,根紅;從職務(wù)說,他是“反右五人領(lǐng)導(dǎo)小組”的組長。那時(shí)節(jié),自保是正常的,但他卻自己去湊那個(gè)“百分比”,這是我無論如何難以想象的,令我肅然起敬。此后,在與曾彥修閑聊時(shí),我常常有意識(shí)地把話題引到反右上來,但他總是不接茬。
《平生六記》“前記”里,曾彥修寫道:“我從未對(duì)任何人說過1957年我劃右派一字?!?現(xiàn)在之所以寫出來,是因?yàn)?012年10月出版的戴文葆紀(jì)念冊(cè)《光輝曲折的編輯生涯》里,有文章提到了此事。
1957年,人民出版社的反右搞得冷冷清清,沒有揪出一個(gè)具體的右派,被認(rèn)為是虛張聲勢(shì)。上面催要右派名單,催得很緊。
曾彥修擬了一個(gè)三四人的右派名單,他自己名列其中。五人小組開會(huì)討論了幾次,王子野、陳原、周保昌、譚吐都不贊同把他劃成右派,事情一直定不下來。
他說,事情擺在這里。“久無動(dòng)靜是上面在觀察我,越拖事情越大,你們也會(huì)被拖進(jìn)去。這里,除陳原同志外都是老‘運(yùn)動(dòng)員’,親身經(jīng)歷很多。全國轟轟烈烈,我們這里冷冷清清,又是重點(diǎn)單位,這預(yù)示著什么?暴風(fēng)雨前的暫時(shí)沉寂啊!一旦一個(gè)‘反黨集團(tuán)’下來,整個(gè)單位就成粉末了?!弊T吐說:“那就照彥修說的辦理吧,不然,未來確是可能更嚴(yán)重?!蔽迦诵〗M通過了名單。
就這樣,曾彥修成了一名右派分子。
1957年7月13日,《人民日?qǐng)?bào)》頭版報(bào)道的正題是《曾彥修蛻化變質(zhì)了》,引題是《黨內(nèi)也有右派分子》。
曾彥修自己分析說,精心選擇他做“黑狀元”是有道理的。論革命資歷,他不新不老;論職位、級(jí)別,他不高不低;論名氣,他不名不默;論名聲,他不好不壞?!皬倪@里出了一個(gè)右派,可見右派到處都是?!?/p>
報(bào)道抓住他的一句言論大做文章。在世界知識(shí)出版社的一次座談會(huì)上,曾彥修引用了杜甫的詩“在山泉水清,出山泉水濁”來表明,共產(chǎn)黨處于執(zhí)政地位時(shí)容易受到腐蝕。據(jù)說,康生對(duì)這兩句詩特別反感,用紅鉛筆在《簡報(bào)》上劃上了杠杠,批示:“單憑引用這兩句詩,曾彥修就該劃成右派?!?/p>
對(duì)于自劃右派,曾彥修在晚年反思時(shí)認(rèn)為是自己的幸事:“像1957年那樣九十級(jí)地震式的反右派運(yùn)動(dòng),沒有被打成‘右派’的人固然是大幸,像我這樣被提前一點(diǎn)反了右從而免掉了我去發(fā)號(hào)施令去打他人為‘右派’,其實(shí)也是大幸。在我尤其是大幸。再不去打他人了,這不是大幸是什么呢?”他說:“我可以一百次罵我自己是烏龜王八蛋,但我決不會(huì)說一次別人是小狗、小貓。”
這條界限,他一生從未逾越。
1951年,廣州市舉行各界人民代表控訴反革命分子罪行大會(huì)。
1979年,右派問題改正后,曾彥修調(diào)回人民出版社,任總編輯。
此時(shí),關(guān)于“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”的大討論開啟了思想解放的閘門。作為老出版人,曾彥修認(rèn)為,出版界要順應(yīng)思想解放的潮流,要放眼看世界,多出一點(diǎn)啟發(fā)民智的開明書籍。
曾彥修是接受馬克思主義信仰一路走來的。因此,一開始工作,他就致力于多出版一些介紹外國政治、經(jīng)濟(jì)、文化狀況和學(xué)說特別是有關(guān)社會(huì)主義的種種理論和做法的翻譯書籍。說到底,他是想重新做一點(diǎn)關(guān)于馬克思主義的啟蒙工作,打破30年來鐵桶式的閉關(guān)鎖國狀態(tài),把中斷了30年的外國情況介紹到中國來。
1980年3月25日,曾彥修致信于當(dāng)時(shí)的中國社會(huì)科學(xué)院副院長于光遠(yuǎn)、中共中央編譯局局長王惠德、國家出版局局長陳翰伯,建議共同發(fā)起,在全國譯印此類書籍。
3月31日,陳翰伯即復(fù)信表示贊同:“惠德、光遠(yuǎn)同志早有此意,可惜多年來未曾開展此項(xiàng)工作。建議把此件送陳原同志一閱。我希望在七月開會(huì)?!?/p>
此后,曾彥修開始牽頭進(jìn)行籌備工作,成立由中聯(lián)部七局、中聯(lián)部蘇東研究所、外交部東歐司、中央編譯局、北京圖書館、中國圖書進(jìn)出口公司、商務(wù)印書館、人民出版社等單位組成的工作小組,人民出版社也新成立了一個(gè)國際政治編輯室來專門負(fù)責(zé)此事。
7月,初選的譯書目錄和簡介的油印本印好后,人民出版社國際政治編輯室即以本室名義,報(bào)送主管意識(shí)形態(tài)的中央書記處書記胡喬木和總書記胡耀邦,征求意見。三天后,胡耀邦即直接復(fù)信給該編輯室:“我贊成翻譯一些現(xiàn)代社會(huì)主義各流派的一些著作,以及資產(chǎn)階級(jí)關(guān)于社會(huì)學(xué)的一些名著?,F(xiàn)在我們這方面的知識(shí)貧乏的驚人。我不知道全國是否有十來個(gè)人認(rèn)真讀了十來本這樣的著作。沒有這一條,談什么探索新理論?”
根據(jù)總書記的批示,曾彥修將很大精力投入到這套叢書來。從1980年到1983年,三年間,出版了大批關(guān)于國外政治、經(jīng)濟(jì)、思想的譯介書籍,總稱為“現(xiàn)代外國政治學(xué)術(shù)著作選譯”,有“新黃皮書”之稱,在社會(huì)上引起很大反響。
人們?cè)谧匪?0年代的思想潮流的時(shí)候,往往會(huì)想到“走向未來”等叢書,其實(shí)這套書才是源頭。面對(duì)各種壓力,一向平和的曾彥修,表現(xiàn)出了少有的剛毅。
老中宣部部長陸定一熟知曾彥修,他曾書贈(zèng)于謙的《石灰吟》給曾留念:
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。
粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。