話(huà)說(shuō)每到截稿日之前，編編們都得與那些譯者大朋友展開(kāi)一場(chǎng)“生死搏斗”！想聽(tīng)這里面藏有什么玄機(jī)嗎？且聽(tīng)我慢慢分解。

就說(shuō)交稿吧，小寶最近發(fā)現(xiàn)那些譯者朋友變得越來(lái)越不積極了。以往吧，不用俺說(shuō)，截稿日之前一個(gè)星期就會(huì)陸陸續(xù)續(xù)有好稿“砸”進(jìn)郵箱?？勺罱兀x截稿日只有一兩天了，也不見(jiàn)郵箱有啥動(dòng)靜。咋辦呢？這要是交不齊稿，就畫(huà)不了圖，畫(huà)不了圖，就出不了雜志，出不了雜志，我可怎么對(duì)得起親愛(ài)的球粉??！再說(shuō)，這任務(wù)完不成，俺這個(gè)月的績(jī)效工資就會(huì)不翼而飛，北京租房這么貴，吃飯也不便宜，可讓我怎么活呀？（荷鋤頭：小寶，咱不愧是“生死哥們”，我也遇到了同樣的窘境，不知道那些譯者怎么就變成“拖拉機(jī)”了?。?/p>

基于上述情況，俺別無(wú)他法，只得一遍遍催稿呀！唉，這說(shuō)起來(lái)滿(mǎn)滿(mǎn)的都是淚。這些譯者可是一個(gè)賽一個(gè)能拖。就說(shuō)這孫寶成老師吧（本期作品：《溜冰課》），之前總是最支持我的工作的，俺一說(shuō)缺稿，他立馬就能從自己的“百寶箱”里翻出來(lái)幾篇供我挑選；可如今呢，必須讓俺叫他叔叔才給稿。這還不算啥，C小寶這嘴兒本來(lái)就長(zhǎng)得“甜”，叫兩聲叔叔怎會(huì)難倒我？問(wèn)題在于最近他老是神出鬼沒(méi)的，聯(lián)系不上！再說(shuō)這李耀和老師吧（本期作品：《我討厭小孩》 《崔沃的盲腸》），之前總是說(shuō)話(huà)最算數(shù)、翻譯效率最高的；可如今呢，即使我表現(xiàn)得再著急，他一句冷冷的“最近學(xué)校事兒多，我盡量吧”，就把我“冰封”到千里之外了。唉，還是王映紅姐姐最好，每次我找她的時(shí)候，她都會(huì)第一時(shí)間出現(xiàn)。看我催稿辛苦，她還會(huì)安慰我說(shuō)：“小寶呀，你別著急。譯者們肯定都是掐著點(diǎn)兒的呢，我敢保證截稿日那天，你的郵箱一定會(huì)被砸爛！”好吧，那就只能等到截稿日了！結(jié)果你們猜怎么著，不出映紅姐姐所料，截稿日那天我郵箱里果然滿(mǎn)滿(mǎn)的都是稿子，可我尋了老半天，就是沒(méi)找到她的！頓時(shí)，俺就淚奔了……