驚雷陣陣

那是個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚，三個(gè)女孩——阿莉、瑪洛麗、哈羅在阿莉家過夜。電視里正在播放新聞，說是有個(gè)罪犯逃跑了。這個(gè)罪犯犯有入室搶劫罪和謀殺罪。新聞里還說，前幾天，有人在靠近阿莉家的林蔭道上見過他。這個(gè)逃犯名叫托馬斯·約翰遜，電視里還播放了他的頭像。但是，三個(gè)女孩沒有特別關(guān)注新聞內(nèi)容，因?yàn)榘⒗蛘诮o她的兩個(gè)朋友講關(guān)于她家附近的一個(gè)“鬼屋”的故事。傳說“鬼屋”里面沒有住人，經(jīng)常有幽靈出沒。阿莉剛剛說到“然后，突然……”，天空中就冷不丁響起一陣?yán)茁暎齻€(gè)女孩都嚇得尖叫了起來。

雷聲過后，哈羅問道：“后來呢？”

“這個(gè)，我不能說。”阿莉說。

“為什么呢？”瑪洛麗和哈羅異口同聲地問道。

“因?yàn)榧偃缥覀冇H自到鬼屋去看一下，不是更好玩嗎？此外，后面的故事我也忘了?！卑⒗蚪忉尩?。

“你是什么意思？”哈羅問。

此時(shí)，天空中又響起一陣霹靂聲，三個(gè)女孩嚇得從床上跳了起來。

“天啦！這討厭的暴風(fēng)雨還有完沒完？把我的魂都嚇沒了！”瑪洛麗喊道。

瑪洛麗是三個(gè)女孩里面膽子最小的，她很容易受驚。但她是一個(gè)既聰明伶俐，又善良文靜的優(yōu)等生。她有一頭披肩的金發(fā)，一雙藍(lán)色的眼睛，個(gè)頭高挑。她喜歡打排球，還愛在鄉(xiāng)村跑步。與另外兩個(gè)姑娘不同，她喜歡獨(dú)來獨(dú)往，是個(gè)害羞的姑娘。

“別那么膽小，瑪洛麗。”阿莉說。

阿莉是三個(gè)女孩中最勇敢的。她的家境要比她的兩個(gè)朋友好很多。有時(shí)，她會(huì)比較勢(shì)利，但她并不是有意如此。她有一雙褐色的眼睛和一頭長長的棕色頭發(fā)。雖然學(xué)習(xí)成績一般，但很受大家歡迎?，斅妍惡凸_是她最好的朋友。她4歲就開始學(xué)習(xí)芭蕾，現(xiàn)在跳得非常好。

“那我們出去嗎？”哈羅充滿期待地問。

哈羅有時(shí)很勇敢，有時(shí)又很膽小。她有一頭幾乎披肩的帶有金色條紋的棕色長發(fā)。她是個(gè)好學(xué)生，大多數(shù)課程成績都是A或B。在同學(xué)中人緣也很好，因?yàn)樗浅ｉ_朗，幾乎喜歡所有運(yùn)動(dòng)。

“當(dāng)然?！卑⒗蚧貞?yīng)道。

夜探“鬼屋”

于是，三個(gè)女孩關(guān)掉電視，拿起手電筒，偷偷從家里溜了出來，冒著傾盆大雨，騎著自行車朝鬼屋奔去。半路上，瑪洛麗又犯了膽怯的毛病，想要往回走，但哈羅和阿莉不讓她回去。所以，最后她們還是一起到了“鬼屋”的門前。

借著路燈燈光，她們看清了“鬼屋”的模樣。這座“鬼屋”是一幢褪色的白房子，樣式老舊。房子上的百葉窗，看上去似乎隨時(shí)都會(huì)掉下來。房前的院子里雜草叢生，看來已經(jīng)很久沒有修剪了。房子周圍到處都是灌木叢和樹木。這房子看上去像維多利亞時(shí)期的建筑。房子的旁邊有個(gè)棚子，同樣令人感覺快要塌了，所以三個(gè)女孩決定不到棚子里去。

“這真讓人毛骨悚然?！爆斅妍愓f。

“應(yīng)該是吧，對(duì)嗎？”阿莉說。

三個(gè)女孩一起走進(jìn)了“鬼屋”?！肮砦荨崩锲岷谝粓F(tuán)，她們分別打開手電筒，忽然發(fā)現(xiàn)地上滿是紅色的斑點(diǎn)。

“看來你知道這是什么東西?！惫_說。

“你是說血……血嗎？”瑪洛麗結(jié)結(jié)巴巴地說道。接著，三個(gè)女孩聽到房間的角落里似乎傳來一些雜音。

“走，去看看！”阿莉說著沖進(jìn)房間，哈羅和瑪洛麗緊隨其后。

三個(gè)女孩走進(jìn)了廚房。只見廚房地上鋪著黑白相間的方格地板，擺放著老式的冰箱、咖啡桌和其他一些老舊的家用電器。廚房里的一切都顯得亂七八糟。碎盤子、破碗和碎玻璃散落了一地，所有的櫥柜門都橫七豎八地開著。突然，他們看見一個(gè)影子晃進(jìn)隔壁房間！

“那是什么？”瑪洛麗驚叫道。

“不知道，像個(gè)幽靈，我想我們應(yīng)該跟蹤它?！卑⒗蛟掃€沒說完就跑進(jìn)了那間房。

“那東西跑到哪兒去了？”跟進(jìn)來的哈羅問道。這間房里有一張漂亮的桌子、一個(gè)瓷器柜，天花板上還有一盞枝形吊燈。可以想象，這個(gè)房間先前一定很漂亮。

“我們分頭去找那個(gè)幽靈，怎么樣？”哈羅問道。

“好主意?！卑⒗蛘f。

“不行。我不想在這陰森恐怖的房子里尋找令人毛骨悚然的東西！”瑪洛麗哀求道。

“得了吧，瑪洛麗。你要不要抓住它？”阿莉問道。

“那好吧。”瑪洛麗無奈地說。

“好，阿莉，你到樓上去?，斅妍愖咦筮?，我去右邊看看?！惫_命令道。

分開行動(dòng)

其實(shí)，哈羅此時(shí)也很害怕。她走進(jìn)右邊的一間房，這間房看上去像小女孩的臥室。墻上貼著褪色的淡粉色墻紙，房間里還有一個(gè)顏色與墻紙相配的梳妝臺(tái)。哈羅沒有看到任何移動(dòng)的東西。所以她認(rèn)為這兒什么也沒有，決定離開。

阿莉來到樓梯口。這樓梯可真漂亮，竟然是用好看的木頭做成的，上面鋪著紅地毯，最妙的是這樓梯是螺旋形的。阿莉拾級(jí)而上，來到門廳，在這里她看見一部復(fù)古精美的電話。接著她向左走，進(jìn)入了一個(gè)像主人臥室的房間。這間房非常華麗，里面有一張大床，一個(gè)梳妝臺(tái)，墻壁上貼著好看的花紋墻紙，還有一面超大的鏡子。她瞧了瞧床底下，什么也沒有發(fā)現(xiàn)。于是她又走進(jìn)衛(wèi)生間看了看，還是一無所獲。于是，她從主臥走出來，繼續(xù)向右走，轉(zhuǎn)向了另一個(gè)房間。這間房看起來像個(gè)書房，因?yàn)槔锩嬗幸粡垥?，書桌上零散地放著一些書，書桌旁還擺放著一張沙發(fā)。再?zèng)]有什么特別的發(fā)現(xiàn)了，阿莉只好走開了。

此時(shí)，瑪洛麗也進(jìn)入了一間看上去像圖書室的房間。房間里有很多書，還有幾把椅子。同樣，她也沒有什么特別的發(fā)現(xiàn)，便走出房間去尋找她的兩個(gè)小伙伴。

就在這時(shí)，三個(gè)小女孩摸黑撞到了一起。

“天啦！你嚇壞我啦！”瑪洛麗叫道。

“是你嚇壞我了?！惫_說。

“你們倆都嚇到我了?！卑⒗蛘f。

“那東西不在樓上。但那樓梯很漂亮，還有主臥、書房也都很漂亮?！卑⒗蛘f。

“那東西也不在圖書室，但那兒有很多書，而且房間超級(jí)大?！?瑪洛麗說。

“那東西也不在小女孩的房間，可她的房間真是酷極了，里面每一樣?xùn)|西的顏色都是相當(dāng)搭配的?！惫_說。

“也許那東西離開了?！瘪R洛麗說。

“不，還有一間房沒查看?！惫_說。

“是哪間呢？”阿莉問。

“地下室！”哈羅回答。

驚險(xiǎn)地下室

“我們?nèi)タ纯??！庇谑侨齻€(gè)女孩掉頭去找地下室。她們好不容易找到了地下室。地下室里非常陰暗，到處布滿灰塵，看上去十分陰森恐怖，里面滿是盒子、書、報(bào)紙、玩具等雜物。由此，她們推測(cè)這個(gè)地下室肯定有人進(jìn)來過。突然，她們看見有個(gè)東西動(dòng)了一下。

“你猜那會(huì)是什么東西？”阿莉問道。

“不知道。我們?nèi)タ纯窗??！惫_說。

于是，她們躡手躡腳地走近那個(gè)有東西移動(dòng)的地方。就在這時(shí)，她們又聽到有個(gè)東西移到她們的另一邊，一個(gè)男人突然從角落里闖出來，站在她們面前，手里拿著一把明晃晃的刀！

“你是誰？”哈羅尖叫道。

“你管我是誰?！蹦腥藧汉莺莸鼗卮?。

這時(shí)，一道閃電劃過天際，把“鬼屋”照得如同白晝一樣明亮，阿莉趁機(jī)看清了這個(gè)男人的臉，她突然想起好像在電視新聞里看見過這個(gè)人——他就是托馬斯·約翰遜！

“別傷害我們?！爆斅妍惤械?。

“說說看，為什么？”托馬斯陰險(xiǎn)地問。

“因?yàn)槲覀儾?2歲，我們不可以死?！惫_堅(jiān)定地說。

“哈哈，每天都有成千上萬的孩子死去，憑什么就不能再多你們?nèi)齻€(gè)？”托馬斯嘲諷道。

趁托馬斯說話的時(shí)機(jī)，阿莉悄悄溜到了樓上的電話機(jī)旁邊。哈羅和瑪洛麗心領(lǐng)神會(huì)，竭盡全力用話語分散托馬斯的注意力。阿莉拿起電話，卻發(fā)現(xiàn)電話好像是壞的，心想這下完了。但她不甘心，又仔細(xì)查看了一下，原來是插座沒插上電源。于是，她緊張又小心翼翼地插上電源，用指尖輕輕地?fù)芰藞?bào)警電話。

很快，警察趕到，逮捕了托馬斯。事后警察批評(píng)了三個(gè)女孩，說她們不該私闖民宅，也不應(yīng)該這么晚還到處瞎跑。

三個(gè)女孩乖乖聽從了警察的勸導(dǎo)，從此再?zèng)]有到鬼屋游玩過，也沒有在晚上跑出來過。

譯自美國《網(wǎng)絡(luò)兒童》網(wǎng)站