三克油送給你

Thank you.謝謝你。音“三克油”。解：三克油，送給你，略表謝意。禮物雖輕，謝意情濃。

客套與套客

talk：v，談話， 談?wù)摚籲，談話。音“套客”。解：中國人談話先客套，外國人直接就套客，小心哪。

律師老爺

lawyer，n，律師，音“老爺”。有個(gè)被告叫律師“老爺”，卻忘了叫法官“青天大老爺”，法官非常生氣。畢竟法官比律師說得算！

警察跑累死

police，n，警察，音“跑累死”。警察的最終結(jié)局是“跑累死”，因?yàn)樾⊥悼梢赃x擇休息，而警察不能，警察得永遠(yuǎn)跟在多個(gè)小偷的后面！

柴門出主席

chairman，n，主席，音“柴門”。柴門是寒門。寒門出孝子，也出主席。從柴門走出來的主席很多。

飽死老板，餓死員工

boss，n，老板，音“飽死”。worker，n，工人，音“餓客”。工人們不要不平衡，老板會(huì)撐而“飽死”，工人是“餓客”，餓，不一定死?；蛘哒f，飽死老板，餓死員工，與老板殊途同歸。

法官會(huì)“榨汁”

judge，n，法官，音“榨汁”。社會(huì)上有種說法叫“吃了原告，吃被告”。有些法官會(huì)“榨汁”，榨原告被告的油汁。