孫國宏

阿曼Salalah之旅

孫國宏

阿曼位于阿拉伯半島東南部，不僅富有石油，還扼守著世界上最為重要的石油輸出通道——霍爾木茲海峽。Salalah（塞拉萊）是阿曼Dhofar省首府及主要海港，也是著名的旅游城市，盛產(chǎn)乳香、椰棗和芭蕉，有濃密滴翠的椰棗林和靈動(dòng)會(huì)飛的海豚，還有那令人神往的熱帶季風(fēng)——Khareef。作為一個(gè)海外石油人，我已在這黃沙遍布的遙遠(yuǎn)的阿拉伯半島工作多年。這一天恰值輪休假期，背起行囊，和幾位朋友伴隨著阿拉伯人追逐7月季風(fēng)的腳步，開始了這次Salalah之旅。

復(fù)興節(jié)與石油之國

我起程登機(jī)的這一天是7月23日，正是阿曼蘇丹王國的復(fù)興節(jié)。復(fù)興節(jié)（Renaissance Day）不是宗教節(jié)日，而是阿曼王國從此復(fù)興的里程碑式的紀(jì)念日。

國王卡布斯年輕的時(shí)候，曾經(jīng)在英國學(xué)習(xí)并在英國陸軍服過一年的兵役，之后游歷各國。回國后花費(fèi)6年的時(shí)間在故鄉(xiāng)Salalah研究阿曼歷史及伊斯蘭教。有過英國留學(xué)經(jīng)歷的卡布斯，深受西方影響，卡布斯的父親不能容忍其進(jìn)步觀念，將年輕的卡布斯軟禁在宮廷里。1970年7月23日，卡布斯在英國政府的幫助下，指揮忠于自己的陸軍官兵發(fā)動(dòng)宮廷政變，推翻其父親的保守政權(quán)，建立了阿曼蘇丹國。

即位后的卡布斯，借助于新興的石油工業(yè)，大刀闊斧，積極推進(jìn)現(xiàn)代化，從此阿曼發(fā)生巨大變化。

阿曼的石油勘探活動(dòng)早在20世紀(jì)20年代就開始了。1956年由西方幾大石油公司組建的PDO公司鉆了第一口探井，1962年開始進(jìn)行油氣商業(yè)開發(fā)。卡布斯執(zhí)政后，大力推進(jìn)新興的石油工業(yè)國有化，1974年通過兩次購股，實(shí)現(xiàn)對(duì)PDO石油公司60%的控股權(quán)，從此油氣生產(chǎn)成為阿曼的支柱產(chǎn)業(yè)。憑借石油美元的滾滾流入，建設(shè)高速公路、飯店、超市，開辦大學(xué)、報(bào)紙并建立社會(huì)福利體系，阿曼逐漸成為一個(gè)比較繁榮的海灣國家。

阿曼人民非常愛戴他們的國王卡布斯。在飛機(jī)上瀏覽當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙時(shí)，頭版一篇題為“A day to rejoice and relish”的文章，譯成中文，大意是：

自1970年開始這些難忘的歲月，阿曼的傳奇故事清晰地證明了，為了履行對(duì)他的人民的承諾，尊敬的卡布斯陛下付出了多少艱辛的努力!回首過去的征程，白手起家，那時(shí)整個(gè)國家只有一所醫(yī)院、三所學(xué)校，社會(huì)問題越來越多，期待改革和進(jìn)步。那時(shí)幾乎沒有什么基礎(chǔ)設(shè)施，人們的日常生活處于水深火熱之中……

我放下報(bào)紙，忘記了是在飛機(jī)上，陷入了深思。

天路之旅

Salalah位于阿拉伯半島的東南角，印度洋的北海岸。從首都馬斯喀特到這里，要一小時(shí)二十分鐘的飛機(jī)行程。在飛機(jī)上，看著機(jī)窗外的黃沙漫漫的阿曼，想象著Salalah的綠樹與蔚藍(lán)的海灘，思緒突然遼闊和深邃起來，想到今天這似乎很平凡的旅行，要是在遙遠(yuǎn)的過去卻是人類的偉大壯舉——八世紀(jì)中葉，阿曼航海家阿布·奧貝德，駕駛一條木船，穿越“海上絲綢之路”，經(jīng)過兩年多的漂泊，最終抵達(dá)廣州，為早期的中阿兩國商業(yè)交流作出了杰出的貢獻(xiàn)。他因這次旅行而成為偉大的航海家，那條木船也成了名噪歷史的“蘇哈爾號(hào)”。七百多年前，中國歷史上也有位赫赫有名的航海家——鄭和，也曾多次到過阿曼。身在天路之上，我突然感覺離鄭和很近很近，我好象看到他邁著堅(jiān)實(shí)的步伐，一步步地從空中向我走來……

飛機(jī)下降時(shí)，無意間掃了一眼窗外，驚詫而欣喜：在那無盡黃色的天際，一帶綠色突然如潮而來。天空白云朵朵，云朵間縫隙很大，是那種白云千載空悠悠的感覺。再仔細(xì)凝視一下那大地上生機(jī)盎然的綠，不禁令人想起王羲之的《蘭亭集序》中的一段：“此處有崇山峻嶺，茂林修竹，清流急湍，映帶左右……”

客棧聽潮

下榻一家不知名的客棧?？蜅l臨印度洋海岸，椰子樹、藍(lán)色的室外簡(jiǎn)易游泳池、白色的曬陽躺椅，使人身心如洗。循著緩步而來的波濤聲望去，是一片純凈的通向天際的銀色沙灘，是壯闊的不染纖塵的大海。每時(shí)每刻，大海給予我們的不僅是蔚藍(lán)，而且還有廣博與豁達(dá)……

晚餐是烤肉加一顆青青的鮮椰。沒有家鄉(xiāng)的味道，只有異域的驚喜與鮮香。飯后已經(jīng)很晚了，就在椰汁淡淡的馨香圍擁下草草睡下。午夜，被一種持續(xù)、低啞、渾厚的聲音輕輕地喚醒了?？纯幢?，尚不到四點(diǎn)，透明的窗紗之外，已現(xiàn)一絲白色。這聲音是什么聲音，又是從哪兒來的呢？打開陽臺(tái)的門，清晨的海風(fēng)撲面而來，喔，是大海，是海潮在縱情地嬉鬧，是浪花在輕輕地舞蹈。睡意朦朧的我索性開著陽臺(tái)的門，復(fù)又躺在床上，讓Salalah之海的嬉鬧聲擠進(jìn)來，最好擠進(jìn)我的夢(mèng)里來。不管是千軍萬馬的戰(zhàn)陣廝殺，還是萬丈高樓的頃刻崩塌，抑或是一群異域女子曼妙整齊的舞蹈，都讓我呼吸加速，心情如潮，起身揮筆寫下《滿江紅·Salalah聽潮》：

月海欲困，遠(yuǎn)夢(mèng)處，異域關(guān)山。驟驚起，萬馬齊嘯，苦戰(zhàn)猶酣。長(zhǎng)天拋灑冰和雪，大地怒拔刀與劍。且相持，裂目對(duì)寇仇，突襲現(xiàn)。

和衣起，夢(mèng)已遷。思青史，英雄見。子胥忠，潮頭遺恨君面。諸葛周郎赤壁血，元璋友諒鄱陽帆。皆去矣，紅日新山河，談笑看。

Mareef巖洞

翌日清晨走來，厚云如絮遮住了海上日出。本想與友人乘坐越野大吉普遠(yuǎn)行去邊境，但因霧大，考慮行程安全而改去Mareef巖洞。在Salalah，Mareef巖洞是著名的觀海的景點(diǎn)之一，經(jīng)常聚焦了不少外國游客，讓人目不暇接。

巖洞實(shí)則是威立于海邊的峭崖，崖下半部凹陷于山中，上部突出如蓋，面對(duì)大海，人在崖下走，如置身洞中，故得名曰洞。每有海浪撲來，水就從地面的小洞里噴射出來，形成一個(gè)個(gè)大大小小的噴泉，直沖藍(lán)天。峭壁旁，立有一碑，紅色的字跡清晰可見：

Mareef Cave

Nothing to take but memories

Nothing to leave but footprint

譯成漢語，是兩句令人深思的詩：

Mareef巖洞

帶走的只是記憶

留下的只有腳印

Khareef禮物

阿曼是沙漠之國，缺少綠色；但Salalah卻到處充滿綠意。離開海灘，驅(qū)車順著山勢(shì)往上行進(jìn)，茫茫的戈壁上，取而代之的是小小的灌木叢和那徜徉在馬路中間的駱駝。前行，灌木叢逐漸高大起來，路上的車也漸漸多了起來，可以想象出，前面一定會(huì)有令人欣喜和值得追尋的東西。

轉(zhuǎn)過山坳，空氣突然變得涼爽，且有薄薄的霧氣在蒸騰，地上也漸漸變得綠了起來。穿白褂黑袍的人們?nèi)宄扇旱叵囟?，嬉戲、野餐，有的干脆躺在那里放平了睡覺。

車?yán)^續(xù)前行。霧氣很濃，似小小的毛毛雨，車窗不得不開啟雨刷。那不是雨，那是霧氣里凝結(jié)的水汽，是Khareef。

開車的司機(jī)介紹說，Khareef是阿拉伯口語，意為濕潤(rùn)，指阿曼南部東南方向吹來的季風(fēng)。Khareef在每年的七至九月份會(huì)影響整個(gè)Dhofar省，Salalah城主要就依靠季風(fēng)送來的雨水生存。這個(gè)季節(jié)，這一片黃沙中的綠色，綠的讓人心痛。人們感謝Khareef，感謝她每年帶給這片土地美麗的禮物，這不僅僅是雨水，還有生命、希望和大自然的愛……

阿拉伯大餐

晚上，有機(jī)會(huì)和Salalah當(dāng)?shù)氐呐笥岩黄鸸策M(jìn)晚餐。那是一家新開業(yè)的阿拉伯餐館，很清潔。大家席地而坐，每人都坐在一種沉甸甸的小墊子上。沒有桌子，鋪上一塊簡(jiǎn)易的塑料布，擺上刀叉，就這樣開餐了。先上來很多水果，接著就是各種烤的肉類，雞、魚、羊肉等等，最后上來的是手抓飯。

不管享用世界的何種飲食，填飽肚子的目的是相同的，不同的只是填飽肚子的方式。阿拉伯人用手抓著食物大快朵頤。一同吃飯的一位阿拉伯朋友，為我們表演了阿拉伯式手抓飯：他把油油的飯抓起來，用手和和，攥成團(tuán)，然后塞到嘴里，那油則從指縫中流了出來。同行中的兩個(gè)朋友也學(xué)著笨拙地吃了兩口，引得大家笑了起來。

一位老兄拿著刀叉，若有所思地說：吃肉的民族都是好斗的，中國人斗嘴時(shí)常常說：“我也不是吃素的！”但我眼中的Salalah人，性情卻很溫和，舞蹈也很舒緩。

聽完這句話，看著桌上的手抓飯，我感覺拿慣了筷子的手悸動(dòng)了一下。深受東方傳統(tǒng)文化熏陶、代表中國企業(yè)在這里工作的我，似乎被另外一種阿拉伯文化的率直和美所觸動(dòng)。這短短的Salalah之旅，注定將成為我生命中難忘的一頁。