■ WEPA集團(tuán)采購(gòu)2臺(tái)特斯克衛(wèi)生紙機(jī)

{德國(guó)}

德國(guó)生活用紙巨頭WEPA集團(tuán)擬投資5,000多萬(wàn)歐元（約6,500萬(wàn)美元）購(gòu)買2臺(tái)特斯克衛(wèi)生紙機(jī)。新紙機(jī)將分別安裝在WEPA集團(tuán)位于法國(guó)Lille市和德國(guó)Marsberg市的紙廠，總產(chǎn)能為6.4萬(wàn)t/a。

2臺(tái)紙機(jī)幅寬同為2.80m，設(shè)計(jì)車速2,000m/min。在Lille市的紙機(jī)將于2015年7月運(yùn)行，而在Marsberg市的紙機(jī)計(jì)劃于2015年11月投產(chǎn)。WEPA首席執(zhí)行官M(fèi)artin Krengel說(shuō)：“在2臺(tái)現(xiàn)代化紙機(jī)上的投資確保了我們作為家族企業(yè)未來(lái)的可持續(xù)發(fā)展。擴(kuò)大的產(chǎn)能將滿足我們的原紙需求，并能更好地為我們?cè)诰蛹矣煤途蛹彝庥蒙钣眉埵袌?chǎng)的客戶服務(wù)?！?/p>

技術(shù)主管Walter Hirner補(bǔ)充道：“造紙是能源最密集的行業(yè)之一。原紙高效生產(chǎn)有利于節(jié)約用電和燃?xì)狻p少CO2排放、節(jié)約資源和優(yōu)化成本結(jié)構(gòu)?！贝送猓琖EPA將能夠優(yōu)化其歐洲紙廠間的物流體系，由于減少了額外采購(gòu)原紙，因此可抵消上漲的運(yùn)輸成本。

WEPA集團(tuán)在歐洲擁有11家紙廠，雇員約3,000人，目前是西歐第四大生活用紙生產(chǎn)商，以生產(chǎn)商品牌或零售商品牌生產(chǎn)各種產(chǎn)品供給不同的市場(chǎng)。它擁有16臺(tái)紙機(jī)，70多條加工設(shè)備，主要產(chǎn)品包括衛(wèi)生紙、廚房紙巾、面巾紙、手帕紙、卸妝用紙、擦手紙、餐巾紙和工業(yè)用擦拭紙等，年銷售額約為10億歐元。產(chǎn)品分別占有德國(guó)和歐洲市場(chǎng)25％和8％的份額。WEPA集團(tuán)分別在德國(guó)有5家紙廠，在意大利有2家、法國(guó)和波蘭各有1家，在英國(guó)和西班牙分別還有1家合資企業(yè)。

特斯克提供原生漿漿料制備系統(tǒng)、“AHEAD-2.0S”型衛(wèi)生紙機(jī)、紙機(jī)及車間附屬設(shè)備、電氣設(shè)備和控制系統(tǒng)。2臺(tái)衛(wèi)生紙機(jī)的配置均為單層流漿箱、雙托輥、“TT SYD-15FT”鋼制揚(yáng)克缸及Milltech（注：特斯克關(guān)聯(lián)企業(yè)）氣罩、粉塵和濕氣去除系統(tǒng)。全部工程設(shè)計(jì)、安裝、指導(dǎo)培訓(xùn)、投料試產(chǎn)均由特斯克全權(quán)負(fù)責(zé)。

（陳海昌編譯自World Tissue Business Monitor/2014年第三季度，鐘穎審校）