不知這里是吉隆還是仲巴,或是已越過(guò)了仲巴。
她一直引領(lǐng)我趕路,常常遇不到食宿處。荊棘刺條掛破了她的袍角,太陽(yáng)曬白曬透了她那件襯衣,只剩下薄薄的纖維質(zhì)地,像透出她的肉體膚色樣。
我聽(tīng)見(jiàn)峽谷的水聲,我以為那仍是雅魯藏布江,因?yàn)槲覀円恢毖刂呄蛭鞔┬小?/p>
淖爾說(shuō):是的,但這段最上游的江面叫馬泉河。
噢!我這才知道我已經(jīng)進(jìn)入了“松巴如”地面。也叫三河地面,馬泉河、象泉河、獅泉河。
我沒(méi)想到在這樣的海拔高度空氣缺氧的地方尚有茂密的林莽,粗粗的羅藤纏繞攀緣著參天的菩提樹(shù)、冷杉、橡樹(shù),天光篩射厚密的樹(shù)冠隙間,不知是日光還是月色。
忽見(jiàn)前方窄徑上走來(lái)兩個(gè)藏女,剛瞅見(jiàn)我們就停下腳步,嘴角笑著向淖爾擺擺手。我以為這里沒(méi)有人煙。待走近些,她們叫了一聲:多吉魯姆。我從而判斷她倆也是神,才會(huì)這樣稱呼淖爾。
淖爾說(shuō):噢,離你倆還那么遠(yuǎn)呢,你們就來(lái)了!
她們說(shuō):來(lái)迎迎你嘛。
淖爾和她倆攜手踱到那邊悄聲說(shuō)話,我只聽(tīng)見(jiàn)那倆說(shuō):岡仁波齊叫我們來(lái)迎你。淖爾咯咯地笑著。
我剛要打開(kāi)行囊,她倆中那位個(gè)頭略高的說(shuō):不用你的,飯食都擺好在那邊了,你看不見(jiàn)么?
那邊樹(shù)下一塊石板上擺著食物和酒具,旁邊三塊石支起個(gè)灶炊燒著奶茶。圍坐在那兒吃飯的時(shí)候淖爾介紹說(shuō),那位個(gè)頭略高的女人名叫藏多姣姆,另一位叫蘭戛。她們卻不問(wèn)我的名字,藏多姣姆只稱呼我“這位人”。藏多姣姆長(zhǎng)得很漂亮,嬌艷性感,說(shuō)話也不拘束,說(shuō):我們帶來(lái)的酒飯好吃吧?還說(shuō):這里有大蟒蛇,會(huì)纏在你腰上連同你倚坐的那棵樹(shù)上。另一位就抿嘴笑。
藏多姣姆手指細(xì)長(zhǎng)提著燒沸的茶壺為我們斟奶茶。那只奶茶壺很精致漂亮,白銀色,細(xì)脖圓肚。茶碗也是精巧的銀器。
吃飽飯又喝酒,藏多姣姆慵軟地一倒身,躺在厚厚的落葉腐植的地上,臉頰云鬢側(cè)枕著樹(shù)根。她說(shuō):多吉魯姆,你喝得太少了,怎么不放開(kāi)痛飲??!是擔(dān)心你喝醉后,我倆會(huì)折騰你的這位人?
蘭戛和淖爾咯咯咯地笑。淖爾說(shuō):是啊,蘭戛小妹我就不說(shuō)了,你反正會(huì)胡鬧。
姣姆一欠身說(shuō):?jiǎn)?,我姊妹倆提壺?cái)y漿地來(lái)迎奉,淖爾姐姐反倒說(shuō)這種話,嘖嘖嘖,喝酒!痛快地喝,這位人也多喝點(diǎn)!
淖爾笑著滿飲了那一碗,我也咕咚咚地使酒碗見(jiàn)底。姣姆白皙棱挺的鼻梁,嘴唇紅潤(rùn),躺臥的身體松散著袍襟,腰胯呈出性感的曲線。
我問(wèn)她和蘭戛從哪兒來(lái),她就笑了,帶著譏笑的味說(shuō):這位人還關(guān)心我倆的來(lái)處!你怎么不邀我喝酒?看我不漂亮?
蘭戛就笑得前跌后仰,撲伏在淖爾肩上。
我就跟她碰杯,喝完了那碗她又說(shuō):要敬我必須是三碗。
我就跟她一連喝了三碗酒。再看她,她就和這林莽一起搖搖晃晃的了。蘭戛在收拾餐具,姣姆立起身,整理著袍襟紐扣,說(shuō):天黑了,該睡覺(jué)了,這位人,你跟我去么?
說(shuō)完她和蘭戛就往林那邊去了。
淖爾這才告訴我:那個(gè)好逗趣的女神,就是瑪法木錯(cuò)湖勉。
噢,我一驚,酒醒了樣,我問(wèn)什么是“勉”?淖爾說(shuō)“勉”是神界的一種地位。我點(diǎn)點(diǎn)頭。
我們離開(kāi)就餐的地方又往前走了走,林莽中尚有夕陽(yáng)射入。淖爾在咔嚓嚓地打樹(shù)枝,那種河曲柳條,我也去動(dòng)手,一起打來(lái)許多毛竹細(xì)柳,搭成一張床。我倆躺上去,合蓋著她的那件羊皮袍子,那袍很寬大又暖和。
我知道瑪法木錯(cuò)和蘭戛錯(cuò)就在岡底斯主峰南麓。我問(wèn):她倆去哪里過(guò)夜了?
淖爾笑,也許是笑我還在惦記藏多姣姆。淖爾說(shuō):或許她倆回去了吧。
我知道她倆的住處離我們這里很遙遠(yuǎn)。
她側(cè)過(guò)身來(lái),我也側(cè)身向她。她臉頰鼻梁灑著幾束樹(shù)冠篩漏的夜色,我伸手撫摸她的臉頰脖頸和那厚厚圓圓的乳房,吻她的嘴唇,我忽魯一下翻在她身上。她眼睛濕潤(rùn)地仰瞅我說(shuō):剛才我以為,你會(huì)跟姣姆去。我吮吸她舌尖的津液,說(shuō):那怎么可能!
當(dāng)我睡熟后,我卻到了瑪法木錯(cuò)湖邊,那正是岡仁波齊峰南麓。岡仁波齊大神在苯教時(shí)代就是最受崇拜的天神。北印度的星占家說(shuō),岡底斯是世界中心山脈,大贊神統(tǒng)領(lǐng)著天界二十八星宿?,敺惧e(cuò)和蘭戛錯(cuò)都只是他袍角邊鑲嵌的一塊翡翠。
瑪法木錯(cuò)也就是藏多姣姆,她仍那樣躺在湖邊,她用手指撩了撩垂遮臉頰的秀發(fā),她躺臥的胯腹和腿面輕輕地扭動(dòng)著,說(shuō):你想跟我做愛(ài)了吧,別看納木錯(cuò)都沒(méi)留住你,嘻嘻。她一條胳肘撐著草地手托著面腮,說(shuō):你走近點(diǎn)兒,坐到我這兒來(lái)!我向前邁了幾步,仍立著。她指了指南邊說(shuō):知道那邊是哪兒?jiǎn)??那邊是孔雀河谷,普蘭。
我震驚地扭頭瞭望,普蘭這個(gè)地方很著名,它就是古格王朝的搖籃。
想去么?我可以陪你,那邊離我這兒百十里路。
我正在猶豫不決,忽見(jiàn)瑪法木錯(cuò)女神立在她的湖岸邊,跟一個(gè)男子正縱情極欲地接吻,我疑惑那個(gè)男子是我么,還是旁人?再一看那男子身著戰(zhàn)袍披風(fēng),披風(fēng)上掛著刀傷劍孔,染著血污。她仰臉閉目地叫他尼瑪袞王子,尼瑪袞伏吻她的臉腮,摟緊她沉醉性感的腰臀。那件披風(fēng)搖搖曳曳地飄落在草地上。
那披風(fēng)和戰(zhàn)袍攜著一股血腥味,從衛(wèi)藏那邊飄過(guò)來(lái)的戰(zhàn)火硝煙味,從遙遠(yuǎn)的公元九世紀(jì),尚沒(méi)有這位王子的時(shí)候,飄入我的鼻息。那是這位王子的先祖,吐蕃王朝最后一任贊普朗達(dá)瑪所遭逢的戰(zhàn)火。朗達(dá)瑪是個(gè)瘋狂的反佛滅法的苯教徒,弒殺了他的長(zhǎng)兄赤熱巴巾贊普,篡奪了王位,并誅殺教臣僧侶,迫害得佛徒紛紛逃亡。但是僅隔四年朗達(dá)瑪又被佛教徒刺殺了。朗達(dá)瑪?shù)暮蟠訉O中有一位名叫貝考贊,也就是尼瑪袞的父親,又在宮廷內(nèi)訌和義軍兵變中被殺,這位王子尼瑪袞,便且戰(zhàn)且逃,所以他的戰(zhàn)袍上掛滿了傷孔和血污氣味。
尼瑪袞王子從衛(wèi)藏逃出來(lái)時(shí)身邊只有三名親隨和不足百員的騎兵,被一路追殺甲破兵殘。那片烽煙就飄到了岡底斯大神袍邊,或許岡仁波齊對(duì)苯教尚有感情,或出于對(duì)一個(gè)走投無(wú)路者的憐憫,便指派瑪法木錯(cuò)去照看一下吧!
瑪法木錯(cuò)隱身匿形一路護(hù)佑尼瑪袞,既給追兵設(shè)障,又阻擋飛箭流矢,安全地把他和他所剩的兵馬護(hù)送到孔雀河谷,抵達(dá)普蘭。普蘭舊稱布讓,女神看著布讓官開(kāi)城接納,就在他領(lǐng)著殘兵進(jìn)城的時(shí)候,也許他驚懼追兵而回了一下頭,他卻看見(jiàn)了不覺(jué)顯身的藏多姣姆女神的美貌雍容。自然她也望見(jiàn)他是個(gè)年輕英俊的王子,臉上掛著絕望的神色。
地方官雖接納了他,卻又備加防范,盯瞅他的兵馬殘部,怕被奪城篡地。他已不再是什么王子,而是寄人籬下,終日思危。姣姆女神徘徊在布讓城外多日,不放心,擔(dān)心地方官會(huì)暗殺他,而地方官卻有個(gè)女兒,姣姆就附體了,不幾日這女兒就與他相愛(ài)了,布讓官就做了尼瑪袞的岳父。
后來(lái)尼瑪袞在孔雀河谷建起了一個(gè)強(qiáng)盛的割據(jù),文獻(xiàn)記載:“阿里三環(huán)的居民共舉吉德尼瑪袞做他們的王”。布讓官的女兒給他生了三個(gè)兒子,這三個(gè)兒子自然也是瑪法木錯(cuò)的后代。
我睜開(kāi)了眼皮,林莽中山雀鳴叫,山下傳來(lái)馬泉河嘩嘩的奔瀉聲,淖爾在那邊巖石下燃起一堆野炊,晨曦染亮冉冉的炊煙。淖爾望著我說(shuō):起來(lái)吃早飯吧,藏多姣姆還在前邊等咱們呢!
幾天后我們一直沿著岡底斯南緣向西走,越過(guò)了崗巴、帕羊,終于走到了瑪法木錯(cuò)和蘭戛錯(cuò)身邊。她倆真是在那兒迎候已久,備了豐盛的酒飯。藏多姣姆拂去淖爾袍肩上的塵土,還邀請(qǐng)淖爾下湖洗浴。淖爾抿嘴笑,扭臉看了我一眼。姣姆說(shuō):你看他干什么,你還怕他看么!說(shuō)時(shí)她們?nèi)慌窬兔撓屡圩?。噢,那?yáng)光斑駁,波粼耀眼的湖面啊,像無(wú)數(shù)顆鉆石一樣閃映著岸邊她們裸出的肉體,那軀體線條婀娜綽約,晶瑩剔透,她們挽著手走下湖去。
我呼呼地喘著粗氣,這里海拔高度全都在五千米以上,這里名叫象雄!
淖爾也呼吸緊促,我來(lái)拉她的手,她吁著氣說(shuō):我的人,沒(méi)料到你會(huì)這么硬棒,咱們已走在天庭上。
這里只有褐色發(fā)白的土石,而望不到人跡和綠色。也許是幻覺(jué),我望向更遠(yuǎn)處的山崗,那里種有廣袤無(wú)垠的青稞,還有漫無(wú)邊界的草地,牦牛羊群星羅棋布,飄晃著牧民的身影,騎馬緩轡,牧歌隱約。
象雄是古格王朝的都地,就在如今的札達(dá)縣境內(nèi)。它是尼瑪袞的三兒子德祖袞開(kāi)辟的,德祖袞的兒子名叫柯日,便發(fā)展建立起古格王朝??氯找彩且晃环鹜?,法號(hào)叫天喇嘛益希沃。
我和女神是由普蘭走來(lái)的,一直朝著西北方向走,已望見(jiàn)那條象泉河,走進(jìn)澤布隆谷地,知道這里離普蘭已經(jīng)很遠(yuǎn)了。象泉河源自岡仁波齊峰西南緣,一路彎彎曲曲地也是向西北方向而流。在它的中下游即是札達(dá)縣城。我們尚未走到札達(dá),已不記得在澤布隆谷內(nèi)宿了幾夜了,谷地海拔略低,靠近河水呼吸較暢。
這日晨曦微露的時(shí)候,我們尚睡在象泉河岸邊郁郁蔥蔥的灌木林中,蓋著她的羊皮袍。女神睜開(kāi)眼皮,問(wèn)我:呼吸怎么樣?我說(shuō):沒(méi)問(wèn)題,你再給我點(diǎn)津液。我便吻吮她的嘴唇舌尖。吻后她說(shuō):咱們起來(lái)吧,托林寺就在近旁。
這里河谷開(kāi)闊,空曠,杳無(wú)人煙,到處布滿褐色發(fā)白的土石,巨細(xì)河石。我知道托林寺也已是一座遺址,它是古格王柯日創(chuàng)建的,并歷盡危難從印度請(qǐng)來(lái)阿底峽大師傳教,做該寺的住持。
女神引我走向那座大寺,土石路面逐漸上坡,飄來(lái)空氣稀薄的佛燈味。淖爾女神停住腳步,這里或許就是寺門(mén)了,她輕輕地一吁氣,說(shuō):走吧,邁上臺(tái)階。我再望去,那石臺(tái)階果然整齊地一階階緣向寺門(mén)。我摘下行囊,丟在寺門(mén)外,那寺門(mén)朱色褪落張著縫隙,掛著蜘網(wǎng)塵綴。吱——呀一聲黯響向兩面緩緩敞開(kāi),門(mén)楣上方幾縷塵綴飄落在我頭頂上。
我躡腳走過(guò)重重殿宇。那座大殿名叫迦薩殿,殿柱排排聳矗,堂廊盤(pán)繞,殿壁彩繪唐卡被歲月剝蝕。女神說(shuō)這是供全寺喇嘛集會(huì)的正殿,當(dāng)年阿底峽講經(jīng)的地方,我跪拜了很久。遂繞到后方,是一座彌勒殿,再后是白度母殿,側(cè)旁還有護(hù)法神殿。不知不覺(jué)時(shí)間飛逝,天已正午。我們來(lái)到一座斷墻殘?jiān)脑郝?,一座不是很高大的拉章殿,是阿底峽的下榻處。我邁進(jìn)去,殿頂已經(jīng)全無(wú),太陽(yáng)斜射著陰影,幾案落滿厚塵,那邊有一張臥榻,長(zhǎng)著幾株荒蒿。
女神說(shuō):你就在這兒歇歇吧,我去一下,可能稍晚些回來(lái)。
看我遲疑不安的眼神,她又說(shuō):放心,這里很安全。岡仁波齊喚我,你別在意,我不能不去。
我點(diǎn)點(diǎn)頭,她就離開(kāi)了。
在瑪法木錯(cuò)那里逗留時(shí),淖爾就已拜會(huì)過(guò)那位大神,他依依不舍,還要幽會(huì)她。
這里依舊是岡底斯西南邊。我佇立環(huán)視,走近那張臥榻,躺臥上去,不多時(shí)就睡著了。卻忽然望見(jiàn)幾案上擺著經(jīng)卷,點(diǎn)亮著一盞酥油燈,大師撰著的那本經(jīng)典《菩提道燈論》,書(shū)頁(yè)打開(kāi)著,似有人翻動(dòng)它,書(shū)頁(yè)響著。阿底峽一生撰寫(xiě)佛經(jīng)五十余種。他的大弟子仲敦巴,騎著一頭毛驢從衛(wèi)藏長(zhǎng)途跋涉,直走到這西天角,來(lái)迎接大師去聶塘傳教。聶塘在拉薩西南四十公里處,有一座仲敦巴創(chuàng)建的度母殿,阿底峽就去了。晚年阿底峽就在聶塘圓寂。
我望著那盞燈,空落落的,燈捻輕輕搖曳。我嗅到一股徹夜長(zhǎng)明的燈煙味,忽記起大師的法號(hào)就叫“燃燈吉祥智”,他尚為凡俗時(shí)名叫月藏,是古印度扎護(hù)羅國(guó)的一位王子,不知他的生活發(fā)生了什么變故或是痛苦,二十九歲他出家了。
我睡得不很沉,覺(jué)出呼吸緊促,再一看,大師背我而坐,就坐在幾案前那把椅上。
我嗵地從床榻上驚坐起來(lái),忙下地跪下了。我身體動(dòng)作的響聲,使他注意,回頭看了看。我顫聲地說(shuō):佛陀,我真的見(jiàn)到您了么?
他的座椅陳舊不堪吱呀呀地響著。我沒(méi)敢抬頭直視他,但我知道他高鼻梁深眼窩,是個(gè)外國(guó)白種人樣。
他說(shuō):是的,上千年了,你還記得我,謝謝你。
我說(shuō):佛陀啊,我這么一縷俗世塵埃,怎敢謁見(jiàn)您的真面!
他說(shuō):噢,不要客氣,庫(kù)庫(kù)淖爾女神求我來(lái)會(huì)晤你。你有什么不解或見(jiàn)教么,年輕人?
我知道大師很博學(xué),曾赴蘇門(mén)達(dá)臘護(hù)法學(xué)園就學(xué)十二年,之后出任印度最高學(xué)府納蘭陀寺和超巖寺的首座,講授“五明”。他讓我立起身,不要拘束,我就立在榻邊,望見(jiàn)他高額頭,謝頂,兩鬢白發(fā)。
我就又向他求教“五蘊(yùn)”與我的實(shí)在性。
他吁了口氣說(shuō):噢,你已經(jīng)實(shí)在了,你存在著一個(gè)很堅(jiān)實(shí)的精神實(shí)體,不必?fù)?dān)慮。你知道實(shí)在只是永處在與五蘊(yùn)的關(guān)系之中,這就很好。但須記住,我與五蘊(yùn)不是一,也不是異,而是一、異之間的中道。
我忙又跪下,說(shuō):謝謝佛陀!
快請(qǐng)起,你能走到這里,嗯,已經(jīng)很讓我感動(dòng)了。請(qǐng)多保重,我就告辭了。
我睜開(kāi)眼皮,月光灑入殘?jiān)?。我順著?lái)時(shí)的路徑繞到寺院大門(mén)口,淖爾已在那里等候我。
我們?cè)谙笕舆呄匾安?,吃著行囊里備的食物。淖爾吃得很香,我?wèn)她:岡仁波齊大神沒(méi)有留你吃飯么?她抿嘴笑笑說(shuō):我要是在他那兒吃了,誰(shuí)來(lái)陪你吃???我望著河面波動(dòng)的月影,岸邊一人多高的灌木林,這條河由東向西流,流向喜馬拉雅山峽。
餐后我們沿河岸向西散步,我想走不多遠(yuǎn)即是札達(dá)縣城了。淖爾說(shuō):天晚了,我們就宿在河邊吧。
我止步,她立在我面前,月光樹(shù)影搖曳在她臉頰上,我摟抱住她,親吻她。我們就蓋著羊皮袍躺臥在灌木林中。
第二天我睜開(kāi)眼皮,晨暉習(xí)習(xí),淖爾坐在河邊一塊青石上梳理著長(zhǎng)長(zhǎng)的秀發(fā)。她說(shuō):睡醒了?我?guī)闳ス鸥癯潜ぁ?/p>
我們吃了些早餐便沿河向下游走,不多時(shí)南岸那方便出現(xiàn)了一座數(shù)百米高的山崗,山崗布滿沉雄聳矗的墻垣、塔柱,陽(yáng)光照亮一片赭色。
我頓時(shí)驚愣在那兒,不知道邁步了。它那雄姿偉貌不僅凝著血肉樣,好像還攜著精魂,從普蘭飄到這澤布隆谷地。女神引領(lǐng)我走向它,從山下一層層登上土崗,走在那高墻厚壁之間留出的甬道上。那赭色的墻垣不會(huì)給我斷殘頹荒的視覺(jué),而只見(jiàn)連綿重迭的殿宇布向山巔。我走過(guò)了拉康嘎波白廟,又走進(jìn)拉康瑪波紅廟,出了輪回廟、枕布覺(jué)廟,又來(lái)到大經(jīng)殿,它是朝臣僧眾議事詠經(jīng)的大殿。
當(dāng)太陽(yáng)西照,女神引我攀上城堡最高處,那里是王宮大殿。宮內(nèi)回廊繞繞,殿柱排排。宮壁唐卡畫(huà)著一位女神,我想她是藏多姣姆。另外還繪有孔雀、馬、象、獅諸神靈,它像一幅古格王朝的史畫(huà),令我記起孔雀河谷的故事。尼瑪袞去世后,他的三個(gè)兒子爭(zhēng)嗣而分裂,長(zhǎng)子統(tǒng)治布讓國(guó),次子逃亡獅泉河占據(jù)嘎?tīng)?,后建立拉達(dá)克國(guó)。第三子也就是柯日的父親,流徙象雄,在柯日做了第二任古格王的時(shí)候,便吞并了他的兩位伯父的領(lǐng)土。
我走出王宮,夕陽(yáng)照徹宮墻赭紅透亮,似望見(jiàn)柯日也叫天喇嘛益希沃,披一身金飾閃閃的絳色袈裟,兩眼遠(yuǎn)眺三河廣袤的疆域。那時(shí)古格尚是藏境西南邊陲的一個(gè)割據(jù)政權(quán),據(jù)說(shuō)它沿襲了十五代王位。
山頂東邊是一片塔林,一座座塔身都已剝蝕為土柱。走到這里,我不覺(jué)記起旺固爾山,我和女神曾在甘丹寺的塔林中穿行。也是這種向晚時(shí)分,月亮初照,但我不覺(jué)得重復(fù),我愿意永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)跟她這樣走下去!
從這里繞到城堡北緣,我向山下俯望,望見(jiàn)那條披著夕陽(yáng)的象泉河,離我的視線不很遠(yuǎn),那段河面、岸旁灌木叢,好像是我們昨晚宿過(guò)的地方。再一看,那河面和岸旁晃動(dòng)著幾具折光閃閃的身影,像是裸體。淖爾說(shuō):你的眼力不錯(cuò),是他們?cè)谙丛 ?/p>
淖爾女神說(shuō)完,不知怎么我的視線便被拉近了,那一具具裸體和臉龐變得非常清晰,有的立在河中,有的坐臥在岸邊,河水不深,齊膝沒(méi)腿。女神指給我說(shuō):那個(gè)被簇?fù)碓谥虚g的就是岡仁波齊。岡仁波齊的身體膚色是赭褐色的,擁在他身邊的那位身體雪白的女神,是扎西次仁瑪,她住在絨地姣姆卡熱雪山,她在十二丹瑪中的神名叫多吉班吉玉,長(zhǎng)得既年輕又漂亮。
我看見(jiàn)那周邊還擁著好幾位身色各異的女神,還有男神,有淡紅色的、淺綠色的、橘黃色的,也有純黑色的。淖爾說(shuō)那兩位男神就是獅泉河、象泉河的神靈。那幾個(gè)女的是拉幾康五姊妹,拉幾康就是喜瑪拉雅。
我還看見(jiàn)瑪法木錯(cuò)和蘭戛錯(cuò)女神也在那兒,淖爾說(shuō)是的,是她們。他們一邊洗浴一邊嬉戲打鬧,在灌木叢中追逐,發(fā)出哈哈的笑聲,男神擁抱著女神。
噢,這天庭神界啊,我不禁替淖爾遺憾,她本該是在那兒歡樂(lè)的!
淖爾笑笑說(shuō):若不陪你,我也不會(huì)去那兒,你該看出我是個(gè)不喜好熱鬧的。
天色不知不覺(jué)暗下來(lái),古堡墻垣斂去最后一抹夕色。忽聽(tīng)見(jiàn)一道道風(fēng)掣聲掠過(guò)去,像是什么物體從空中穿過(guò),從我和淖爾的頭頂上方掣過(guò)去,那物體后面拉出長(zhǎng)長(zhǎng)的藍(lán)色亮線,之后就降落在王宮大殿那邊。我聽(tīng)到那邊傳來(lái)說(shuō)話聲、嬉笑聲,有男有女,操著我聽(tīng)不懂的藏語(yǔ),我猜想那是洗浴后的眾神來(lái)到這里,在王宮聚會(huì),或歇息過(guò)夜。
我低聲對(duì)淖爾女神說(shuō):我們下山吧,去札達(dá)縣城。
她挽起我的手往另一端拐過(guò)去,沒(méi)有離開(kāi)城堡,她說(shuō)別怕,那邊有一座很整齊舒適的“拉章殿”,也就是住宿處。