柯 彤

廣東省深圳市龍華新區(qū)人民醫(yī)院中醫(yī)科，廣東深圳518109

中西醫(yī)結(jié)合治療慢性阻塞性肺疾病急性加重合并呼吸衰竭的效果

柯 彤

廣東省深圳市龍華新區(qū)人民醫(yī)院中醫(yī)科，廣東深圳518109

目的探討中西醫(yī)結(jié)合治療慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)合并呼吸衰竭的臨床效果。方法將深圳市龍華新區(qū)人民醫(yī)院2012年1月～2014年1月收治的AECOPD合并呼吸衰竭患者90例隨機分為兩組，每組各45例，對照組采用西醫(yī)常規(guī)治療，觀察組在西醫(yī)常規(guī)治療基礎(chǔ)上采用自擬中藥湯劑清肺化痰飲口服，比較兩組治療前后主要癥狀如咳嗽、咳痰、喘息、哮鳴音的積分及氧分壓(PaO2)、二氧化碳分壓(PaCO2)、白細胞計數(shù)(WBC)、血清D-二聚體(D-D)的變化情況，并比較兩組治療效果。結(jié)果兩組治療前主要癥狀咳嗽、咳痰、喘息、哮鳴音積分等比較差異無統(tǒng)計學意義(P＞0.05)，兩組治療后上述癥狀積分均顯著下降(P＜0.05)，且觀察組均低于對照組(P＜0.01);兩組治療前PaO2、PaCO2、WBC及D-D比較差異無統(tǒng)計學意義(P＞0.05)，兩組治療后上述指標均明顯改善(P＜0.05)，觀察組改善情況優(yōu)于對照組(P＜0.01)，觀察組總有效率高于對照組，差異有統(tǒng)計學意義(P＜0.05)。結(jié)論中西醫(yī)結(jié)合治療AECOPD合并呼吸衰竭可有效緩解癥狀，改善血氣分析指標，提高臨床療效，安全性好，有臨床推廣應(yīng)用價值。

慢性阻塞性肺疾病急性加重;呼吸衰竭;中西醫(yī)結(jié)合治療

慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease，COPD)是一種以不完全可逆性氣流受限為特征的慢性呼吸系統(tǒng)疾病，主要由肺部吸入香煙煙霧、粉塵、化學品等有害氣體引發(fā)的一系列異常炎性反應(yīng)所致［1-2］，我國40歲以上人群COPD患病率達8.2%，且本病已成為全球死亡原因的第4位，據(jù)WHO推測，至2020年COPD將成為人類死亡原因的第3位和世界疾病經(jīng)濟負擔第5位的嚴重疾病，給人類的生命和健康帶來嚴重威脅［3］。COPD患者癥狀加重，超出日常的變異范圍，需要改變藥物治療方案方可緩解稱為COPD急性加重(AECOPD)，其原因多為病毒或細菌感染所致，AECOPD患者病情較重，常常并發(fā)呼吸衰竭，嚴重影響氣體交換，造成患者缺氧和二氧化碳儲留，成為患者死亡的重要原因之一［4］。對于AECOPD合并呼吸衰竭的治療，臨床多采用激素、抗生素等藥物及無創(chuàng)正壓通氣治療，臨床療效不一。近年來，中醫(yī)藥在AECOPD合并呼吸衰竭治療中的作用逐漸受到學者的重視，中西醫(yī)結(jié)合治療成為該領(lǐng)域研究的熱點。為了探討中西醫(yī)結(jié)合治療AECOPD合并呼吸衰竭的效果，本研究對AECOPD合并呼吸衰竭患者分別采用常規(guī)西醫(yī)治療和中西醫(yī)結(jié)合治療，現(xiàn)將研究結(jié)果總結(jié)、報道如下:

1 資料與方法

1.1 一般資料

選擇2012年1月～2014年1月深圳市龍華新區(qū)人民醫(yī)院(以下簡稱“我院”)呼吸內(nèi)科收治的AECOPD合并呼吸衰竭患者90例作為研究對象，所有患者均符合《慢性阻塞性肺疾病診治指南(2013年修訂版)》［5］中關(guān)于COPD的診斷標準，處于急性加重期，并符合呼吸衰竭的診斷標準:靜息、呼吸空氣條件下氧分壓(PaO2)＜60 mm Hg(1 mm Hg=0.133 kPa)，二氧化碳分壓(PaCO2)＞50 mm Hg。病例排除標準:①心內(nèi)解剖分流或低排血量導致的低氧血癥;②自主呼吸較弱、神志不清或伴有低血壓休克、重度心律失常、上消化道出血、感染中毒性腦病患者;③合并胸部腫瘤、肺結(jié)核、肺不張、肺大泡、氣胸等胸部疾病患者;④有誤吸危險或上氣道梗阻患者;⑤神經(jīng)精神系統(tǒng)疾病未有效控制，不能配合治療患者。將90例患者按隨機數(shù)字表法分為兩組，每組45例。觀察組男28例，女17例;年齡52～74歲，平均(63.6±9.8)歲;COPD病程最短9年，最長24年，平均(15.6±4.2)年。對照組男25例，女20例;年齡51～76歲，平均(64.8±10.1)歲;COPD病程最短8年，最長21年，平均(14.1±4.6)年。兩組性別構(gòu)成比、年齡、COPD病程等基本資料比較差異無統(tǒng)計學意義(P＞0.05)，具有可比性，本研究經(jīng)醫(yī)院倫理委員會批準、備案，所有患者對本研究均知情同意，并簽署協(xié)議書。

1.2 方法

對照組給予抗感染、解痙平喘及化痰藥物和支持治療，糾正水、電解質(zhì)紊亂及酸堿平衡失調(diào)，同時保持氣道通暢，給予呼吸機輔助通氣，必要時給予呼吸興奮劑。觀察組在對照組治療基礎(chǔ)上給予自擬中藥湯劑清肺化痰飲，藥物組成:茯荃、浙貝母、麥冬、桑白皮、瓜蔞仁各15 g，陳皮、黃芩、桅子、桔梗、蘇子、姜半夏、川芎各10 g，紅花、橘紅、甘草各6 g，以上中藥均由我院藥劑科提供，并由制劑室制備口服煎劑，每劑煎2次，每次加水800 mL，取汁300 mL，混勻后真空包裝，每日1劑，早晚分2次溫服，兩組均連續(xù)治療2周后評價療效。

1.3 觀察指標

治療前后對兩組患者進行動脈血氣分析指標(包括PaO2、PaCO2)檢測，并采集清晨空腹靜脈血進行白細胞(WBC)計數(shù)和血清D-二聚體(D-dimer，D-D)水平測定，比較兩組上述指標變化情況，觀察兩組治療期間不良反應(yīng)發(fā)生情況，治療后行心電圖和肝腎功能檢測。

1.4 療效判定標準

按照《中藥新藥臨床研究指導原則(試行)》［6］的標準對患者主要癥狀咳嗽、咳痰、喘息、哮鳴音進行評分(表1)，比較兩組治療前后癥狀評分變化情況，依據(jù)患者癥狀總評分變化情況判斷療效:臨床控制，癥狀總積分減少≥95%;顯效，癥狀總積分減少70%～＜95%;有效，癥狀總積分減少30%～＜70%;無效，癥狀總積分減少＜30%或增加，臨床控制+顯效+有效=總有效。

1.5 統(tǒng)計學方法

采用SPSS 19.0版本軟件對兩組患者數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計分析，計量資料以均數(shù)±標準差(±s)表示，組間比較采用成組設(shè)計資料的t檢驗，計數(shù)資料比較采用χ2檢驗，以P＜0.05為差異有統(tǒng)計學意義。

2 結(jié)果

2.1 兩組主要癥狀積分比較

兩組治療前主要癥狀咳嗽、咳痰、喘息、哮鳴音積分比較差異無統(tǒng)計學意義(P＞0.05)，兩組治療后上述癥狀積分均顯著下降(P＜0.05)，且觀察組低于對照組，差異有高度統(tǒng)計學意義(P＜0.01)。見表2。

2.2 兩組動脈血氣分析及WBC、D-D比較

兩組治療前PaO2、PaCO2、WBC及D-D比較差異無統(tǒng)計學意義(P＞0.05)，治療后上述指標均明顯改善(P＜0.05)，且觀察組改善情況優(yōu)于對照組。見表3。

2.3 兩組臨床療效比較

觀察組總有效率高于對照組，差異有統(tǒng)計學意義(P＜0.05)。見表4。

2.4 兩組不良反應(yīng)情況

觀察組4例出現(xiàn)惡心、腹脹，對癥處理后緩解，兩組均未發(fā)生出血、藥物過敏等嚴重不良反應(yīng)，治療后兩組心電圖及肝腎功能檢測均未發(fā)生異常波動。

表2 兩組治療前后主要癥狀積分比較(分，±s)

注:與本組治療前比較，*P＜0.05

組別例數(shù)咳嗽治療前治療后咳痰治療前治療后喘息治療前治療后哮鳴音治療前治療后觀察組對照組t值P值4 5 4 5 2 . 4 8 ± 0 . 4 6 2 . 5 1 ± 0 . 4 9 0 . 2 9 9 0 . 7 6 5 0 . 4 9 ± 0 . 1 8*0 . 6 2 ± 0 . 2 1*3 . 1 5 3 0 . 0 0 2 2 . 0 3 ± 0 . 4 8 1 . 9 6 ± 0 . 4 5 0 . 7 1 4 0 . 4 7 7 0 . 4 1 ± 0 . 3 0*0 . 6 4 ± 0 . 4 3*2 . 9 4 3 0 . 0 0 3 2 . 4 1 ± 0 . 5 6 2 . 3 6 ± 0 . 4 7 0 . 4 5 9 0 . 6 4 8 0 . 6 2 ± 0 . 3 8*0 . 9 5 ± 0 . 5 4*3 . 3 5 3 0 . 0 0 1 2 . 2 5 ± 0 . 5 7 2 . 1 1 ± 0 . 4 2 1 . 6 1 1 0 . 1 1 1 0 . 5 8 ± 0 . 4 4*1 . 0 6 ± 0 . 6 7*4 . 0 1 7 0 . 0 0 0

表3 兩組治療前后血氣分析及WBC、D-D比較(±s)

注:與本組治療前比較，*P＜0.05;PaO2:氧分壓;PaCO2:二氧化碳分壓;WBC:白細胞計數(shù);D-D:血清D-二聚體

組別例數(shù)P a O2( m m H g )治療前治療后P a C O2( m m H g )治療前治療后W B C ( × 1 09/ L )治療前治療后D -D ( m g / L )治療前治療后觀察組對照組t值P值4 5 4 5 7 3 . 3 8 ± 5 . 3 4 7 4 . 0 2 ± 4 . 9 6 0 . 5 8 9 0 . 5 5 8 9 1 . 8 9 ± 6 . 8 4*8 4 . 7 6 ± 7 . 4 4*4 . 7 3 3 0 . 0 0 0 6 4 . 7 8 ± 8 . 1 2 6 2 . 1 7 ± 7 . 2 8 1 . 6 1 5 0 . 1 1 0 4 2 . 7 7 ± 8 . 3 1*5 1 . 7 2 ± 9 . 4 3*3 . 7 0 9 0 . 0 0 1 9 . 8 9 ± 5 . 1 4 9 . 5 7 ± 4 . 5 2 0 . 3 1 4 0 . 7 5 5 7 . 1 2 ± 2 . 8 5*8 . 8 6 ± 2 . 6 7*2 . 9 8 9 0 . 0 0 4 3 . 5 2 ± 0 . 9 1 3 . 2 4 ± 0 . 9 5 1 . 4 2 8 0 . 1 6 0 1 . 4 7 ± 0 . 6 4*2 . 0 5 ± 0 . 6 9*4 . 1 3 4 0 . 0 0 0

3 討論

COPD是臨床常見的呼吸系統(tǒng)慢性疾病，近年來隨著大氣污染的加劇，發(fā)病率有增加趨勢?；颊咄捎诳人詿o力或痰多、黏稠等原因使氣道阻塞，感染加重［7-8］，導致AECOPD的發(fā)生，進而炎性細胞浸潤，白細胞介素、腫瘤壞死因子-α、內(nèi)皮素、白三烯等炎性介質(zhì)釋放增加，各級支氣管發(fā)生化膿性炎癥，支氣管黏膜充血水腫，管腔變窄，進一步加重氣道阻塞，從而增加呼吸功消耗，降低患者咳嗽能力，降低肺功能，進而發(fā)生低氧血癥或高碳酸血癥，誘發(fā)急性呼吸衰竭［9］。長期缺氧還會增加血液黏稠度增加、升高肺動脈壓，增加右心負荷，加重肺疲血，進一步造成缺氧，形成惡性循環(huán)［1］。對于AECOPD合并呼吸衰竭的治療臨床多采用吸氧、解痙平喘、祛痰、抗感染、糾正水電紊亂和酸堿失衡等治療，但臨床療效尚不滿意，有創(chuàng)機械通氣可有效解決通氣障礙，引流支氣管炎性分泌物，可起到有效呼吸支持的作用［10］。但有創(chuàng)機械通氣可能產(chǎn)生氣道損傷、呼吸機依賴、呼吸機相關(guān)性肺炎等并發(fā)癥，導致病情反復，甚至撤機困難［11］。盡管國內(nèi)外對于AECOPD合并呼吸衰竭的研究已深入到分子生物水平，但臨床尚未探索出有效的特異性治療方法，近年來，中醫(yī)藥在本病治療中的價值日益受到重視，充分發(fā)揮中醫(yī)藥優(yōu)勢，提高AECOPD合并呼吸衰竭救治水平具有重要意義。

AECOPD呼吸衰竭患者主癥為呼吸困難，輕則呼吸費力，嚴重者呼吸窘迫，屬傳統(tǒng)中醫(yī)學“肺脹”、“喘證”、“痰飲”、“閉證”等危重癥范疇［12］，先秦時的《內(nèi)經(jīng)》中對本病的呼吸困難癥狀進行了較為細致的描述，如《靈樞·脹論》中謂，“肺脹者，虛滿而喘咳”，又《靈樞·五閱五使》亦云:“……故肺病者喘息鼻張?！敝嗅t(yī)理論認為本病為本虛標實之證，腎乃先天之本，脾胃為后天之本，本虛主要表現(xiàn)為脾腎虧虛，老年COPD患者存在脾腎陽虛，腎氣不足，不能納氣歸腎，逆而上沖，發(fā)為咳喘，日久致肺氣脹滿，動則氣喘。同時老年患者脾腎不足，痰濕內(nèi)停，肺氣肅降失常，加之風、寒、濕等外邪入侵，致肺氣郁閉，郁久化熱，遂生咳喘［13］。本病病程綿長，遷延難愈，久之痰阻氣機，氣滯不通，致脈絡(luò)疲阻，而發(fā)血疲之癥［14］。故本病主要病機為肺熱、痰濕、血疲，中醫(yī)治療宜清肺化痰、活血化疲，本研究自擬中藥清肺化痰飲中茯荃具有健脾滲濕祛痰功效，黃芩和桅子可清肺熱，桑白皮可宣肺平喘，橘紅、貝母和瓜萎仁聯(lián)用旨在化痰止咳，紅花、川芎是活血化疲常用藥，陳皮可理氣健脾燥濕，桔梗可清肺止咳，應(yīng)用蘇子旨在滋養(yǎng)腎陰，以斂肺氣，半夏可化痰清肺，麥冬可清熱潤肺，甘草調(diào)和諸藥，全方應(yīng)用，共奏清肺化痰、活血化疲之功效?，F(xiàn)代藥理學研究證實，黃芩可促進中性粒細胞產(chǎn)生超氧化物，提高機體抗感染能力［15］，另外其主要成分黃芩苷還可增強機體的體液免疫功能。桔梗主要成分具有免疫調(diào)節(jié)、祛痰和抗炎作用，桔梗皂苷對各種炎癥模型均有較強的抑制作用［13］。浙貝母具有解除平滑肌痙攣、祛痰、止咳的藥理作用［16］。橘紅有較好的祛痰作用，甘草的有效藥理成分具有補體抑制和止咳祛痰作用［17］。

D-D是交聯(lián)纖維蛋白降解產(chǎn)物，也是反映高凝狀態(tài)和繼發(fā)性纖溶亢進的特異性血清學標志物之一［18-21］，隨著COPD的病情進展，患者血清D-D含量也會明顯增加，本研究結(jié)果顯示，治療后兩組WBC計數(shù)和血清D-D水平均顯著下降，觀察組低于對照組，表明觀察組在ABCOPD呼吸衰竭患者抗炎和抗凝血方面更具有優(yōu)勢。兩組患者治療前主要癥狀咳嗽、咳痰、喘息、哮鳴音積分及動脈血氣分析指標差異均無統(tǒng)計學意義(P＞0.05)，治療后兩組上述指標均明顯改善(P＜0.05)，觀察組改善情況均由于對照組(P＜0.05)，觀察組總有效率也優(yōu)于對照組(P＜0.05)，表明兩種治療方法均有一定的療效，而觀察組采用中西醫(yī)結(jié)合治療更有效緩解臨床癥狀，改善呼吸功能，提高了臨床療效，而治療期間觀察組不良反應(yīng)輕微，治療前后兩組心電圖及肝腎功能檢測均未發(fā)生異常波動，表明在常規(guī)西醫(yī)治療基礎(chǔ)上應(yīng)用自擬中藥湯劑清肺化痰飲口服治療，對患者是安全的。

綜上所述，中西醫(yī)結(jié)合治療AECOPD合并呼吸衰竭可有效緩解癥狀，改善血氣分析指標，提高臨床療效，安全性好，有臨床推廣應(yīng)用價值。

［1］謝東，盧國良.中西醫(yī)結(jié)合治療慢性阻塞性肺疾病并呼吸衰竭臨床研究［J］.四川中醫(yī)，2014，32(9):75-77.

［2］Welsh EJ，Cates CJ，Poole P.Combination inhaled steroid and long-acting beta2-agonist versus tiotropium for chronic obstructive pulmonary disease［J］.Cochrane Database Syst Rev，2013，31(5):CD007891.

［3］屈毓敏，張蕊.宣肺通腑法聯(lián)合西藥治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期患者的臨床觀察［J］.中國醫(yī)藥導報，2014，11(17):89-92.

［4］Mackay AL，Hurst JR.COPD exacerbations:causes，prevention，and treatment［J］.Immunol Allergy Clin North Am，2013，33(1):95-115.

［5］中華醫(yī)學會呼吸病學分會慢性阻塞性肺疾病學組.慢性阻塞性肺疾病診治指南(2013年修訂版)［J］.中華呼吸和結(jié)核雜志，2013，36(4):255-264.

［6］鄭筱萸.中藥新藥臨床研究指導原則(試行)［M］.北京:中國醫(yī)藥科技出版社，2002:54-58.

［7］張強，祝小林，陳智明，等.支氣管鏡聯(lián)合無創(chuàng)通氣治療COPD并呼吸衰竭［J］.臨床肺科雜志，2014，19(10):1899-1900.

［8］Rycroft CE，Heyes A，Lanza L，et al.Epidemiology of chronic obstructive pulmonary disease:a literature review［J］. Int J Chron Obstruct Pulmoon Dis，2012，7:457-497.

［9］姜華，南巖東，李春梅，等.無創(chuàng)正壓通氣聯(lián)合纖維支氣管鏡檢查治療慢性阻塞性肺疾病急性加重合并Ⅱ型呼吸衰竭的安全性和有效性分析［J］.中國呼吸與危重監(jiān)護雜志，2014，13(5):484-489.

［10］袁順蓉，劉南伶，楊三春，等.有創(chuàng)無創(chuàng)序貫機械通氣治療慢性阻塞性肺疾病合并Ⅱ型呼吸衰竭的臨床研究［J］.西部醫(yī)學，2014，26(9):1176-1178.

［11］李軍，龐龍濱.有創(chuàng)與無創(chuàng)機械通氣治療慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭患者的效果對比研究［J］.中國實用醫(yī)學，2012，7(2):56-57.

［12］劉繼權(quán)，俞興群.中醫(yī)藥治療AECOPD呼吸衰竭的研究現(xiàn)狀［J］.中醫(yī)藥臨床雜志，2014，26(9):983-985.

［13］陳旭波，徐曉雯，韓志青，等.清金化痰湯治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期臨床觀察［J］.世界中醫(yī)藥，2014，9 (6):743-746.

［14］李杰，武維屏，羅慧，等.中藥化痰法對青霉素在慢性阻塞性肺疾病急性加重期大鼠肺組織中轉(zhuǎn)運能力的影響［J］.北京中醫(yī)藥大學學報，2013，36(6):404-408.

［15］劉煒，葛正行，李波.慢性阻塞性肺疾病患者中醫(yī)體質(zhì)分布特點及其與證候的關(guān)系研究［J］.中國中藥雜志，2013，38(20):3587-3590.

［16］陸益民，奚肇慶，虞樂群，等.中西醫(yī)結(jié)合治療老年慢性阻塞性肺疾病急性發(fā)作期的療效觀察［J］.中國老年學雜志，2013，33(2):296-298.

［17］楊大賦，楊穎，沈元良，等.中西醫(yī)結(jié)合治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期的療效及對D-二聚體的影響［J］.遼寧中醫(yī)雜志，2014，41(4):751-753.

［18］張慧斐，王冬蓮，阮奕，等.D二聚體、CRP及脂聯(lián)素在慢性阻塞性肺疾病的臨床意義［J］.中國衛(wèi)生檢驗雜志，2013，23(4):916-918.

［19］趙曉峰.慢性阻塞性肺疾病患者痰液小巨噬細胞中單核細胞趨化蛋白CCL的基因表達［J］.成都醫(yī)學院學報，2014，9(1):8-11.

［20］盧慧英.COPD患者希望水平及其影響因素的研究［J］.現(xiàn)代醫(yī)院，2014，14(8):85-86，89.

［21］姚德志，許衍碩，謝亦歡，等.老年慢性阻塞性肺疾病急性加重期患者IL-8、IL-6、TNF-α水平變化與肺功能的相關(guān)性研究［J］.現(xiàn)代醫(yī)院，2014，14(6):17-19.

Effect of integrative Chinese and western medicine on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease combined with respiratory failure

KE TongDepartment of Traditional Chinese Medicine，the People’s Hospital of Longhua New District in Shenzhen City，Guangdong Province，Shenzhen518109，China

Objective To investigate the clinical curative effect of integrative Chinese and western medicine on chronic obstructive pulmonary disease combined with respiratory failure(AECOPD).Methods 90 patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease with respiratory failure admitted to the People’s Hospital of Longhua New District in Shenzhen City from January 2012 to January 2014 were randomly divided into two groups，with 45 cases in each group，the control group was treated with conventional western treatment，the observation group was treated with TCM Qingfei Huatan Decoction orally based on the treatment of control group.The main symptoms of cough，expectoration，gasp and wheeze integral and partial pressure of oxygen(PaO2)，carbon dioxide partial pressure(PaCO2)，white blood cell count(WBC)，serum D-two dimers(D-D)changes before and after treatment in the two groups were compared，and the clinical efficiency of the two groups was compared.Results There were no significant differences in the main symptoms of cough，sputum，wheezing，wheezing integral before treatment(P＞0.05)，the symptom integrals mentioned above after treatment of the two groups were significantly decreased(P＜0.05)，the observation group was lower than that of the control group，the difference was statistically significant(P＜0.01)；there were no significant differences in PaO2，PaCO2，WBC and D-D before treatment(P＞0.05)，the index mentioned above of two groups were significantly improved after treatment(P＜0.05)，the observation group was better than the control group，the difference was statistically significant(P＜0.01)，the total effective rate of the observation group was higher than that of the control group，the difference was statistically significant(P＜0.05).Conclusion Integrative Chinese and western medicine on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease combined with respiratory failure can effectively alleviate the symptoms，improve the blood gas index analysis，improve the clinical efficacy，it has good safety and clinical application value.

Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease；Respiratory failure；Integrative Chinese and western medicine

R563.1

A

1673-7210(2015)02(c)-0103-04

2014-10-26本文編輯:張瑜杰)