■ 金佰利醫(yī)療保健用品業(yè)務(wù)重組方案順利實(shí)施

2014年10月底，金佰利公布其第三季度財(cái)務(wù)報(bào)表時(shí)，高管人員宣布了公司重組方案的進(jìn)一步細(xì)節(jié)，目的是抵消剝離醫(yī)療保健用品業(yè)務(wù)產(chǎn)生的間接成本。

據(jù)預(yù)測(cè)，至2017年底重組工作將為金佰利節(jié)約1.2億～1.4億美元，高于因剝離醫(yī)療保健用品業(yè)務(wù)產(chǎn)生的8,500萬(wàn)美元的間接成本。

2014年初，金佰利宣布剝離其醫(yī)療保健用品業(yè)務(wù)，并成立獨(dú)立的Halyard Health公司。剝離業(yè)務(wù)已于當(dāng)年10月31日生效。2014年第三季度，金佰利全球紙尿褲業(yè)務(wù)量大幅增加，其中，中國(guó)、俄羅斯和東歐的銷(xiāo)售額共增長(zhǎng)了25％，巴西增長(zhǎng)了10％。同時(shí)，紙尿褲和拉拉褲在美國(guó)的銷(xiāo)售疲軟，但其在美國(guó)的成人失禁用品和嬰兒濕巾業(yè)務(wù)量有所提升。

（陳海昌譯，孫靜審校）