加拿大《環(huán)球郵報(bào)》3月3日文章，原題：中國(guó)為“綠色”議程禁放煙花，變化處處可見(jiàn)上上周春節(jié)開(kāi)始時(shí)，中國(guó)許多地方火花四射，無(wú)數(shù)煙花在農(nóng)村磚房和城市玻璃高樓的上空綻放。

但在南京，全城安安靜靜。1月1日實(shí)行的一條法令禁止任何時(shí)候燃放煙花爆竹，以前允許春節(jié)燃放的例外也被取消。根據(jù)新規(guī)，企業(yè)若違規(guī)將被罰款高達(dá)1萬(wàn)加元（約合5萬(wàn)元人民幣），警方還要進(jìn)行多次檢查以落實(shí)禁令。

南京處于中國(guó)反煙花爆竹新戰(zhàn)役的最前線。一些煙花爆竹廠因此倒閉，幸存下來(lái)的也不得不推出他們稱(chēng)之為“綠色”的新式煙花。

中國(guó)對(duì)煙花爆竹的熱愛(ài)至少有1000年的歷史。但當(dāng)局一直在打擊煙花爆竹，理由是為了能有更干凈的空氣。這不是糟糕的空氣與文化的第一次沖突。兩年前，北京為應(yīng)對(duì)霧霾，禁止街邊燒烤。

目前，中國(guó)有130多座城市全面禁止燃放煙花爆竹，另有530座限制燃放。今年春節(jié)伊始，官方空氣數(shù)據(jù)不容樂(lè)觀，這肯定會(huì)促使進(jìn)一步的限制。2月18日的除夕夜，北京的PM2.5隨著煙花爆竹秀的上演而飆升。晚上7時(shí)PM2.5數(shù)值為34，到轉(zhuǎn)天凌晨1時(shí)猛增到413，這樣的濃度水平明顯有毒，有害健康。到凌晨2時(shí)，經(jīng)過(guò)測(cè)量的中國(guó)城市有一半出現(xiàn)嚴(yán)重空氣污染。

在南京，環(huán)保官員稱(chēng)今年的除夕夜是十年來(lái)最干凈的。在北京，煙花爆竹殘屑按噸計(jì)算，不過(guò)已同比減少33%。但對(duì)于使中國(guó)成為世界煙花工廠的企業(yè)來(lái)說(shuō)，這絕對(duì)是個(gè)壞消息。煙花爆竹廠家急忙推出污染較輕的產(chǎn)品，希望能說(shuō)服當(dāng)局推遲禁令。▲

（作者內(nèi)森·范德克利普，喬恒譯）