（文/圖）黃元炤

奚福泉：簡(jiǎn)單又平實(shí)的設(shè)計(jì)姿態(tài)，契合于“現(xiàn)代建筑”

（文/圖）黃元炤

奚福泉

家境較為富裕

奚福泉，1902年5月27日生于上海，其父親奚瀾慶是一位經(jīng)營(yíng)進(jìn)出口業(yè)務(wù)的商人。由于家中常年經(jīng)商，從小奚福泉家境較為富裕，父親有經(jīng)濟(jì)能力照顧子女的成長(zhǎng)與教育。在就學(xué)之余，父親特別請(qǐng)家庭教師教導(dǎo)奚福泉課業(yè)，使奚福泉從小就受到良好的教育熏陶。1914年，奚福泉考入（上海）華童學(xué)堂。

華童學(xué)堂、同濟(jì)大學(xué)附中德文專修班

華童學(xué)堂的前身為（上海）格致書院，于1874年在英國(guó)領(lǐng)事麥華佗倡議下由徐壽在上海公共租界籌建，以“格物致知，求實(shí)求是”為校訓(xùn)，意在培養(yǎng)科技人才。徐壽為格致書院奠定了“科學(xué)”和“愛國(guó)”的精神，具有新的社會(huì)意義和時(shí)代特征，曾經(jīng)出版刊物《格致匯編》，共60期（1876—1892年），是中國(guó)近代史上重要的科學(xué)類刊物。1914年10月，格致書院的經(jīng)營(yíng)權(quán)被上海公共租界工部局收歸己有，并改名為華童學(xué)堂，所有教材皆與英國(guó)倫敦的公學(xué)同步，聘外籍教師任教。1921年，奚福泉考入同濟(jì)大學(xué)附中的德文專修班。此專修班專門為想要赴德留學(xué)的學(xué)生開設(shè)，學(xué)期1年，專授德文。1922年，奚福泉就遠(yuǎn)赴德國(guó)留學(xué)。

德累斯頓工業(yè)大學(xué)、夏洛頓堡工學(xué)院、新（現(xiàn)代）建筑思潮

在德國(guó)期間，奚福泉先就讀預(yù)科，后入德累斯頓工業(yè)大學(xué)（1828年成立，德國(guó)最古老的工業(yè)大學(xué)之一）就讀，于1926年取得學(xué)士學(xué)位，獲頒特許工程師。之后又到夏洛頓堡工學(xué)院攻讀博士學(xué)位，于1929年畢業(yè)。而夏洛頓堡工學(xué)院，曾在關(guān)閉一段時(shí)間（1945年）后重新開學(xué)（1946年），稱柏林工業(yè)大學(xué)。中國(guó)近代建筑師陳伯齊也曾于1934年轉(zhuǎn)赴柏林工業(yè)大學(xué)建筑系學(xué)習(xí)，1939年畢業(yè)后留校任教，并在該校建筑設(shè)計(jì)部工作。李承寬也曾留學(xué)于柏林工業(yè)大學(xué)。

奚福泉在德國(guó)學(xué)習(xí)勤奮且成績(jī)優(yōu)秀，受到導(dǎo)師的贊許，他的德國(guó)博士學(xué)位在一批中國(guó)近代建筑師的學(xué)歷中顯得特別與特殊，同時(shí)也娶了一個(gè)德國(guó)籍妻子。畢業(yè)后不久，奚福泉偕同妻子取道英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)和日本回到國(guó)內(nèi)發(fā)展，這之中也游歷了這些國(guó)家的建筑。

從1922—1930年，奚福泉在德國(guó)待了近9年的時(shí)間，正好是新（現(xiàn)代）建筑思潮逐漸興起的階段，他親眼目睹了新思潮在時(shí)代演變過程中的進(jìn)步與革新，其中以勒?柯布西耶、密斯?凡德羅、瓦爾特?格羅皮烏斯為代表人物，奚福泉相對(duì)地受到他們的影響，即現(xiàn)代建筑所闡述的中心思想——實(shí)用（功能主義，F(xiàn)unctionalism），建筑需在體量與權(quán)衡上有講究，去除裝飾，房子之正立面及內(nèi)外部皆無(wú)所偏重，摒棄國(guó)家、地域的觀念，探求統(tǒng)一之形式。而這樣的思維在日后奚福泉回國(guó)實(shí)踐時(shí)皆一一體現(xiàn)，他反對(duì)建筑要如神殿、教堂、皇宮般的那樣壯麗宏偉，認(rèn)為建筑更需要符合實(shí)際的需求，貼近人的生活與社會(huì)活動(dòng)，以功能合理化的去展現(xiàn)內(nèi)在的有機(jī)結(jié)構(gòu)。

入（英商）公和洋行

1930年，奚福泉進(jìn)入上海（英商）公和洋行（Palmer & Turner, Architects and Surveyors）工作，任建筑師。

綜觀洋行在中國(guó)近代的發(fā)展，原本是洋商在華從事進(jìn)出口商貿(mào)、買賣的代理行號(hào)與商行，始于18世紀(jì)末（1782年于廣州開設(shè)的柯克?理德行）。19世紀(jì)初時(shí)，洋行在中國(guó)部分地區(qū)迅速地發(fā)展開來(lái)，以經(jīng)營(yíng)鴉片貿(mào)易為主。1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，洋商對(duì)華進(jìn)行通商貿(mào)易逐漸增多，且由南向北轉(zhuǎn)移（從珠江三角洲延伸到長(zhǎng)江三角洲，并一路向渤海灣發(fā)展），許多外國(guó)輪船公司紛紛在通商口岸開設(shè)洋行，經(jīng)營(yíng)輪船、船舶修造、碼頭倉(cāng)棧及貿(mào)易服務(wù)加工制造等商貿(mào)活動(dòng)，之后，一些洋行把資金從投資商貿(mào)及收取傭金等業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)到加工制造、航運(yùn)、保險(xiǎn)、金融等其他業(yè)務(wù)。19世紀(jì)中葉后，洋行開始在中國(guó)多地（青島、廣州、汕頭、福州、長(zhǎng)沙、昆明、廈門、北平等）設(shè)分支機(jī)構(gòu)，建造代表洋行的樓房、碼頭、倉(cāng)庫(kù)，并開始投資房地產(chǎn)業(yè)，興建鐵路，以及船塢、工廠、礦務(wù)、船務(wù)、銀行等建筑。許多洋行成為外資在民間的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，也留下部分中國(guó)近代建筑師的足跡，奚福泉就是其中之一。

原（上海）都城飯店

原（上海）都城飯店

原（上海）都城飯店

而奚福泉所入的公和洋行于1868年由威廉?薩爾維（William Salway）在香港創(chuàng)立，之后加入測(cè)量師和建筑師卡文?巴馬（Clement Palmer，1857—1953年）。因參加第二代香港匯豐銀行總行大廈設(shè)計(jì)競(jìng)賽獲勝（1886年），聲名大噪而奠定地位。1895年改名為巴馬丹拿。1912年國(guó)民政府成立，巴馬丹拿派事務(wù)所成員喬治?威爾森（George Leopold Wilson，1880年—？）和洛根（M.H.Logan）遠(yuǎn)赴上海開設(shè)分所，以公和洋行名稱面世，幾年后，威爾森和洛根成為正式合伙人和主持人，總部也從香港遷往上海，在外灘一帶實(shí)踐。代表作品有：原上海江灣跑馬場(chǎng)（1908年建成）、原上海有利銀行（1916年建成）、原上海永安公司（1918年建成）、原上海公共租界工部局（1922年建成）、原上海匯豐銀行（1923年建成）、原上海麥加利銀行（1923年建成）、原上海橫濱正金銀行（1924年建成）、原上海新江海關(guān)大樓（1927年建成）、原上海 沙遜大廈（1928年建成）、原上海新猶太教堂（1927年建成）、原南京中央大學(xué)禮堂（1930年建成）、原上海亞洲文會(huì)大樓（1932年建成）、原上海漢彌爾登大廈（1933年建成）、原上海都城飯店（1934年建成）、原上海河濱大廈（1935年建成）、原上海中國(guó)銀行大樓（1937年建成）、原香港中國(guó)銀行大樓（1950年建成）。新中國(guó)成立后，公和洋行撤出上海，繼續(xù)在香港地區(qū)發(fā)展，多以巴馬丹拿面世。到了20世紀(jì)80年代后，巴馬丹拿又返回大陸發(fā)展。

奚福泉在公和洋行期間參與原上海都城飯店、原上海河濱大廈的設(shè)計(jì)。

參與的西式折中設(shè)計(jì)

原上海都城飯店為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，占地面積1 236平方米，建筑面積10 047平方米，高14層，加地下層和塔樓則高17層，約65米。飯店一、二層為接待廳、餐廳與舞廳等功能空間，三層以上皆為客房。在設(shè)計(jì)中，由于飯店臨道路的交叉口，中間部分以弧形凹入的手法形成飯店的入口，也因此形成建筑形體向上內(nèi)收，近似塔狀，更讓豎向線條成為是一種必然的設(shè)計(jì)元素，部分墻面與頂層則有局部的裝飾。此設(shè)計(jì)較傾向于“西式折中”，但裝飾的缺乏可看出有某種“現(xiàn)代建筑”的暗示。原上海河濱大廈為一商住樓，鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，原樓7層（1978年加建3層），設(shè)有11處出入口，7道樓梯，9部升降電梯，當(dāng)時(shí)有著”遠(yuǎn)東第一公寓”的美名。設(shè)計(jì)較傾向“西式折中”，裝飾藝術(shù)的手法依然呈現(xiàn)，且用料十分講究，墻身采用防火石棉磚，地板用硬木細(xì)條拼花。由于奚福泉并非這倆項(xiàng)目的主創(chuàng)建筑師，不太能從項(xiàng)目中看出他的設(shè)計(jì)思考，當(dāng)這倆項(xiàng)目建成后（飯店1934年、大廈1935年），奚福泉早從公和洋行離職。但有一點(diǎn)，這倆項(xiàng)目都無(wú)任何傾向于“中華古典”或“中式折中”的設(shè)計(jì)。

與奚福泉同期在公和洋行任職的建筑師有：周基高，1928年畢業(yè)于（上海）圣約翰大學(xué)入公和洋行任職（1929—1931年），后自辦周基高建筑師事務(wù)所；張軒朗曾于1929年任公和洋行土建結(jié)構(gòu)工程部實(shí)習(xí)生、技術(shù)員；黃家驊，1927年畢業(yè)于麻省理工學(xué)院建筑系，回國(guó)后入（英商）公和洋行任建筑師（1930年），1932年入（上海）東南建筑公司任職。而奚福泉也經(jīng)由他的同事黃家驊，與董大酉于1930年介紹加入中國(guó)建筑師學(xué)會(huì)。

入（上海）啟明建筑事務(wù)所、對(duì)現(xiàn)代建筑的熱衷

工作1年后，奚福泉離開了公和洋行，加入（上海）啟明建筑事務(wù)所（“啟明建筑”），任主創(chuàng)建筑師。

“啟明建筑”主持人是張遠(yuǎn)東、曹次騫與唐樹屏，成員有奚福泉（1931—1935年）、夏昌世（1931—1932年）、殷楚年、李春齡、韓濟(jì)仲、裘功懋、康來(lái)敏、楊錫祺，其中奚福泉與夏昌世（卡爾斯普厄工業(yè)大學(xué)、德國(guó)蒂賓根大學(xué)）同是“留德”的建筑師，但不久后夏昌世即離職，赴國(guó)民政府鐵道部、交通部任工程師（1932年）。在“啟明建筑”期間，奚福泉即表現(xiàn)出對(duì)“現(xiàn)代建筑”熱衷的姿態(tài)，他所設(shè)計(jì)的項(xiàng)目，如：（上海）康綏公寓、原（上海）白賽仲路公寓、原（上海）虹橋療養(yǎng)院、原（上海）浦東大廈，皆展現(xiàn)出此類傾向的痕跡。

小康居住形態(tài)、現(xiàn)代居住生活的隱秘與舒適

（上海）梅泉?jiǎng)e墅

（上海）梅泉?jiǎng)e墅

（上海）梅泉?jiǎng)e墅

（上海）康綏公寓，于1932年建成，業(yè)主為貝潤(rùn)生（1872—1947，名仁元，字潤(rùn)生，江蘇元和人。16歲到滬，中國(guó)近代民族資本家，著名美籍華人建筑師貝聿銘的叔祖）?！翱到棥眱勺钟捎⑽腃OZY（溫馨舒適）直譯過來(lái)。此項(xiàng)目為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，是個(gè)隱身于鬧市中、臨街面的住商混合型公寓，平屋頂，高5層（原為4層，后加建1層），總高度21.10米，平面呈長(zhǎng)條形，東立面寬14.6米，南立面長(zhǎng)76.8米，西立面寬14.6米，北立面長(zhǎng)為75.95米，朝北有6只內(nèi)天井。在設(shè)計(jì)時(shí)，奚福泉以創(chuàng)造城市中溫馨小品的小康居住形態(tài)與質(zhì)量為考量，以單身或小家庭夫妻2人居住為主，有別于淮海中路南面屬豪華大型的培恩公寓和永業(yè)大樓。奚福泉將住宅出入口設(shè)在大樓背后的弄堂里，設(shè)6部扶梯，1梯3戶，1梯2戶，并企圖保持一層臨街面的完整性，供出租商業(yè)使用，這樣的思考是“現(xiàn)代建筑”中因應(yīng)城市中現(xiàn)實(shí)環(huán)境與內(nèi)部功能布局的設(shè)計(jì)考量。奚福泉在弄堂內(nèi)的住宅1層前設(shè)小花園，鋪設(shè)馬賽克拼花地坪，棟與棟之間可供曬衣使用。將住宅出入口設(shè)在弄堂內(nèi)，可以營(yíng)造現(xiàn)代居住生活的隱秘與舒適之感，不受街道嘈雜的干擾，而墻面上局部的大玻璃開窗，供給了建筑內(nèi)部光線外，也體現(xiàn)出“現(xiàn)代建筑”的開窗形式，讓室內(nèi)顯得明亮，通風(fēng)順暢，讓生活有安逸之感。而立面上豎向（棕紅色面磚壁飾）與橫向（白色水泥條帶）的劃分強(qiáng)烈，矩形開窗面規(guī)矩排列，利落的線條呼應(yīng)了“現(xiàn)代主義”的精神，但還是帶有點(diǎn)裝飾性?？到椆?，低調(diào)隱身于城市街道中，是其迷人之處，不走近細(xì)看，很難發(fā)現(xiàn)它所展現(xiàn)的“現(xiàn)代建筑”的意義與價(jià)值。

（上海）建國(guó)西路花園住宅

（上海）康綏公寓

（上海）康綏公寓

（上海）康綏公寓

（上海）玫瑰別墅

現(xiàn)代療養(yǎng)院的布局、實(shí)用性

原（上海）虹橋療養(yǎng)院，于1934年建成，由虹橋療養(yǎng)院創(chuàng)始人丁惠康投資興建。丁惠康出生在書香門第醫(yī)學(xué)之家，其父親丁福保是清政府時(shí)期的京師課學(xué)館教授，1908年南京全國(guó)醫(yī)科考試最優(yōu)秀的內(nèi)科醫(yī)士，后特派赴日考察醫(yī)學(xué)，回國(guó)后創(chuàng)辦醫(yī)學(xué)書局，編輯發(fā)行醫(yī)學(xué)、文學(xué)、佛學(xué)、說文、古錢等書目百余種。1932年丁惠康與父親籌資30萬(wàn)元巨款，在虹橋路201號(hào)建造（上海）虹橋療養(yǎng)院，委托“啟明建筑”承接，由奚福泉設(shè)計(jì)。在設(shè)計(jì)中，奚福泉為滿足現(xiàn)代療養(yǎng)院的功能布局，關(guān)注內(nèi)部療養(yǎng)空間的合理配置與要求，以實(shí)用性為主。建筑由低至高呈階梯狀，以增加室內(nèi)空間的光線，而樓房?jī)?nèi)的療養(yǎng)室皆朝南，設(shè)有大面玻璃窗、大陽(yáng)臺(tái)，讓療養(yǎng)室能充分曬到太陽(yáng)，且病區(qū)內(nèi)均有暖氣。地板采用橡皮鋪設(shè)，柔軟舒適，降低噪聲，可防滑。其他設(shè)備也最新穎，如手術(shù)室無(wú)影燈、冷氣等。設(shè)計(jì)注重內(nèi)部功能的實(shí)用性，在形式上沒有施以太多裝飾的手法，只呈現(xiàn)出一個(gè)完整的、階梯狀的幾何形體，深具“現(xiàn)代建筑”的實(shí)用價(jià)值與功能觀念，并設(shè)有轉(zhuǎn)角窗、圓窗及豎向窗。建成后，開張之日吳鐵城（上海市市長(zhǎng)）親臨剪彩，賓客1000余人，轟動(dòng)一時(shí)。

形體的完整性、功能的合理

由以上項(xiàng)目可以觀察到，“現(xiàn)代建筑”設(shè)計(jì)中幾何形體的完整性是奚福泉慣用的手法，他注重內(nèi)部功能的合理布局，以滿足業(yè)主之需求，所以，沒有放太多心思在外觀形式的雕琢上，原（上海）浦東大廈也是如此。

幾何形體彌補(bǔ)地形上的缺陷

1932年浦東同學(xué)會(huì)常務(wù)理事會(huì)尋土地自建會(huì)所，并招標(biāo)，委請(qǐng)莊俊、李錦沛、薛次莘等人評(píng)審，有5位建筑師參加，最終決定采用“啟明建筑”的奚福泉所提出的方案。施工時(shí)，經(jīng)費(fèi)原因斷斷續(xù)續(xù)，曾一度停工，復(fù)工后于1936年建成。由于場(chǎng)地的條件不佳，屬不規(guī)則的地形，在設(shè)計(jì)時(shí)，奚福泉沿著場(chǎng)地飽和并滿足現(xiàn)代商住結(jié)合的功能布局，一層為大廳，通高二層，周邊有廊道圍繞，三層有不同性質(zhì)（醫(yī)師、律師、會(huì)計(jì)師、建筑師等）的辦公間，四、五、六層為公寓，七、八層為俱樂部。接著，將建筑外墻處理成5個(gè)豎向間段且呈6角外凸，中間3間段為8層，兩側(cè)為6層，創(chuàng)造出凹凸相間與左右對(duì)稱的形體，奚福泉以具有“現(xiàn)代建筑”特征的幾何形體來(lái)彌補(bǔ)地形上的缺陷所帶來(lái)不好的視覺感，頂部外墻的橫向鑲嵌線條，讓“現(xiàn)代建筑”的語(yǔ)匯更加鮮明。此大廈因興建高架道路于20世紀(jì)80年代中被拆除。

（上海）自由公寓

（上海）自由公寓

原（南京）國(guó)立美術(shù)館

原（南京）國(guó)立美術(shù)館

（上海）梅泉?jiǎng)e墅也是奚福泉設(shè)計(jì)的，共20棟的花園住宅，由房地產(chǎn)商吳其達(dá)購(gòu)買土地修建。此花園住宅皆為磚木結(jié)構(gòu)，分前后三排布局，建筑面積共6330平方米，紅瓦坡頂加上水泥拉毛墻面，帶有點(diǎn)異國(guó)的風(fēng)味，每戶皆設(shè)有花園，進(jìn)入弄堂內(nèi)的花園中有2米見方的噴泉水池，水池周邊都植梅花，即是梅泉的由來(lái)。

原（南京）國(guó)民大會(huì)堂

原（沙市）郵局大樓

原（上海）白賽仲路公寓

原（上海）白賽仲路公寓

原（上海）白賽仲路公寓

自辦公利工程司、參加設(shè)計(jì)競(jìng)賽

1935年奚福泉離開“啟明建筑”，自辦（上海、南京）公利工程司，從業(yè)人員有康來(lái)敏。同年，奚福泉參加（南京）國(guó)民大會(huì)堂設(shè)計(jì)競(jìng)賽，參加建筑師有關(guān)頌聲、趙深、蘇夏軒、奚福泉、王華彬、張家德等。奚福泉還被應(yīng)邀參加（南京）中央博物院圖案設(shè)計(jì)競(jìng)賽，參加建筑師有莊俊、關(guān)頌聲、楊廷寶、虞炳烈、董大酉、李錦沛、梁思成、蘇夏軒、李宗侃、陸謙受、過元熙、徐敬直、李惠伯等。

從20世紀(jì)20年代末起，南京是大屋頂式樣的“中華古典”風(fēng)格的大本營(yíng)，政府項(xiàng)目皆是此類建筑，商業(yè)項(xiàng)目也都充滿中華特色。但是，在少量的政府或金融項(xiàng)目，仍存在著“中式折中”設(shè)計(jì)的痕跡。而熱衷于對(duì)“現(xiàn)代建筑”進(jìn)行試驗(yàn)的奚福泉，在南京的項(xiàng)目，如：原（南京）中國(guó)國(guó)貨銀行南京分行、原（南京）國(guó)民大會(huì)堂、原（南京）國(guó)立美術(shù)館，也在試驗(yàn)“現(xiàn)代建筑”的基礎(chǔ)上去作“折中”的表態(tài)，切入點(diǎn)與其他建筑師不同。

現(xiàn)代功能與局部立面裝飾的中式折中

原中國(guó)國(guó)貨銀行南京分行于1936年建成，是孔祥熙與宋子文所創(chuàng)設(shè)的官商合辦的銀行，總行設(shè)在上海，成立于1929年，1930年在南京設(shè)立支行，委托奚福泉設(shè)計(jì)，由成泰營(yíng)造廠承建。此項(xiàng)目6層高，采用鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，平屋頂。在設(shè)計(jì)上，奚福泉在平面采“梯”形的現(xiàn)代功能空間的布局，在立面采用豎向分割線條與規(guī)矩排列的矩形窗構(gòu)成，是傾向于“現(xiàn)代建筑”的設(shè)計(jì)。入口處為大門廊，有8根方形混凝土柱，上接挑臺(tái)石欄，下部為承臺(tái)式仿石柱礎(chǔ)，外墻是人造石飾面，局部墻面輔以中國(guó)傳統(tǒng)花紋圖案的壁飾，有拼花窗欞、花格鋼窗及頂部水泥塑飾等。因此，平面是現(xiàn)代功能與立面的裝飾構(gòu)成了“中式折中”的設(shè)計(jì)語(yǔ)言。

原南京國(guó)民大會(huì)堂于1936年建成，是奚福泉經(jīng)由公開招標(biāo)后以首選方案獲設(shè)計(jì)權(quán)（第二名是基泰工程司的關(guān)頌聲，第三名是華蓋建筑的趙深），但最終方案是綜合一、二、三名的優(yōu)點(diǎn)而折中興建，由李宗侃督造，上海陸根記營(yíng)造廠營(yíng)造。此項(xiàng)目高4層，建筑面積為5100平方米。奚福泉在設(shè)計(jì)中采用對(duì)稱式的布局，中間部分高于兩側(cè)邊樓，而兩側(cè)邊樓呈直線展開，內(nèi)部結(jié)構(gòu)合理，音響效果甚佳。外墻面上立柱與玻璃窗的豎向語(yǔ)匯，帶有點(diǎn)維也納分離派的味道，并構(gòu)成了虛實(shí)相間的對(duì)比。同樣地與原中國(guó)國(guó)貨銀行南京分行一樣在局部墻面、窗花、雨棚和門扇有著中國(guó)傳統(tǒng)裝飾紋樣，頂部階梯式處理呼應(yīng)中國(guó)傳統(tǒng)建筑中屋頂木構(gòu)架下的檐口處理，但裝飾性已減弱，原南京國(guó)立美術(shù)館與原南京國(guó)民大會(huì)堂等于似雙胞胎，設(shè)計(jì)雷同。

同一時(shí)期，奚福泉在上海仍對(duì)“現(xiàn)代建筑”進(jìn)行試驗(yàn)。

擴(kuò)大內(nèi)部的使用性

原（上海）歐亞航空公司上海龍華飛機(jī)棚廠是另一個(gè)鮮明的“現(xiàn)代建筑”設(shè)計(jì)，于1936年建成。由于是個(gè)飛機(jī)棚廠項(xiàng)目，在設(shè)計(jì)中，奚福泉擴(kuò)大內(nèi)部的使用性，設(shè)計(jì)一個(gè)完整的幾何體，而兩側(cè)墻面則是“現(xiàn)代建筑”中橫向語(yǔ)匯鮮明的水平窗帶，轉(zhuǎn)角墻面則是弧形的處理，帶有點(diǎn)表現(xiàn)主義的味道，手法簡(jiǎn)潔利落。

強(qiáng)調(diào)高樓的豎向語(yǔ)言

（上海）自由公寓也是奚福泉的設(shè)計(jì)，于1937年建成，高9層，鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)。此項(xiàng)目由于地形的狹長(zhǎng)，奚福泉在場(chǎng)地前方設(shè)有大片綠地，后方設(shè)車位汽車停放區(qū)域。公寓出入口由底層通道引入，設(shè)3個(gè)踏步進(jìn)入電梯廳，電梯廳設(shè)在出入口背后，與樓梯口相望，以避免人流的沖突與擁擠情況發(fā)生。建筑標(biāo)準(zhǔn)層以中央電梯為中心，兩邊對(duì)稱布局，每層設(shè)2個(gè)3室戶，有客廳、臥室、廚房、傭人房與共用的衛(wèi)生間，傭人由陽(yáng)臺(tái)走廊進(jìn)出，臥室與客廳相接處設(shè)轉(zhuǎn)角陽(yáng)臺(tái)，北邊兩翼設(shè)小樓梯，供傭人出入及消防樓梯用。在此項(xiàng)目中，奚福泉強(qiáng)調(diào)高樓的豎向語(yǔ)言并保留完整的幾何體，外墻貼褐色面磚，轉(zhuǎn)角陽(yáng)臺(tái)與客廳窗框處用淡色調(diào)處理，設(shè)計(jì)處理合理又精心。

中西合璧

（上海）建國(guó)西路花園住宅也是這一時(shí)期奚福泉設(shè)計(jì)的作品之一。此項(xiàng)目是一獨(dú)棟式的花園住宅，高2層，雙坡屋頂，以水泥砂漿仿壁板外墻，二層設(shè)有陽(yáng)臺(tái)，為三角形山墻，住宅東面亦設(shè)有景觀花園。奚福泉在花園住宅設(shè)計(jì)中皆展現(xiàn)出“中西合璧”的異國(guó)風(fēng)情。

昆明繼續(xù)開業(yè)

原（上海）虹橋療養(yǎng)院

原（上海）浦東大廈

原（上海）歐亞航空公司上海龍華飛機(jī)棚廠

原（上海）歐亞航空公司上海龍華飛機(jī)棚廠

原歐亞航空公司上海龍華站

1937年抗戰(zhàn)爆發(fā)，上海的建筑業(yè)進(jìn)入停頓狀態(tài)，1938年奚福泉在云南昆明結(jié)識(shí)國(guó)民參政會(huì)參政員繆云臺(tái)（1894—1988年，原名繆嘉銘，字云臺(tái)，云南昆明人，1913年留學(xué)美國(guó)堪薩斯州西南大學(xué)、伊利諾大學(xué)、明尼蘇達(dá)大學(xué)，1920年回國(guó)后任云南個(gè)舊錫務(wù)公司經(jīng)理，云南省政府委員兼農(nóng)礦廳廳長(zhǎng)等職，中國(guó)近代政治活動(dòng)家）?？娫婆_(tái)于1934年創(chuàng)設(shè)云南全省經(jīng)濟(jì)委員會(huì)，及任常務(wù)委員會(huì)主任委員，貢獻(xiàn)發(fā)展地方實(shí)業(yè)，抗戰(zhàn)期間，云南成為西南大后方，以物資支援國(guó)民政府。奚福泉得到繆云臺(tái)的支持，繼續(xù)開業(yè)，自辦（昆明）公利工程司，設(shè)計(jì)有原昆明大戲院、原（昆明）裕滇紗廠等項(xiàng)目。

原（上海）福開森路4號(hào)

原（上海）福開森路4號(hào)

原（上海）福開森路4號(hào)

原（上海）福開森路4號(hào)

1940年奚福泉短暫回到上海，為社會(huì)名流設(shè)計(jì)一批公寓住宅。原（上海）福開森路4號(hào)住宅與（上海）玫瑰別墅是奚福泉在戰(zhàn)時(shí)的兩件作品，皆是花園別墅。

非對(duì)稱式、工業(yè)輕質(zhì)構(gòu)造

（上海）玫瑰別墅其主人是藍(lán)妮，是孫科的二夫人，藍(lán)妮嫁給孫科后，有了穩(wěn)定的生活，為了接濟(jì)與前夫所生的3個(gè)孩子，她開始涉足房地產(chǎn)，看中了復(fù)興西路的高貴、寧?kù)o，經(jīng)友人資助建造玫瑰別墅，于1940年完工，據(jù)稱，當(dāng)時(shí)價(jià)格達(dá)35萬(wàn)元。玫瑰別墅交由奚福泉、趙深、陳植設(shè)計(jì)，每人分配1、2棟，設(shè)計(jì)出7棟風(fēng)格各異的房子，平屋頂，并使用不同顏色，非常顯目與別致，藍(lán)妮還親自監(jiān)工建造。7棟房子每棟都3層樓，雖風(fēng)格各異，但都是傾向于“現(xiàn)代建筑”的設(shè)計(jì)。

原（上海）福開森路4號(hào)住宅以滿足現(xiàn)代居住功能而設(shè)計(jì)，采用非對(duì)稱式布局，有陽(yáng)臺(tái)，設(shè)有細(xì)致的欄桿圍合，體現(xiàn)的是國(guó)際樣式中的工業(yè)輕質(zhì)的構(gòu)造語(yǔ)言。平屋頂，局部墻面、入口處與陽(yáng)臺(tái)轉(zhuǎn)角是弧形處理。臨街外墻面設(shè)有圓窗、矩形窗、豎向窗，而矩形窗上下有水泥線板作收邊，強(qiáng)調(diào)一種橫向的“現(xiàn)代建筑”線條語(yǔ)言。

主動(dòng)歇業(yè)

1942年日軍占領(lǐng)上海租界，成立日偽政府，當(dāng)時(shí)要求建筑師重新辦理登記，奚福泉不愿為日偽效力，主動(dòng)歇業(yè)。1944年加入了中國(guó)營(yíng)造學(xué)社。

恢復(fù)工程司營(yíng)運(yùn)

1945年抗戰(zhàn)勝利后，奚福泉重新恢復(fù)工程司營(yíng)運(yùn)，設(shè)計(jì)有原（南京）中山北路四層郵局、原（上海）中國(guó)紡織機(jī)械廠機(jī)械化鑄工車間、原（上海）龍華機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓、原中國(guó)民用航空華東管理局龍華航空站、原歐亞航空公司南京故宮站、原（上海）楊樹浦底復(fù)興島內(nèi)行政院物資供應(yīng)局倉(cāng)庫(kù)。

結(jié)束工程司、創(chuàng)辦事務(wù)所

1949年新中國(guó)成立后，奚福泉結(jié)束公利工程司，創(chuàng)辦（上海）奚福泉建筑師事務(wù)所，從業(yè)人員有康來(lái)敏、黃裕堂、劉鳳鳴、沈廣三、沈恬、舒欽棠、薛秋農(nóng)，設(shè)計(jì)有原（上海）榆次經(jīng)緯廠職工住宅。1951年因執(zhí)業(yè)體制改變，奚福泉結(jié)束個(gè)人事務(wù)所營(yíng)運(yùn)，加入（上海）聯(lián)合顧問建筑師工程師事務(wù)所。由于國(guó)家處于經(jīng)濟(jì)恢復(fù)時(shí)期，事務(wù)所承擔(dān)的都是一些小項(xiàng)目，第一個(gè)五年計(jì)劃實(shí)施后才有大項(xiàng)目，承接有中紡機(jī)器公司變壓器室、工友膳食間與源祥馬達(dá)間。

協(xié)助籌建設(shè)計(jì)分公司、副總工程師

1952年奚福泉受輕工業(yè)部部長(zhǎng)黃炎培之托，協(xié)助籌建輕工業(yè)部華東設(shè)計(jì)分公司（后改為上海輕工業(yè)設(shè)計(jì)院），1953年調(diào)任該處副總工程師，負(fù)責(zé)土建設(shè)計(jì)，包括總圖與預(yù)算的部份，且常親赴各地勘察基地，選擇廠址并當(dāng)場(chǎng)做設(shè)計(jì)。在紙廠方面，新建的有南平造紙廠、蕪湖東方紙板廠、鎮(zhèn)江葦漿廠、福建青州紙廠與湖南岳陽(yáng)紙廠，還擴(kuò)建至廣州、淮南、南昌與佳木斯等地。設(shè)計(jì)的輕工業(yè)廠房有南京鐘表材料廠、西安風(fēng)雷儀表廠、唐山輕工機(jī)械廠、甘肅甘谷油墨廠、西安子午廠與福建三明塑料廠等。援助有幾內(nèi)亞火柴卷煙廠、阿爾巴尼亞四方造紙廠、阿爾巴尼亞五金廠、阿爾巴尼亞塑料制品廠。

簡(jiǎn)單又平實(shí)的設(shè)計(jì)姿態(tài)

綜觀奚福泉的作品，少數(shù)項(xiàng)目為了符合城市風(fēng)格與政府項(xiàng)目（南京）的要求，有著局部的“中式折中”或“西式折中”語(yǔ)言，其他多數(shù)作品無(wú)“中華古典”或“西方古典”的傾向，更多的是“現(xiàn)代建筑”的設(shè)計(jì)，因此可以看出，奚福泉是一個(gè)熱衷于對(duì)“現(xiàn)代建筑”進(jìn)行試驗(yàn)的建筑師。他試圖讓不同項(xiàng)目都能在“現(xiàn)代”生活的思考上達(dá)到實(shí)際的需求，以及讓內(nèi)部功能有最大的使用性，平面布局完整規(guī)矩，不浪費(fèi)，立面不拘泥于繁復(fù)裝飾，無(wú)太多花哨手法，是一種既“簡(jiǎn)單”又“平實(shí)”的設(shè)計(jì)姿態(tài)，契合于“現(xiàn)代建筑”所述說的設(shè)計(jì)精髓。

Xi Fuquan: Simple Design Attitude Accords with "Modern Architecture"

畢業(yè)于北京大學(xué)建筑學(xué)研究中心，中國(guó)（近、當(dāng)代）建筑歷史研究與觀察家，北京建筑大學(xué)建筑設(shè)計(jì)藝術(shù)（ADA）研究中心——中國(guó)現(xiàn)代建筑歷史研究所主持人

留德期間深受“現(xiàn)代建筑”思潮影響的奚福泉，從他的設(shè)計(jì)中可以體現(xiàn)“現(xiàn)代建筑”所強(qiáng)調(diào)的實(shí)用性，他反對(duì)建筑要如神殿、教堂、皇宮般的那樣壯麗宏偉，認(rèn)為建筑更需要簡(jiǎn)單與平實(shí)，需要功能合理化的去貼近人的生活，進(jìn)而與社會(huì)形成一種互動(dòng)關(guān)系，這樣才比較符合現(xiàn)代的生活。奚福泉就是一個(gè)熱衷于對(duì)“現(xiàn)代建筑”進(jìn)行試驗(yàn)的建筑師。

Xi Fuquan, deeply influenced by the trend of "Modern Architecture" when he studied in Germany, reflects practicability stressed by "Modern Architecture" in his design. He objected to the thought of architecture being as grandeur as temple, church and palace. He thought architecture needed to be simple and unadorned, as well as functionally retionalised in order to close to people's life and form an interactive relationship with the society, which accorded more with modern life. Xi Fuquan is an architect who highs on experiencing "Modern Architecture".

原歐亞航空公司上海龍華站

原中國(guó)國(guó)貨銀行南京分行

原中國(guó)國(guó)貨銀行南京分行