蔡雅祥

（作者單位：陜西鎮(zhèn)坪縣文旅廣電局）

高清網(wǎng)絡(luò)字幕機(jī)的應(yīng)用

蔡雅祥

（作者單位：陜西鎮(zhèn)坪縣文旅廣電局）

摘 要:本文對(duì)鎮(zhèn)坪廣播電視臺(tái)高清頻道播出系統(tǒng)中網(wǎng)絡(luò)字幕系統(tǒng)的設(shè)計(jì)思路及原理進(jìn)行了介紹；分析了網(wǎng)絡(luò)字幕模板制作、編排、播出等各個(gè)環(huán)節(jié)操作要點(diǎn)，以及數(shù)據(jù)庫(kù)備份機(jī)制、應(yīng)急播出。

關(guān)鍵詞:高清字幕制播數(shù)據(jù)備份機(jī)制網(wǎng)絡(luò)化共享

1　高清網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)字幕機(jī)系統(tǒng)業(yè)務(wù)流程

1.1 模版制作階段，由制作人員負(fù)責(zé)模板的制作，制作好的模板使用“協(xié)同工作流引擎”Coed．t軟件進(jìn)行模板的上傳，上傳到服務(wù)器的模板要進(jìn)行送審，送審后的模板自動(dòng)上線，送審后的模板在相關(guān)負(fù)責(zé)人的審核過(guò)程中若審核通過(guò)則可進(jìn)行編單和下載播出。若審核未通過(guò)，則可以使用“打回”功能，被打回的模板，制作人員需要進(jìn)行“送審”一“簽出”操作，然后進(jìn)行模板的修改，模板修改完成后將其“簽人”服務(wù)器，然后再次送審，直至審核通過(guò)。另外，模版制作人員也要做好素材的制作上傳，方便素材替換播出。

1.2 字幕單編排階段，在“協(xié)同工作流引擎”軟件中“發(fā)布管理”模塊中顯示“上線”的模板，可以在編單中預(yù)覽和使用。編排好的字幕單要進(jìn)行審核，審核通過(guò)后進(jìn)行發(fā)送，將字幕單發(fā)送到服務(wù)器。注意:為了播出的便利和應(yīng)急，未進(jìn)行審核的字幕單也可以發(fā)送到服務(wù)器給播控軟件進(jìn)行播出。

1.3 播出階段，播控軟件將調(diào)取服務(wù)器上的字幕單，按照本機(jī)時(shí)間發(fā)送指令控制播出軟件進(jìn)行模板的播出。播出人員將播控軟件登錄到服務(wù)器后，選中“自動(dòng)檢測(cè)更新節(jié)目單”后播控軟件將自動(dòng)檢測(cè)服務(wù)器上節(jié)目單的更新，但播出人員要注意“自動(dòng)檢測(cè)更新節(jié)目單”是否失效，若失效要及時(shí)手動(dòng)更新節(jié)目單。在播出機(jī)上要及時(shí)下載最新的模板和素材，以免無(wú)法播出，只要保證Coedit協(xié)同工作軟件開(kāi)啟就可以自動(dòng)下載已審核通過(guò)的模版和素材。

圖1　鎮(zhèn)坪臺(tái)高清網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)字幕機(jī)系統(tǒng)布線邏輯圖

圖2　高清網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)字幕機(jī)系統(tǒng)布線

2　高清網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)字幕機(jī)系統(tǒng)

2.1 系統(tǒng)布局（見(jiàn)圖2）

2.2 系統(tǒng)架構(gòu)描述

網(wǎng)絡(luò)字幕系統(tǒng)是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)化、模塊化的系統(tǒng)，以數(shù)據(jù)庫(kù)為核心，集中管理的模式，制作和播出相互分離互不影響的系統(tǒng)。字幕系統(tǒng)大體可分為系統(tǒng)管理、素材入庫(kù)、編目單編輯、節(jié)目播出4個(gè)大的模塊。

系統(tǒng)管理主要是針對(duì)整個(gè)系統(tǒng)的基本設(shè)置，播出、編單、控制管理等模塊按照要求進(jìn)行設(shè)置，是系統(tǒng)正常運(yùn)行的基礎(chǔ)。素材入庫(kù)模塊，是將播出所需的文字、圖片、動(dòng)畫(huà)、視頻等導(dǎo)人系統(tǒng)，導(dǎo)人素材時(shí)，可對(duì)素材的使用日期可用頻道等相關(guān)信息記錄到數(shù)據(jù)庫(kù)中，系統(tǒng)內(nèi)各個(gè)站點(diǎn)均可查找到相應(yīng)權(quán)限的素材，從而實(shí)現(xiàn)真正的素材共享。節(jié)目編輯則是按照字幕播出的要求編輯節(jié)目單。整個(gè)系統(tǒng)以字幕服務(wù)器為基礎(chǔ)，按照節(jié)目播出軟件的命令，播出相應(yīng)的內(nèi)容。

3　系統(tǒng)架構(gòu)特點(diǎn)及數(shù)據(jù)庫(kù)備份機(jī)制

整個(gè)系統(tǒng)基于oracle數(shù)據(jù)庫(kù)網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)，以數(shù)據(jù)庫(kù)為核心，集中控制管理整個(gè)字幕系統(tǒng)，使系統(tǒng)內(nèi)的素材真正實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)化共享；

陜西臺(tái)字幕數(shù)據(jù)庫(kù)為主、備機(jī)制，采用Autostart5.4.0（EMC雙機(jī)熱備軟件），主、備數(shù)據(jù)庫(kù)實(shí)時(shí)雙機(jī)熱備。

采用C/S控制模式，實(shí)現(xiàn)制播分離，字幕播出機(jī)只管字幕播出，而相關(guān)內(nèi)容的制作編單等由其他相關(guān)人員在相應(yīng)的編單和制作站點(diǎn)完成：字幕服務(wù)器提供開(kāi)放式接口，可受控自動(dòng)播出系統(tǒng)播出，受控方式可以是網(wǎng)絡(luò)；單臺(tái)播出控制站可集中控制多臺(tái)多頻道字幕服務(wù)器同時(shí)播出，同時(shí)提供VGA集中播出字幕預(yù)監(jiān)功能，便于操作人員使用。多臺(tái)分布式播出控制站可同時(shí)控制同一臺(tái)字幕服務(wù)器，實(shí)現(xiàn)不同欄目的分布式控制；系統(tǒng)字幕多層次，可重疊，層次可自主定義，每層字幕獨(dú)立控制，不受影響；系統(tǒng)運(yùn)行安全穩(wěn)定，具體做法包括字幕機(jī)，制作機(jī)，播出機(jī)，服務(wù)器四部分分工明確，功能上分離，并配備管理機(jī)，負(fù)責(zé)系統(tǒng)管理及外來(lái)素材的殺毒；可升級(jí)、可擴(kuò)展，可擴(kuò)展性主要包括能夠在日后實(shí)現(xiàn)更多頻道的字幕播出。

4　系統(tǒng)軟件介紹及功能

所需軟件：WindowsServer2008x64企業(yè)版，OraclelOg客戶端和服務(wù)端，Autostart5.4.0（EMC雙機(jī)熱備軟件），編單軟件，服務(wù)端軟件安裝包：coedif. war,CDVGraphiclnterface.war,coedit. dmp,jdkl.6.0;Apache-tomcat6.0.18，網(wǎng)絡(luò)校時(shí)軟件服務(wù)端，GPS授權(quán)時(shí)客戶端eceiveFileConsol。

4.1 WindowsServer2008是微軟一個(gè)服務(wù)器操作系統(tǒng)的名稱，他可提供企業(yè)級(jí)的平臺(tái)，部署企業(yè)關(guān)鍵應(yīng)用。WindowsServer2008用于管控服務(wù)器，合理分配、回收服務(wù)器資源。

4.2 Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)是以一個(gè)由文數(shù)字組成的系統(tǒng)識(shí)別碼(SID，Siteld)來(lái)做唯一性的區(qū)別一包含了至少一個(gè)應(yīng)用程式的實(shí)例，和資料儲(chǔ)存設(shè)備。數(shù)據(jù)庫(kù)用于讀寫文本，圖片，動(dòng)畫(huà)類的素材文件及節(jié)目單。

4.3 EMCAutoStart是新一代群集軟件，它可以對(duì)應(yīng)用程序進(jìn)行監(jiān)視、修復(fù)、重新啟動(dòng)和故障排除，從而為用戶的系統(tǒng)提供前所未有的保護(hù)，保證系統(tǒng)上的應(yīng)用程序、數(shù)據(jù)和網(wǎng)絡(luò)資源不會(huì)受到任何外在因素影響而中斷服務(wù)。AutoStart所獨(dú)有的恢復(fù)應(yīng)用程序特性，能及時(shí)地切換故障應(yīng)用程序到其他指定的服務(wù)器上。除了能保證故障應(yīng)用的可用性外，還確保了原服務(wù)器的其它應(yīng)用程序不受故障和切換影響而繼續(xù)運(yùn)．行。另外，創(chuàng)新的Peer-to-Peer結(jié)構(gòu)，能群集多達(dá)一百臺(tái)服務(wù)器，共同組成一個(gè)強(qiáng)大而靈活的群集組。

CoEditSystem主要是針對(duì)廣電行業(yè)客戶圖為何包裝的業(yè)務(wù)需求而設(shè)計(jì)的平臺(tái)。CoEdit中文翻譯為協(xié)同編輯，也就是說(shuō)CoEdit的主要目標(biāo)使廣電行業(yè)客戶在計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的支持下，可以進(jìn)行多用戶協(xié)同編輯，實(shí)現(xiàn)節(jié)目圖文包裝到播出整個(gè)流程的協(xié)同工作，從而降低節(jié)目制作的時(shí)間，減少節(jié)目制播的成本和提高節(jié)目制播的效率。CoEdit可以制作、編輯、遷入服務(wù)器、遷出服務(wù)器、送審字幕模板，對(duì)字幕素材可以管理素材導(dǎo)入，刪除及部署，同時(shí)可以查詢其他設(shè)備（如播出服務(wù)器）上是否存在素材并講行推送。

Tomcat服務(wù)器是一個(gè)免費(fèi)的開(kāi)放源代碼的Web應(yīng)用服務(wù)器，屬于輕量級(jí)應(yīng)用服務(wù)器，在中小型系統(tǒng)和并發(fā)訪問(wèn)用戶不是很多的場(chǎng)合下被普遍使用，是開(kāi)發(fā)和調(diào)試JSP程序的首選。當(dāng)在一臺(tái)機(jī)器上配置好Web服務(wù)器，可利用它響應(yīng)對(duì)html頁(yè)面的訪問(wèn)請(qǐng)求。實(shí)際上Tomcat部分是Web服務(wù)器的擴(kuò)展，但它是獨(dú)立運(yùn)行的，所以當(dāng)你運(yùn)行tomcat時(shí)，它實(shí)際上作為一個(gè)與Web服務(wù)器獨(dú)立的進(jìn)程單獨(dú)運(yùn)行的。Tomcat具有占用的系統(tǒng)資源小、擴(kuò)展性好的優(yōu)點(diǎn)，且支持負(fù)載平衡與郵件服務(wù)等開(kāi)發(fā)應(yīng)用系統(tǒng)常用的功能。

編單軟件用于字幕模板與素材結(jié)合的編輯操作，只有在Coedit中發(fā)布為上線狀態(tài)的模板才能進(jìn)行編單操作。

Mariana.5D在線圖文包裝系統(tǒng)是新奧特視頻公司自主研發(fā)的播出系統(tǒng)，該系統(tǒng)具有高穩(wěn)定性、高可靠性，是一套為更高水平的電視節(jié)目視覺(jué)效果的創(chuàng)意和發(fā)布提供了全新的解決方案。系統(tǒng)具有的特點(diǎn)具體包括：高質(zhì)量HD實(shí)時(shí)三維渲染，三維場(chǎng)景、字幕與視頻無(wú)縫結(jié)合，視頻、圖像序列回放和打包，系統(tǒng)支持各種音頻接口，多場(chǎng)景分層疊加播出，多時(shí)間線組合、場(chǎng)景狀態(tài)平滑切換，強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)支持，在線、后期圖形包裝和字幕系統(tǒng)同一平臺(tái)等。

作者簡(jiǎn)介：蔡雅祥，專科學(xué)歷，在鎮(zhèn)坪縣文旅廣電局工作。