文/王立群 圖/喻 梁
?
食指大動,染指于鼎
文/王立群圖/喻梁
緊挨大拇指的手指頭叫“食指”,其命名既不是依據(jù)手指的大小,也不是依據(jù)手指的位置,從名稱上看,似乎與食物有關(guān),這樣理解有道理嗎?
其實,“食指”的命名名副其實,真的與吃有關(guān)。五根手指中,這根手指是最靈活的。很早的時候,人們習慣用這根手指試試食物的味道或者冷熱,手指當然嘗不出味道來,是需要放在嘴里吮一下—那時候,人類還沒有發(fā)明那么多的器皿,吃東西是直接用手的。說到食指,歷史上有一段令人啼笑皆非的故事。
這個故事發(fā)生在春秋時期的鄭國,具體時間是魯宣公四年(公元前605年)的春天。鄭國的兩位大臣—公子宋、公子家,相約朝拜鄭國的最高領(lǐng)導鄭靈公。走在路上的時候,公子宋的食指忽然不自覺地抖動起來,他興高采烈地讓公子家看,把公子家弄得莫名其妙:“不就是手指抖動幾下嘛,有啥稀奇的?”公子宋說:“這你就不明白了。只要我的食指處于抖動狀態(tài),一定會有美味,屢試不爽。看樣子,今天有好吃的在等著我們呢?!比绻窌涊d真實,公子宋的食指真的是具備特異功能。
公子家對此將信將疑,只等著證明公子宋是不是信口開河。結(jié)果,二人一進宮,就有新發(fā)現(xiàn)—御廚正在殺一只大鱉。這只大鱉是楚國人進獻給鄭靈公的,鄭靈公讓御廚殺了準備犒賞大臣。這下公子家對公子宋的食指特異功能徹底信服了。要在其他地方,他一定會對公子宋發(fā)表一下他當時的感想:“真是太神了?!钡@是在朝堂之上,在他們的最高領(lǐng)導鄭靈公面前,他管住了嘴巴,但沒管住動作,沒管住表情。他看著公子宋,兩個人會心地相視一笑。
沒想到的是,兩個人的小動作被鄭靈公看到了。鄭靈公不高興了:“朝堂之上,你們搞什么小動作?”公子家只好把整個事情的來龍去脈原原本本地匯報了一遍。史書并沒有記載鄭靈公聽完之后的反應。估計鄭靈公是在想:“食指一動,就有好吃的,能這么靈驗嗎?給不給你吃,還不是我說了算!”
果不其然。大鱉蒸熟后,每人都有份,唯獨沒有公子宋的,這顯然是鄭靈公的有意安排。對于公子宋而言,要是這件事只有他和公子家知道,可能也就罷了。問題是朝堂之上的所有人都知道了,他公子宋的臉往哪兒擱?公子宋就生氣了,一沖動頭腦就短路了,做出了一個出人意料的舉動。在眾目睽睽之下,他穩(wěn)穩(wěn)地走向煮鱉的大鼎,用他那具備特異功能的手指,伸到鼎中蘸了一下,然后放到口中,吮吸干凈,轉(zhuǎn)身而出,就這樣大搖大擺地走了。
這次輪到鄭靈公的臉上掛不住了,這是對他最高權(quán)威赤裸裸的挑釁。鄭靈公是一國之君,手握生殺大權(quán),所以他就起了殺心,想將公子宋殺之而后快。
公子宋估計也預感到了不祥,為了保全性命,決定鋌而走險,先下手為強。他與公子家商量,決定將鄭靈公除掉。這件事本與公子家無關(guān),或者說關(guān)系不大,所以他很猶豫,說:“畜生大了,宰殺的時候,還心存忌憚,何況是一國之君呢!萬萬使不得?!惫铀沃雷约旱奶幘?,不是你死就是我活,但怎么也不能把自己當作案板上的肉任人宰割??!你公子家不是不跟我合伙嗎?那我就陷害你,看你答應不答應。膽小的公子家終于走上了公子宋的賊船,在這一年的夏天,殺害了鄭靈公。
鄭靈公從登上君位到一命嗚呼,不足一年的時間。這段歷史可以概括為一句話:一個玩笑引發(fā)的血案。鄭靈公當時的作為很可能只是一個玩笑,最多算個惡作劇,最終引來殺身之禍。這是因為鄭靈公在不恰當?shù)臅r間、不恰當?shù)膱龊?,針對不恰當?shù)膶ο箝_玩笑造成的。鄭靈公即位時間尚短,還沒有完全建立起權(quán)威,所以,公子宋敢于在眾臣面前挑戰(zhàn)他,這是不恰當?shù)臅r間;在大庭廣眾、眾目睽睽之下,這是不恰當?shù)膱龊?;公子宋是鄭國貴族的后裔,平時高傲慣了,對這種人最好的辦法是保持距離、互相尊重,鄭靈公沒有這么做,這是不恰當?shù)膶ο?。所以,開玩笑、惡作劇,都需要把握分寸。
鄭靈公謚號“靈”,本身是有批判意味的。如果說鄭靈公在位不足一年的時間有什么貢獻的話,就是給后世留下了三個成語:食指大動、染指于鼎、染指垂涎。
“食指大動”這個成語的本義,就是有美味可吃的預兆,后來還逐漸延伸出另外一個意義:形容見到好吃的東西而貪婪的樣子。實際上,這兩層意義的順序正好顛倒了,前者是“食指動,有好吃的”,后者則是“有好吃的,食指動”。
“染指于鼎”的本義,就是把手指放在鼎里蘸蘸,嘗嘗滋味。后來就用這個成語比喻占取非分的利益。“染指垂涎”也是從此衍生出來的,“垂涎”就是流口水,這個成語也是比喻想要占有不屬于自己的東西。
除了成語以外,這段歷史還生成了兩個詞:染指、異味?!叭局浮背吮硎酒髨D占取不正當?shù)睦嬷?,后來也用來比喻參與做某種事情,本來不屬于我們的東西,而我們暗懷覬覦之心,總想著拿過來為自己所用,此為染指。通俗點說,就是插手不該插手的事情,分取不該分取的利益。并且,該詞不完全是貶義。比如朱自清在《背影》序中說:“至于戲劇,我更是始終不敢染指。我所寫的大抵還是散文多。”“異味”在現(xiàn)代漢語中有兩個意思:一個是表示“不同的味道”,這個意義與此無關(guān)。另一個意義是表示異常的美味,通俗地說,就是好吃的。這個意義正來源于此。
(楊玉英摘自大象出版社《王立群智解成語》一書)