巴特

索菲婭是個(gè)盲人。這天她獨(dú)自坐在開(kāi)往佛羅倫薩的列車上，聽(tīng)著外面滴滴答答的雨聲。她已經(jīng)二十歲了，不曾因?yàn)樽约嚎床灰?jiàn)而麻煩任何人，包括爸爸媽媽。

“這雨真把我害慘了，身上都濕了，只有該死的佛羅倫薩才這樣！”有個(gè)男人的聲音從正對(duì)面?zhèn)鱽?lái)，離索菲婭很近。突然，男人開(kāi)口說(shuō)：“小姑娘，你有手絹嗎？我臉上都是水，你能不能……”索菲婭聽(tīng)得出來(lái)這話是對(duì)自己說(shuō)的，但很快對(duì)方發(fā)現(xiàn)了自己是盲人，聲音戛然而止了。

但索菲婭卻不以為意，她從口袋里掏出手帕，向前遞去。她本以為會(huì)碰到對(duì)方迎接的手掌，卻一下子碰到了一個(gè)鼻子，嚇得她趕緊把手縮了回來(lái)。

男人又說(shuō)：“我的臉沒(méi)那么嚇人，小姑娘?！?/p>

索菲婭再一次把手帕遞過(guò)去，這回碰到了他的下巴。但她沒(méi)縮回來(lái)，而是順著他的臉頰給他擦了擦。她心說(shuō)：這人可真怪。

男人又問(wèn)：“你能感覺(jué)出我長(zhǎng)什么樣子嗎？”

索菲婭回答：“有些瘦?！?/p>

男人聽(tīng)了，哈哈哈地大笑起來(lái)。

索菲婭有點(diǎn)好奇地問(wèn)：“看你這樣抱怨天氣，你不是佛羅倫薩人吧？”

男人用夸張的語(yǔ)氣說(shuō)：“我？當(dāng)然不是。不過(guò)我家比這還要糟，我家在那不勒斯，更是個(gè)鬼地方，冬天下雨下得比這里還要勤。不過(guò)你知道嗎，我去過(guò)東方，那里的冬天可真是好，會(huì)下雪……”

索菲婭聽(tīng)他描述下雪的美妙場(chǎng)景，羨慕極了，心說(shuō)：做一個(gè)健康的人是多么好！如果自己能看見(jiàn)，一定也會(huì)去看雪。那將是一次長(zhǎng)途的、獨(dú)自的旅行。不像現(xiàn)在這樣，只短短的一段路途，還只能搭火車前進(jìn)。她羨慕地說(shuō)：“您真幸運(yùn)！”

“哈哈，謝謝?！蹦腥苏f(shuō)道，“你有敏銳的聽(tīng)力，你也很幸運(yùn)?！?/p>

索菲婭干笑了幾聲。再好的聽(tīng)力，怎么比得上看得見(jiàn)外面斑斕的世界呢？

男人繼續(xù)熱情地說(shuō)：“現(xiàn)在外面雨已經(jīng)停了，火車正路過(guò)田野。真得感謝地中海啊，讓佛羅倫薩的冬天也有綠油油的顏色……”

“您是做什么工作的？”索菲婭打斷他。盡管她已經(jīng)盡力按他的描述想象了，可眼前依舊是黑洞洞的一片，什么都沒(méi)有。

男人突然提議說(shuō)：“我是個(gè)畫(huà)畫(huà)的。要為你畫(huà)一幅畫(huà)嗎？免費(fèi)的，就沖著你一個(gè)人出門(mén)的勇氣。”盡管索菲婭一再婉拒，他還是執(zhí)著地開(kāi)始作畫(huà)。

索菲婭聽(tīng)見(jiàn)尼龍搭扣和撕紙的聲音。男人問(wèn)她：“這紙濕了一個(gè)角，你不介意吧？”

“不，不介意?！彼鞣茓I說(shuō)。反正自己也看不見(jiàn)，這又有什么要緊呢。

車上的廣播提示索菲婭下一站就要到她的目的地了。男人還興致勃勃地說(shuō)著，索菲婭有些聽(tīng)不進(jìn)去，她收拾了東西，隨時(shí)準(zhǔn)備走出去。她伸手摸到自己的探路棍，扶著座位緩緩地站起來(lái)向前挪動(dòng)：“真是抱歉，先生，我得下車了。”

男人的聲音透露出焦急：“可我給你的畫(huà)還沒(méi)畫(huà)完……你再等一等，馬上就好。”

索菲婭禮貌地說(shuō)：“恐怕來(lái)不及了，真是感謝您?！边@時(shí)，列車一下子停住了，車身猛地震動(dòng)，讓索菲婭往前摔了下去。她本能地想抓住對(duì)面的男人，讓自己穩(wěn)住，可卻撲了個(gè)空。她抓住的是男人空空蕩蕩的兩條袖管。啊！原來(lái)……

索菲婭臉紅紅的，摸索著從男人那里接過(guò)畫(huà)，她碰到了男人的臉。男人是用嘴把畫(huà)遞給她的。

男人樂(lè)呵呵地說(shuō)：“讓你的朋友看看，這是不是用腳畫(huà)出來(lái)的最好看的畫(huà)？我的胳膊因?yàn)樾r(shí)候觸電被截掉了?！?/p>

索菲婭拿著畫(huà)，久久地站立著。她失明的眼睛因?yàn)檠矍暗哪腥?，感覺(jué)到了世界投射進(jìn)來(lái)的一點(diǎn)光亮……