宋增文

（陜西理工學(xué)院 文學(xué)院， 陜西 漢中 723000）

按照邢福義漢語(yǔ)復(fù)句三分系統(tǒng)的說(shuō)法，“要是A，就B”句式屬于因果類(lèi)復(fù)句，雖然邢福義在《漢語(yǔ)復(fù)句研究》中沒(méi)有明確地提出并分析這一句式，但是在我們看來(lái)，“要是A，就B”句式也是一種典型的假設(shè)句式，表示假設(shè)與結(jié)果的關(guān)系，是一種待實(shí)現(xiàn)的原因。[1]“要是A，就B”中的“要是”可以換成“如果、假如、倘若”等，但是，在所有這些可替換的詞語(yǔ)中，“要是”的待實(shí)現(xiàn)程度最低，實(shí)現(xiàn)的可能性最小。

為了便于讀者理解，在此有必要首先介紹一下認(rèn)知層面。認(rèn)知層面是指人們對(duì)客觀事物或現(xiàn)象的概括認(rèn)識(shí)以及對(duì)這種概括認(rèn)識(shí)的主觀判定。[2]它體現(xiàn)在兩個(gè)不同的層面之中：一種是主觀推測(cè)層面，一種是客觀反映層面。這兩種關(guān)系又可以通過(guò)信賴(lài)程度[3]描述，信賴(lài)程度是美國(guó)數(shù)學(xué)家G·波利亞提出的概念，用來(lái)描述人們對(duì)命題的相信程度，用P{X}刻畫(huà)（X表示任意命題），其值取區(qū)間[0，1]中的值。比如，P{X}=0，表示人們認(rèn)為X假；P{X}=0.5，表示人們不知道X是真是假；P{X}=1表示人們認(rèn)為X真；0＜P{X}＜0.5，表示人們認(rèn)為 X 成立的可能性??；0.5＜P{X}＜1，表示人們認(rèn)為X成立的可能性大。在本文中，用P{B/A}表示在A的條件下，B發(fā)生可能性的大小。

二、A、B具有順向制約關(guān)系的認(rèn)知層面

A對(duì)B的成立具有順向制約關(guān)系是指說(shuō)話(huà)人在思維表述上具有一致性。也就是說(shuō)在“要是A，就B”句式中A、B兩個(gè)分句在思維表述上是前后一致、相互貫通的，假設(shè)分句提出原因，結(jié)果分句說(shuō)明結(jié)果，而且信賴(lài)程度上是具有順向制約性的。

（一）主觀推測(cè)層面

“主觀推測(cè)層面是大腦思維中的一個(gè)認(rèn)知層面，該層面反映的認(rèn)識(shí)不是客觀現(xiàn)實(shí)情況在大腦中的直接反映，而是人們依據(jù)自己的生活經(jīng)驗(yàn)、背景知識(shí)等，對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)情況所進(jìn)行的一種主觀推測(cè)或判斷”。[4]由于這一句式A對(duì)B可以具有順向制約、非制約和逆向制約關(guān)系，所以在主觀推測(cè)層面要分開(kāi)考察。對(duì)于“只有A，才B”假設(shè)句來(lái)說(shuō)，人們對(duì)于不同關(guān)系的分句A和分句B成立的可能性的大小的信賴(lài)程度有所區(qū)別。對(duì)于順向制約關(guān)系的“要是A，就B”，主觀推測(cè)層面所反映的認(rèn)識(shí)就是人們?cè)趯?duì)分句A、B進(jìn)行主觀推測(cè)時(shí)，可依據(jù)前一分句的成立，推出后一分句成立或者很可能成立，也就是在A成立的條件下，根據(jù)人們的生活閱歷和知識(shí)背景主觀判斷B成立或成立的可能性很大，即0.5＜P{B/A}≤1。例如：

（1）要是語(yǔ)言不擁有豐富多彩的表達(dá)手段，作家就不可能塑造有藝術(shù)魅力的人物形象，讀者也不可能欣賞他的傳神之筆。

（2）要是跟人家打交道的時(shí)候來(lái)的是一個(gè)副總裁，那人家就不信任，所以就這樣叫聯(lián)合總裁。

以上兩例都表明了分句A、B具有邏輯上的一致性。例（1）中，根據(jù)說(shuō)話(huà)人的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)，在A（不擁有豐富多彩的表達(dá)手段）成立的條件下，順著這個(gè)思路，推出B（作家不可能塑造有藝術(shù)魅力的人物形象，讀者也不可能欣賞他的傳神之筆）成立的可能性很大，即在 P｛A｝=1 的前提下，0.5＜P｛B｝≤1,也就是0.5＜P{B/A}≤1。后一例也是如此。

（二）客觀反映層面

“客觀反映層面是大腦思維中不同于主觀推測(cè)的另一認(rèn)知層面，該層面所映的認(rèn)識(shí)不是人們依據(jù)自己的生活經(jīng)驗(yàn)、背景知識(shí)等對(duì)客觀情況所進(jìn)行的一種主觀推測(cè)或判斷，而是客觀現(xiàn)實(shí)情況在大腦中的直接反應(yīng)”。[4]也就是說(shuō)拋開(kāi)所有的主觀因素，客觀現(xiàn)實(shí)是什么樣就是什么樣。我們知道，“要是A，就B”是一種充分條件，反映在A對(duì)B的成立具有順向制約關(guān)系的情況中，客觀反映層面表示只要A成立，B就一定成立，即P{B/A}=1，但是在B成立的條件下，A不一定成立，只能說(shuō)有可能成立，即P{A/B}=0.5。看以下的例子：

（3）要是為了不長(zhǎng)胖而少睡覺(jué)，不休息，就必然會(huì)影響身體各部的正常發(fā)育，尤其影響身體長(zhǎng)高，這樣的損失可就大了。

（4）因而，那些交際能力弱的年輕人，要是想在國(guó)際知名機(jī)構(gòu)立足并能快速發(fā)展就有一定難度。

分析客觀反映層面就要拋棄主觀推測(cè)的種種制約，如果真的發(fā)生了后一分句的情況，那么前一分句必然成立。沒(méi)有了主觀的制約，說(shuō)話(huà)人對(duì)自己所說(shuō)的情況十分肯定，認(rèn)為客觀事實(shí)就是如此。例（3）中，客觀上少睡覺(jué)、不休息，就一定會(huì)影響身體各部分的正常發(fā)育，但是影響了身體的正常發(fā)育不一定是由于少睡覺(jué)、不休息引起的。也就是說(shuō)，只要在A成立的條件下，B一定成立，B成立不一定是由A導(dǎo)致的。不管A對(duì)B具有順向制約、非制約還是逆向制約關(guān)系，他們的客觀反映層面都是一樣的，即 P{B/A}=1，P{A/B}=0.5。

三、A、B具有非制約關(guān)系的認(rèn)知層面

A對(duì)B的成立具有非制約作用是指前后分句在語(yǔ)義上沒(méi)有什么直接聯(lián)系，就是平等羅列或者是類(lèi)比幾種情況，A對(duì)B的成立不具有制約性。在假設(shè)因果類(lèi)復(fù)句“要是A，就B”中，這種關(guān)系的情況較少，但在日常生活的交流中也會(huì)出現(xiàn)A、B并列的情況。這種關(guān)系在思維表述上也具有一致性，在信賴(lài)程度上具有非制約性。

（一）主觀推測(cè)層面

A對(duì)B具有非制約作用的主觀推測(cè)層面就是既不能依據(jù)前一個(gè)分句A的成立，推出后一個(gè)分句B成立或者很可能成立，也不能依據(jù)前一個(gè)分句A的成立，推出后一個(gè)分句B不成立或者很可能不成立。也就是在分句A成立的前提下，無(wú)法斷定分句B成立的可能性大小，即P{B/A}=0.5。例如：

（5）要是你去西安，我就去上海。

（6）要是到了墨西哥沒(méi)有參觀人類(lèi)學(xué)博物館，就像到了埃及沒(méi)有參觀金字塔一樣令人遺憾。

以上兩例A、B說(shuō)的是兩件不同的事情。例（6）中，“到埃及沒(méi)有參觀金字塔”和“到墨西哥沒(méi)有參觀人類(lèi)學(xué)博物館”是完全兩件不同的事情，既不能由“到埃及沒(méi)有參觀金字塔”推出“到墨西哥沒(méi)有參觀人類(lèi)學(xué)博物館”成立或很可能成立，也推不出它不成立，所以“到墨西哥沒(méi)有參觀人類(lèi)學(xué)博物館”成立與否與“到埃及沒(méi)有參觀金字塔”毫無(wú)關(guān)系，所以P{B/A}=0.5。另外一例也是如此。

（二）客觀反映層面

由于客觀反映層面要拋開(kāi)所有的主觀因素，客觀上是什么就是什么，說(shuō)話(huà)人之所以能說(shuō)這句話(huà)，就說(shuō)明說(shuō)話(huà)人客觀上認(rèn)為事實(shí)就是如此。只要A成立，B就成立，即P{B/A}=1。但是B成立的情況下，A不一定成立，即P{A/B}=0.5。

（7）要是你是老虎，我就是武松。

（8）要是太陽(yáng)從西邊出來(lái)，我就嫁給你。

例（8）中分句A（太陽(yáng)從西邊出來(lái)）和分句B（我可能嫁給你）具有非制約關(guān)系，拋開(kāi)主觀因素，說(shuō)話(huà)人說(shuō)這句話(huà)就是認(rèn)為客觀事實(shí)就是如此。分句A（太陽(yáng)從西邊出來(lái)）成立，分句B（我可能嫁給你）就一定成立，即P{B/A}=1。在B成立的情況下，A不一定成立。當(dāng)然這句話(huà)中分句A是永遠(yuǎn)不可能成立的，所以B更不可能成立。說(shuō)話(huà)人之所以這樣說(shuō)正好可以體現(xiàn)出這句話(huà)的獨(dú)特語(yǔ)用價(jià)值，就是我永遠(yuǎn)也不可能嫁給你。

四、A、B具有逆向制約關(guān)系的認(rèn)知層面

A對(duì)B的成立具有逆向制約作用是指A、B兩分句在思維表述上具有對(duì)立性，在信賴(lài)程度上具有逆向制約性。思維表述對(duì)立性反映在“要是A，就B”句式中就是A、B兩個(gè)分句的內(nèi)容在思維表述上前后不一致、相互對(duì)立。B分句并不按照A分句所描繪的形式發(fā)展，而是轉(zhuǎn)成同前面分句意思相反的說(shuō)法。

（一）主觀推測(cè)層面

A對(duì)B的成立具有逆向制約作用的主觀推測(cè)是指人們?cè)趯?duì)分句A、B進(jìn)行主觀推測(cè)時(shí)，可依據(jù)前一分句的成立，推出后一分句不成立或者很可能不成立，即 0＜P{B/A}＜0.5。例如：

（9）要是我打碎了一只花瓶，碎得一塌糊涂，弗雷德卻能把它重新拼粘起來(lái)，甚至連專(zhuān)家也看不出什么破綻。

（10）要是我也重重地咬你一口，卻狠不下這個(gè)心。

以上兩例A對(duì)B具有反向制約關(guān)系，他們具有逆向制約性，例（10）中，“重重地咬你一口”與“狠不下這個(gè)心”形成鮮明對(duì)比，說(shuō)話(huà)人說(shuō)此話(huà)是思維前后不一致。在主觀推測(cè)層面，按照人們的經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)識(shí)，可以根據(jù)前一分句A（重重地咬你一口）推出后一分句B（狠不下這個(gè)心）不成立或成立的可能性很小，也就是說(shuō)在 P｛A｝=1 的前提下，0＜P｛B｝＜0.5，即0＜P{B/A}＜0.5。另兩例也是如此。

（二）客觀反映層面

A對(duì)B的成立具有逆向制約作用的客觀反映層面與A對(duì)B具有順向制約、非制約關(guān)系的客觀反映層面一樣。說(shuō)話(huà)人都認(rèn)為客觀事實(shí)就是如此，只要A成立，B就一定成立，即 P{B/A}=1，但是在B成立的條件下，A不一定成立，即P{A/B}=0.5。例如：

（11）要是問(wèn)他呢，他的嘴卻閉得很緊。

（12）要是說(shuō)皇帝有最徹底的自由，那么黃宇仁的《萬(wàn)歷十五年》卻證明皇帝的自由受到很多限制。

以上兩例，拋開(kāi)所有的主觀因素，客觀事實(shí)就是如果A能成立，那么B一定成立。例（12）中，如果說(shuō)皇帝有最徹底的自由，那么黃宇仁的《萬(wàn)歷十五年》就證明了皇帝的自由受到很多限制。即使是逆向制約關(guān)系，在客觀上也是A成立，B就成立。另一例也是如此。

五、結(jié)語(yǔ)

本文重點(diǎn)探討“要是A，就B”這一句式的認(rèn)知層面，考察“要是A,就B”這一句式在大腦兩種不同思維層面即主觀推測(cè)層面和客觀反映層面的關(guān)系。主觀推測(cè)層面A對(duì)B具有順向制約關(guān)系的，0.5＜P{B/A}≤1；A 對(duì) B 具有非制約關(guān)系的，P{B/A}=0.5；A對(duì)B具有反向制約關(guān)系的，0＜P{B/A}＜0.5。在客觀反映層面它們都是一樣的，即P{B/A}=1，P{A/B}=0.5。

[1]邢福義.漢語(yǔ)復(fù)句研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2001：85.

[2]丁力.語(yǔ)法[M].西安：三秦出版社，2005：2.

[3]（美）G·波利亞.數(shù)學(xué)與似真推理[M].楊訊文，譯.福州：福建人民出版,1985：457-458.

[4]丁力.漢語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題研究[M].西安：三秦出版社，2012：44，47.