■朱振明
拉美電視產(chǎn)業(yè)的歷史變遷與發(fā)展前景*
■朱振明
本文采用歷史主義的觀點(diǎn),對(duì)拉美地區(qū)自20世紀(jì)50年代以來的電視事業(yè)的發(fā)展進(jìn)行分析,揭示在拉美電視事業(yè)的變遷過程中存在著奠基、成熟、國(guó)際化—集中、高度集中—調(diào)控等四個(gè)發(fā)展階段,同時(shí)展現(xiàn)拉美電視事業(yè)發(fā)展“以商業(yè)模式為基礎(chǔ),實(shí)現(xiàn)了家族家長(zhǎng)制企業(yè)向現(xiàn)代跨國(guó)聯(lián)合企業(yè)的轉(zhuǎn)變,在技術(shù)整合和商業(yè)集中的同時(shí),出現(xiàn)了以傳播民主化為目的的國(guó)家干預(yù)”的變遷特征,最后指出,拉美電視事業(yè)的未來發(fā)展既要面對(duì)技術(shù)進(jìn)步及多元化造成的媒體集中與商業(yè)服務(wù)的多元化,又要面對(duì)因前者而產(chǎn)生的傳播民主化訴求,對(duì)二者的平衡把握將是指導(dǎo)拉美電視事業(yè)發(fā)展的著眼點(diǎn)。
拉美電視;家族模式;商業(yè)競(jìng)爭(zhēng);融合集中;國(guó)家干預(yù)
在世界傳播媒介地形圖中,如果說“廣播”是非洲受眾最多的媒體,那么“電視”則是拉美地區(qū)傳統(tǒng)媒體中普及率最高的媒介(除個(gè)別國(guó)家除外,如危地馬拉)。自20世紀(jì)50年代進(jìn)入拉美地區(qū)(墨西哥)以來,電視在北美商業(yè)模式以及拉美社會(huì)政治進(jìn)程的影響下,經(jīng)歷了不同于歐美及其他國(guó)家的發(fā)展路徑,時(shí)至今日仍保持自己的最重要媒介的地位,與這種過程相對(duì)應(yīng)的物質(zhì)承擔(dān)者是經(jīng)過家族家長(zhǎng)制企業(yè)演變而來的高度集中化和國(guó)際化的傳媒視聽集團(tuán)。這些集團(tuán)壟斷著拉美的傳媒市場(chǎng),如墨西哥的Televisa集團(tuán)、巴西的Globo集團(tuán)、委內(nèi)瑞拉的Cisneros集團(tuán)以及后來的阿根廷Clarin集團(tuán)。相同的語言與共享的文化傳承使拉美成了一個(gè)“地緣語言—文化”的整合體,構(gòu)成世界政治經(jīng)濟(jì)多極化發(fā)展的重要一極。厘清拉美地區(qū)電視媒體的發(fā)展邏輯不僅有助于提升我們對(duì)拉美傳播現(xiàn)實(shí)的認(rèn)知,更有助于我們?cè)趥髅筋I(lǐng)域中的交流與合作。
雖然拉美地區(qū)在具體國(guó)家之間存在著或多或少的差異,每個(gè)國(guó)家都有自己的電視發(fā)展特征,但研究普遍認(rèn)為,所有拉美國(guó)家在20世紀(jì)的電視發(fā)展方面歷經(jīng)了三個(gè)階段,分別為50~60年代的奠基期、70~80年代的成熟期、90年代的國(guó)際—集中化時(shí)期。①鑒于拉美自新世紀(jì)以來的發(fā)展和所面對(duì)的問題,我們有必要在三個(gè)時(shí)期后面加上第四個(gè)階段:高度集中—調(diào)控期。拉美電視事業(yè)發(fā)展的第一階段為上個(gè)世紀(jì)50至60年代,屬奠基時(shí)期;第二階段為70至80年代中期,屬成熟時(shí)期;第三階段為80年代后期至90年代末,屬國(guó)際—集中化時(shí)期;第四階段為進(jìn)入21世紀(jì)以來,為高度集中—調(diào)控期。
1.拉美電視的奠基時(shí)期
20世紀(jì)20年代,拉美地區(qū)的廣播事業(yè)一產(chǎn)生就受到北美商業(yè)模式的影響,并于1946年出現(xiàn)了具體的運(yùn)作和協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)“泛美廣播協(xié)會(huì)”(AIR)。電視也是如此,墨西哥、巴西、阿根廷、委內(nèi)瑞拉等重要國(guó)家分別于1950、1950、1951、1953年開始擁有自己的電視廣播,“泛美廣播協(xié)會(huì)”在拉美到處游說各國(guó)政府采用美國(guó)的“商業(yè)模式”,同時(shí)拉美的企業(yè)家充分利用美國(guó)官方及商業(yè)界在拉美地區(qū)的興趣來抵制各國(guó)政府采取管理措施。②于是,拉美地區(qū)的電視事業(yè)在美國(guó)電視網(wǎng)絡(luò)的直接影響下開始了發(fā)展歷程。
在20世紀(jì)50年代,尤其是60年代,隨著美國(guó)的ABC、NBC和CBC等傳媒集團(tuán)在拉美地區(qū)的投資,拉美電視媒介以商業(yè)模式被鞏固下來,該模式與西歐倡導(dǎo)的公共服務(wù)模式有所不同:前者關(guān)注受眾的公共志趣(Interés Público),后者則是公共服務(wù)(Servicios Públicos)。在北美傳播集團(tuán)的具體操作(提供設(shè)備和技術(shù)支持、直接投資、設(shè)立分公司)因拉美市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇和美國(guó)傳播委員會(huì)(Federal Communications Commission:FCC)新規(guī)而撤出拉美后,這些媒介集團(tuán)通過節(jié)目輸出和投資方式繼續(xù)影響著中美洲和南美洲的廣電業(yè)的發(fā)展,如Time-Life財(cái)團(tuán)就如此存在于巴西的Globo集團(tuán)或在阿根廷的電視節(jié)目生產(chǎn)中。芬蘭學(xué)者卡爾·諾敦斯特朗在40年前的聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)的報(bào)告中指出:“拉美的很多電視臺(tái)是在商業(yè)基礎(chǔ)上運(yùn)行的,93%的電視臺(tái)是商業(yè)性的(古巴除外)。拉美電視媒介的特征是集中在城市,主要是大都市。拉美電視廣播正在走向基于北美ABC、NBC、與CBS的媒介體制。”③同時(shí)“拉美的大多數(shù)進(jìn)口節(jié)目來自美國(guó),幾乎三分之一的節(jié)目時(shí)間是由美國(guó)節(jié)目構(gòu)成”。④這些陳述再現(xiàn)了拉美電視媒介發(fā)軔之際的傳播現(xiàn)狀。也就是在這種背景下出現(xiàn)了巴西的Globo集團(tuán)(60年代)、墨西哥的Televisa集團(tuán)(60年代)和委內(nèi)瑞拉的Cisneros集團(tuán)(60年代),其中在20世紀(jì)60年代的十年中,Televisa已在墨西哥全國(guó)設(shè)立了傳播分支機(jī)構(gòu),不斷地吸取新的傳播技術(shù)和銷售策略,不但在拉美市場(chǎng)上銷售自己的產(chǎn)品,而且把產(chǎn)品推廣到北美的西班牙語市場(chǎng)??傮w上,在20世紀(jì)50至60年代,拉美電視體系呈現(xiàn)出以下特征:電視發(fā)展成為家族家長(zhǎng)制私人產(chǎn)業(yè),并為受眾而展開競(jìng)爭(zhēng);生產(chǎn)集中在一些大城市;依靠國(guó)外資本;盡管大多數(shù)國(guó)家禁止或限制外國(guó)資本的介入,但從節(jié)目生產(chǎn)來看,形成一種寡頭媒介體系,除大城市外,其他地區(qū)很少參與節(jié)目的生產(chǎn)。⑤
2.拉美電視的成熟時(shí)期
該階段體現(xiàn)為拉美電視事業(yè)的成熟,集中在20世紀(jì)的70、80年代。在該時(shí)期內(nèi),拉美的電視從最初的對(duì)北美的依賴過渡到自己國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的成熟,該過程不僅涉及受眾群的擴(kuò)大,而且也涉及到國(guó)內(nèi)市場(chǎng)擴(kuò)張,能夠進(jìn)行不同體裁的電視節(jié)目生產(chǎn)。如20世紀(jì)50年代已經(jīng)開始在巴西、古巴和墨西哥生產(chǎn)的拉美電視肥皂?。═elenovelas),到70至80年代變得更加成熟,并實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)化。電視集團(tuán)生產(chǎn)地位得以鞏固(尤其墨西哥的Televisa、巴西的Globo和委內(nèi)瑞拉的Venevisión),節(jié)目不斷地出口到其他西班牙語國(guó)家,⑥尤其是作為拉美使用視頻和衛(wèi)星傳輸先驅(qū)的墨西哥Televisa集團(tuán),自1976年開始就通過美國(guó)Univisión頻道向西班牙語受眾提供電視服務(wù),1979年出品的《坎坷》(Los ricos también lloran)實(shí)現(xiàn)全球輸出,涉及亞洲、東歐和澳洲,多達(dá)127個(gè)國(guó)家和地區(qū)。⑦在整個(gè)拉美地區(qū)的節(jié)目輸出中,出現(xiàn)了這樣的結(jié)構(gòu):墨西哥和巴西是拉美地區(qū)的“網(wǎng)絡(luò)出口者”,這些國(guó)家已逐漸被整合進(jìn)世界文化市場(chǎng)之中,其跨國(guó)運(yùn)作基礎(chǔ)是Televisa集團(tuán)和Globo集團(tuán)的傳播網(wǎng)絡(luò),兩者在國(guó)內(nèi)擁有重要的受眾市場(chǎng),與政府的結(jié)盟使這些集團(tuán)在市場(chǎng)擴(kuò)張中進(jìn)一步得到支持和保護(hù);阿根廷和委內(nèi)瑞拉以及哥倫比亞、智利和秘魯成了“新的出口者”,這些國(guó)家一方面試圖進(jìn)入西方市場(chǎng),另一方面又保護(hù)著自己的市場(chǎng);當(dāng)然還有一些較小的傳播能力比較弱的國(guó)家,如烏拉圭和巴拉圭,這些國(guó)家傾向于從自己比較近的拉美國(guó)家進(jìn)口節(jié)目,如墨西哥或阿根廷。⑧但自80年代開始,無論在傳媒業(yè)結(jié)構(gòu)還是在策略行為方面都發(fā)生了深刻的變化,開始出現(xiàn)家族家長(zhǎng)制形式企業(yè)向大公司(corporación)的過渡。
3.拉美電視的國(guó)際—集中化時(shí)期
自20世紀(jì)60年代起,拉美的傳媒集團(tuán)獲益于自己的政治聯(lián)系及與外國(guó)資本關(guān)系,并逐漸達(dá)到了集中和整合的全國(guó)維度,但到了90年代,這些集團(tuán)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)全球化新維度的適應(yīng)使自己在多元化的擴(kuò)張中進(jìn)一步鞏固了自己在國(guó)家市場(chǎng)中的地位。
20世紀(jì)90年代的經(jīng)濟(jì)特征是自由化不斷加強(qiáng)、放松管制和向外部實(shí)施經(jīng)濟(jì)開放,在媒介領(lǐng)域也是如此。這種變遷促使了視聽媒介的多元化、多媒體化、國(guó)際化和全球化,使其脫離自己與外界毫無聯(lián)系的“家庭產(chǎn)業(yè)”模式。在布宜諾斯艾利斯大學(xué)教授吉列爾莫·馬斯特里尼(Guillermo Mastrini)看來,拉美媒介發(fā)展的根本特征之一是“自其產(chǎn)生到20世紀(jì)80年代,其產(chǎn)權(quán)和經(jīng)營(yíng)都聚集在具有家族家長(zhǎng)制特征的企業(yè)集團(tuán)手中,隨著企業(yè)的逐漸發(fā)展,逐漸產(chǎn)生了控制和對(duì)地區(qū)媒介實(shí)施集中化的混合集團(tuán),在今天具有全球化和跨國(guó)聯(lián)盟特征。這些強(qiáng)大的家族企業(yè)在彼此互惠的政治權(quán)力的庇護(hù)下發(fā)展壯大起來?!雹?/p>
以Televisa、Globo、Cisneros、Clarin等為代表的拉美媒介集團(tuán)主宰著地區(qū)性市場(chǎng),它們有著類似西方世界級(jí)媒介集團(tuán)的經(jīng)營(yíng)邏輯:在經(jīng)營(yíng)中心業(yè)務(wù)(如電信、信息技術(shù)、影像工業(yè))的同時(shí)也開始從事其他商業(yè)活動(dòng)。這些傳媒集團(tuán)的業(yè)務(wù)彼此交叉(如美國(guó)Direct TV的股東包括Cisneros和Clarin),并在全球范圍內(nèi)與有影響的經(jīng)營(yíng)者合作,如Globo集團(tuán)曾與以意大利電信為領(lǐng)導(dǎo)的巴西、阿根廷、智利、巴拉圭和玻利維亞等國(guó)公司合作為這些國(guó)家提供電信服務(wù)。這些傳媒集團(tuán)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)往往表現(xiàn)出兩種邏輯:一方面在不同階段實(shí)現(xiàn)價(jià)值鏈的多元化,超越不同信息活動(dòng)間的傳統(tǒng)區(qū)分;另一方面,這些集團(tuán)不再局限于本地區(qū)的傳統(tǒng)和條件,開始遵循“全球—地方化”邏輯,超越國(guó)家地理邊界。⑩
拉美20世紀(jì)最后二十年的信息工業(yè)的總體情景見證了兩種相關(guān)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展的根本邏輯:一方面,媒介產(chǎn)業(yè)從區(qū)分走向融合,以往彼此相離的缺乏協(xié)同效應(yīng)的媒介產(chǎn)業(yè)(如視頻、電信、出版和信息)開始走向規(guī)模經(jīng)濟(jì)和縱橫層面上的集中;另一方面,80年代以前從產(chǎn)業(yè)內(nèi)部來尋求發(fā)展原因轉(zhuǎn)向了對(duì)國(guó)際化過程的探討,地區(qū)媒介產(chǎn)業(yè)成了國(guó)際商業(yè)體系的組成部分。這種趨勢(shì)隨著拉美信息市場(chǎng)的集中而得以完成,勝出者是那些與大的國(guó)際集團(tuán)進(jìn)行聯(lián)合的地區(qū)性集團(tuán),同時(shí),對(duì)拉美大陸電視業(yè)發(fā)展進(jìn)行控制的是大的企業(yè)而非國(guó)家,如墨西哥的Televisa集團(tuán)、巴西的Globo集團(tuán)、委內(nèi)瑞拉的Cisneros集團(tuán)和阿根廷的Clarin集團(tuán)。
4.拉美電視的高度集中—調(diào)控時(shí)期
拉美媒介(尤其是電視)的發(fā)展更多體現(xiàn)為媒介所有者和政治權(quán)力合力的結(jié)果,經(jīng)過20世紀(jì)80至90年代的自由化發(fā)展,隨著新世紀(jì)的到來,這些媒介形成大的壟斷集團(tuán)。在拉美地區(qū),雖然國(guó)家不同,但電視系統(tǒng)都高度集中,并形成了不同的壟斷體制:一家壟斷體制,兩家壟斷體制、多家壟斷體制和國(guó)家管理(主要是厄瓜多爾)。(11)在一家壟斷體制中,電視系統(tǒng)高度地集中在一個(gè)運(yùn)營(yíng)商手中,如巴西Globo集團(tuán)。在兩家壟斷體制中,有兩家大的集團(tuán)控制著國(guó)家的電視系統(tǒng),如墨西哥的Televisa集團(tuán)和Azteca集團(tuán),委內(nèi)瑞拉2007年以前的Cisneros集團(tuán)的Venevisión和1BC集團(tuán)以及哥倫比亞的Caracol和RCN集團(tuán)。墨西哥的Televisa和Azteca分屬Azcárraga和Salinas家族,這兩家大公司擁有墨西哥97%的受眾,這使他們擁有廣泛影響的媒介、經(jīng)濟(jì)和政治權(quán)力;哥倫比亞的Caracol集團(tuán)和RCN集團(tuán),兩者都與其他國(guó)際公司結(jié)盟,成了開放和閉路電視、出版、廣播、報(bào)紙、互聯(lián)網(wǎng)等的提供商,這兩家公司擁有哥倫比亞50%以上的受眾,其中RCN占 26.9%、Caracol占 25.2%,而公共頻道從來沒超過1%。多家壟斷體制體現(xiàn)在其他大多數(shù)國(guó)家中,如秘魯?shù)囊暵犘袠I(yè)的三家私人頻道擁有全國(guó)近50%的受眾(América Televisión為21.3%、ATV為13.3%、Frecuencia Latina為13.2%);在阿根廷,4個(gè)頻道(Cana 11、Telefé、Canal13、Canal 9和Canal2)控制了50%的免費(fèi)節(jié)目;在玻利維亞,也有4個(gè)頻道(UNIEL、Red Uno、ATB和Bolivisión)自20世紀(jì)90年代以來就擁有了90%的受眾(盡管在過去的五年中又出現(xiàn)了一個(gè)新的運(yùn)用商PAT)。與大多數(shù)國(guó)家不同,厄瓜多爾政府是最重要的媒介集中者之一,國(guó)家管理著二十多家媒體,同時(shí)還提供互聯(lián)網(wǎng)和閉路電視服務(wù),私人產(chǎn)業(yè)集團(tuán)的活動(dòng)空間減小,只有少數(shù)的家族企業(yè)仍在運(yùn)營(yíng),如Vivanco、Martínez、Alvarado,Mantilla等。
進(jìn)入21世紀(jì)后,在拉美的傳播圖景中出現(xiàn)了突出情況:一方面,公共部門(sector político)在媒介的歷史發(fā)展過程中的調(diào)節(jié)功能被強(qiáng)調(diào);另一方面,技術(shù)的發(fā)展(如數(shù)字化)促進(jìn)了不同領(lǐng)域的融合,使電信和視聽媒介(尤其是廣播和電視)相互分離的傳統(tǒng)邊界變得模糊不清。(12)前者歸因于拉美地區(qū)中左翼或具有民粹主義特征的政府的出現(xiàn),如巴西、智利、玻利維亞、厄瓜多爾、委內(nèi)瑞拉、尼加拉瓜、烏拉圭和阿根廷等,電視傳播的民主化訴求得到尊重,這些政府表現(xiàn)出了建立新的媒介管理框架的意愿,后者因傳播技術(shù)的融合推動(dòng)了電視傳播的進(jìn)一步集中。在國(guó)家調(diào)節(jié)方面,政府或?qū)γ浇楫a(chǎn)業(yè)進(jìn)行調(diào)控,建立公共電視臺(tái),或同時(shí)設(shè)立管理機(jī)構(gòu):在厄瓜多爾,政府于2008年沒收了幾家重要的傳媒,其中有重要的電視頻道Gama Tv和TC電視,另外創(chuàng)立了幾個(gè)所謂的公共頻道,如Ecudar TV,與此同時(shí)還通過了傳播法,要求廣電空間在國(guó)有、私人和社區(qū)之間進(jìn)行平均分配;在委內(nèi)瑞拉,視聽工業(yè)傳統(tǒng)上由Venevisión和1BC(又被稱作RCTV)兩家集團(tuán)控制,這種結(jié)構(gòu)隨著查韋斯主義的鞏固在2002~2004年發(fā)生了改變,出現(xiàn)了國(guó)家所有的新頻道(Vive和Telesur),而且2007年RCTV的營(yíng)業(yè)許可證被中斷,取而代之的是公共服務(wù)頻道Tves,截至 2004年,委內(nèi)瑞拉的VTV (Venezolana de Televisión)是唯一的公有電視運(yùn)營(yíng)者,到了2013年增加到七家:除了VTV外還有TVES、Vive、ANTV、ávila TV、Telesur,還有其他兩個(gè);阿根廷的2009年的 “視聽傳播服務(wù)26.522法”(或“媒介法”)建立了管理廣播電視的運(yùn)作模式,并設(shè)立管理機(jī)構(gòu)“聯(lián)邦視聽傳播服務(wù)管理局”(Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual),除此之外,還試圖為Clarin集團(tuán)劃定擴(kuò)展范圍,限制閉路信號(hào)的數(shù)量以及企業(yè)的集中化運(yùn)作;墨西哥在20世紀(jì)80年代的十年中,在州政府和市政府的努力下,地方上不同的電視系統(tǒng)得以發(fā)展,到了2003年,已有27家州級(jí)視聽媒體企業(yè),使地方文化得以彰顯,尤其是現(xiàn)在墨西哥尼托(Enrique Pea Nieto)政府試圖通過改革來實(shí)現(xiàn)視聽領(lǐng)域的自由化以便改善服務(wù)、降低價(jià)格,增加電視領(lǐng)域內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng),以圖打破時(shí)至今天仍由Televisa集團(tuán)和Azteca電視集團(tuán)兩家壟斷的局面。(13)公共服務(wù)的提供與傳媒產(chǎn)業(yè)集中—全球化成了拉美政界、學(xué)術(shù)界和業(yè)界當(dāng)前辯論的主題。
拉美電視從20世紀(jì)80年代以前的家族家長(zhǎng)制企業(yè)發(fā)展為新世紀(jì)的跨國(guó)多媒體集團(tuán),這是國(guó)際因素和國(guó)內(nèi)因素共同推動(dòng)的結(jié)果。拉美電視媒介的變遷過程中主要有以下四個(gè)明顯特征:以商業(yè)模式為基礎(chǔ),實(shí)現(xiàn)了家族家長(zhǎng)制企業(yè)向跨國(guó)聯(lián)合企業(yè)集團(tuán)的轉(zhuǎn)變,在技術(shù)整合和商業(yè)集中的同時(shí),出現(xiàn)了以傳播民主化為目的的國(guó)家干預(yù)。
1.在商業(yè)模式方面
拉美電視媒介的組織與管理來自北美商業(yè)模式的啟發(fā),在拉美不存在單一的電視公共服務(wù)模式。在20世紀(jì)70年代,拉美地區(qū)的國(guó)家“傳播政策”被提上議事日程,這是當(dāng)時(shí)大多數(shù)國(guó)家(包括歐洲)對(duì)北美大眾文化入侵的動(dòng)員性反應(yīng)。很多國(guó)家(尤其是第三世界國(guó)家)積極參與其中并努力闡釋重歸傳播民主化的不同概念,如公共服務(wù)、近用和參與、譴責(zé)國(guó)際傳播信息不平等、獲取信息的權(quán)力以及復(fù)制信息的權(quán)力。在60至70年代,盡管“在拉美某些國(guó)家出現(xiàn)了微弱的公共服務(wù)電視,但也僅限于提供一種基于當(dāng)局意識(shí)形態(tài)宣傳上的服務(wù),而且執(zhí)政當(dāng)局并沒有在受眾和廣告模式方面對(duì)私人頻道產(chǎn)生威脅。這種現(xiàn)狀使得私人電視業(yè)和不同時(shí)期的政府的政權(quán)間形成了緊密聯(lián)系。總體而言,政府與媒介所有者的關(guān)系消解在前者無資格為后者制定政策的情景中,以換取對(duì)內(nèi)容在一定程度上的政治控制。”(14)到了20世紀(jì)80年代,有關(guān)“傳播政策”的概念及倡議在拉美企業(yè)主組織(如SIP、AIR)的堅(jiān)定抗議下破產(chǎn),公共電視被私營(yíng)媒體的劇烈競(jìng)爭(zhēng)和集中化以及家族家長(zhǎng)制媒體的國(guó)際化和全球化所邊緣化,造成這種破產(chǎn)和邊緣化的原因一方面來自傳播政策本身的矛盾和缺陷以及因政府獨(dú)裁造成的公信力缺乏,另一方面源于世界社會(huì)經(jīng)濟(jì)框架及信息在社會(huì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)中的作用變遷。特別是到了20世紀(jì)80年代中期,隨著美國(guó)里根與英國(guó)撒切爾夫人政府對(duì)“放松管制”運(yùn)動(dòng)的推動(dòng),拉美似乎完全沉浸在信息傳播商業(yè)活動(dòng)的國(guó)際體系當(dāng)中,相對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家(如美國(guó)、加拿大、日本和西歐)傳播集團(tuán)扮演著附屬角色。
2.在企業(yè)身份轉(zhuǎn)變方面
企業(yè)身份的轉(zhuǎn)變是拉美電視媒介的另外一個(gè)根本特征:從早期的家族家長(zhǎng)制企業(yè)成長(zhǎng)為控制拉美地區(qū)并進(jìn)行國(guó)際化運(yùn)作的現(xiàn)代企業(yè)集團(tuán)。這種轉(zhuǎn)換一方面與政治權(quán)力的庇護(hù)分不開,另一方面也源于經(jīng)濟(jì)全球化的推動(dòng)。在1978年開始的所謂“第三次民主化浪潮”之前,拉美也只有哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加和委內(nèi)瑞拉是西方意義上的民主國(guó)家,到了1992年才有15個(gè)國(guó)家出現(xiàn)了民主或半民主國(guó)家,尤其電視傳媒業(yè)發(fā)達(dá)的巴西與墨西哥分別于1983年和2000年進(jìn)入民主國(guó)家行列,(15)以往的軍人專制和一黨獨(dú)大使這些國(guó)家的傳媒業(yè)與政府形成了“庇護(hù)關(guān)系”(clientelismo),如墨西哥的Televisa集團(tuán)與長(zhǎng)期執(zhí)政的革命制度黨(PRI)建立緊密的聯(lián)系,以至于前者董事會(huì)中的股東成了支持該黨的議員——任期結(jié)束就返回董事會(huì)繼續(xù)任職??梢哉f該企業(yè)知道如何利用自己與政府的關(guān)系及其行業(yè)壟斷來擴(kuò)大自己的媒介帝國(guó)。隨著20世紀(jì)80年代中期開始的“放松管制”運(yùn)動(dòng),傳統(tǒng)的家族家長(zhǎng)制企業(yè)在自由化、跨行業(yè)集中化、國(guó)際化的促動(dòng)下,通過媒介融合形成了大的聯(lián)合企業(yè)。
3.在技術(shù)整合和商業(yè)集中方面
技術(shù)融合和當(dāng)代企業(yè)邏輯一起成了媒介集中化的推動(dòng)力量。媒介集中對(duì)拉美來說不是最近才有的現(xiàn)象,可追溯到引入電視的早期,不同的是當(dāng)前電視產(chǎn)業(yè)的整合與集中化維度更廣。這個(gè)過程從國(guó)家內(nèi)的單純縱向上的內(nèi)容生產(chǎn)與傳播到跨國(guó)的協(xié)作與生產(chǎn),直至與電信網(wǎng)絡(luò)與互聯(lián)網(wǎng)整合的多媒體傳播。一方面,媒介的主人不僅僅從事電視業(yè),而且成了固定或移動(dòng)電話以及數(shù)據(jù)傳輸?shù)闹魅?,業(yè)務(wù)不再局限于電視,而且也包括廣播、報(bào)刊,如墨西哥的Telemex等;另一方面,電視因技術(shù)的進(jìn)步推動(dòng)了從開放到閉路、從模擬信號(hào)到數(shù)字信號(hào)、從衛(wèi)星電視到網(wǎng)絡(luò)移動(dòng)電視的轉(zhuǎn)變。與這種技術(shù)整合和商業(yè)集中相伴隨的是與全球化過程相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)代跨國(guó)集團(tuán)(即企業(yè)身份的轉(zhuǎn)變)的出現(xiàn),出現(xiàn)了跨國(guó)傳媒公司,同時(shí)(尤其是付費(fèi)電視和互聯(lián)網(wǎng)電視)也導(dǎo)致了受眾和內(nèi)容的多元化。
4.在國(guó)家的干預(yù)方面
西班牙公關(guān)關(guān)系咨詢公司“悠嵐宣雅”(LLORENT&CUENCA)在2013年7月發(fā)表的研究報(bào)告指出,當(dāng)前拉美的電視產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)由三種明顯不同的動(dòng)力來決定:(1)媒介領(lǐng)域的高度集中化(concentración);(2)內(nèi)容生產(chǎn)高度中心化(centralización):內(nèi)容生產(chǎn)主要位于大的中心城市,使每個(gè)國(guó)家其他地區(qū)淪為內(nèi)容的消費(fèi)者;(3)從歷史角度來看,拉美地區(qū)的電視是作為一種商業(yè)方案發(fā)展起來的,時(shí)至今日,拉美的公共媒介在媒介領(lǐng)域內(nèi)始終沒能占據(jù)中心位置。(16)集中化趨勢(shì)導(dǎo)致了大的視聽傳播集團(tuán)的產(chǎn)生,這些集團(tuán)都與金融和電信技術(shù)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系在一起,而且還逐漸通過具體股份或產(chǎn)品的買賣來建立聯(lián)盟,這種集中化導(dǎo)致了多元化表達(dá)的弱化。隨著拉美在新世紀(jì)的“左”轉(zhuǎn),面對(duì)媒介產(chǎn)業(yè)的集中化和中心化,國(guó)家干預(yù)被提上議事日程。“這與20世紀(jì)90年代的新自由主義的以放松管制和市場(chǎng)為導(dǎo)向的媒介產(chǎn)業(yè)政策不同,左派政策培養(yǎng)傳播領(lǐng)域中的重新調(diào)控(re-regulation)、國(guó)家介入或扮演競(jìng)爭(zhēng)角色、媒介的另類市場(chǎng)模式。這些政策旨在重新平衡媒介景觀中的市場(chǎng)、國(guó)家和公民社會(huì),最終目的在于激活另類市場(chǎng)邏輯,使公共空間民主化?!保?7)盡管拉美國(guó)家不斷采取措施來實(shí)施干預(yù),但面對(duì)媒介的發(fā)展傳統(tǒng)(如家族色彩、政治庇護(hù)等)以及商業(yè)民主訴求,致使這些干預(yù)舉步維艱,除了古巴、厄瓜多爾和委內(nèi)瑞拉。古巴是典型的威權(quán)國(guó)家,公共電視擁有壟斷地位,厄瓜多爾則一開始采用有別于商業(yè)模式的電視公共教育模式,委內(nèi)瑞拉公共媒介被高度政治化,媒體總是朝著有利于政府的方向運(yùn)轉(zhuǎn)。
隨著傳播技術(shù)的發(fā)展與競(jìng)爭(zhēng)的加劇,商業(yè)邏輯和傳播民主化邏輯將成為圍繞拉美視聽媒介進(jìn)行辯論的主題。拉美電視媒介,一方面要面對(duì)技術(shù)進(jìn)步及多元化造成的媒體集中與商業(yè)服務(wù)的多元化,這屬于商業(yè)邏輯;另一方面也要面對(duì)因前者而產(chǎn)生的公共服務(wù)和公民表達(dá)多元性的訴求,這需要社會(huì)各個(gè)層面的努力來推動(dòng)媒介領(lǐng)域的民主化進(jìn)程,以促使不同利益的民主表達(dá)。
在技術(shù)和運(yùn)營(yíng)層面上。根據(jù)“悠嵐宣雅”公司的“拉美視聽調(diào)查報(bào)告”,拉美地區(qū)的視聽領(lǐng)域未來將發(fā)生以下重要變化:一方面集中化過程加劇,因?yàn)榇蟮墓驹诖粟厔?shì)上已醞釀多時(shí),而且在拉美地區(qū)已形成了主宰免費(fèi)和付費(fèi)電視市場(chǎng)的強(qiáng)有力的傳媒集團(tuán);另一方面,傳播技術(shù)的進(jìn)步將促進(jìn)受眾的多元化和片段化,如付費(fèi)電視、互聯(lián)網(wǎng)電視,以及地方或社區(qū)頻道。(18)具體而言,未來將在視聽領(lǐng)域出現(xiàn)兩種“革命性的變遷”,即“模擬電視的停播”與“多網(wǎng)融合技術(shù)的發(fā)展”。
“模擬電視停播”是拉美地區(qū)視聽行業(yè)所要面對(duì)的首要挑戰(zhàn)。拉美地區(qū)的“模擬電視”雖然落后歐美,但“停播模擬電視”已開始啟動(dòng)。墨西哥的蒂華納(Tijuana)成了拉美地區(qū)第一個(gè)完全停播模擬信號(hào)的城市(2013年5月);到2012年末,整個(gè)拉美12000多萬戶家庭可收看地面數(shù)字電視(TDT),即在阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、秘魯和委內(nèi)瑞拉等幾乎是10%的家庭。根據(jù)調(diào)查機(jī)構(gòu)“數(shù)字電視研究”(Digital TV Research)的研究報(bào)告,拉美的數(shù)字電視家庭普及率從2010年的18.1%提高到2014年末的50%,到2020年將達(dá)到94.5%。(19)墨西哥、烏拉圭和多米尼加可能將于2015年底關(guān)閉模擬信號(hào);巴西、巴拉圭、哥倫比亞為2016年;哥斯達(dá)黎加、巴拿馬和智利為2017年;薩爾瓦多和厄瓜多爾為2018年;阿根廷和哥倫比亞為2019年;秘魯、玻利維亞和委內(nèi)瑞拉為2020年;洪都拉斯為2021年。(20)雖然拉美地區(qū)啟動(dòng)了關(guān)閉“模擬電視”的步伐,但不同國(guó)家所采取的數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)不同,南美大部分地區(qū)采用日本和巴西的ISDB-T標(biāo)準(zhǔn),墨西哥采用的是美國(guó)的ATSC標(biāo)準(zhǔn),哥倫比亞和巴拿馬采用的是歐洲的DVB標(biāo)準(zhǔn),不同的標(biāo)準(zhǔn)可能對(duì)未來的地區(qū)整合帶來問題。(21)
拉美所面對(duì)的另一個(gè)挑戰(zhàn)是改變籠統(tǒng)的電視傳播觀念,迎接多網(wǎng)融合運(yùn)作,提供固定與移動(dòng)環(huán)境下的聲音、互聯(lián)網(wǎng)和電視融合服務(wù)。在網(wǎng)絡(luò)融合的基礎(chǔ)上,節(jié)目?jī)?nèi)容被擴(kuò)展到移動(dòng)手機(jī)領(lǐng)域以及提供多頻道電視。從短期看來,拉美的電視世界將經(jīng)歷一種非常深刻的變化:即衛(wèi)星數(shù)字電視和多網(wǎng)融合間的發(fā)展與競(jìng)爭(zhēng),多網(wǎng)融合實(shí)現(xiàn)自己技術(shù)支撐的多元化,通過這些技術(shù)工具可收看電腦、筆記本和智能手機(jī)的內(nèi)容,如三網(wǎng)融合中的付費(fèi)電視、電話和互聯(lián)網(wǎng)。(22)地面數(shù)字電視雖然比模擬電視提供更多、更清晰的頻道,但其遭遇到能夠提供更多選擇的互聯(lián)網(wǎng)電視強(qiáng)辦沖擊;同時(shí),在拉美移動(dòng)寬帶的發(fā)展速度快于固定寬帶的情況下,為三網(wǎng)融合提供支持的固定寬帶發(fā)展速度緩慢,將制約多網(wǎng)融合的發(fā)展。這些矛盾和沖突將會(huì)使拉美的電視領(lǐng)域呈現(xiàn)出新的傳播格局。
在傳播民主化邏輯層面上。每一輪新的傳播技術(shù)的出現(xiàn)都將對(duì)市場(chǎng)和技術(shù)環(huán)境的調(diào)節(jié)產(chǎn)生新的挑戰(zhàn)。(23)這些挑戰(zhàn)不但涉及到因技術(shù)融合、集中化和中心化而造成的市場(chǎng)以及信息流動(dòng)的不平衡,而且涉及因生產(chǎn)和消費(fèi)市場(chǎng)壟斷而導(dǎo)致的民主多元訴求表達(dá)的削弱。因此對(duì)多媒體媒介市場(chǎng)運(yùn)作的調(diào)節(jié)也成了拉美各國(guó)政府必須考慮的問題。在拉美地區(qū),20世紀(jì)90年代以前的媒介因與具有威權(quán)或半民主性質(zhì)政府的庇護(hù)—互惠關(guān)系,致使大的媒介集團(tuán)成了市場(chǎng)規(guī)則的制定者。隨著新自由主義在90年代對(duì)媒介放松管制運(yùn)動(dòng)的推進(jìn)以及企業(yè)集中化的加劇與新世紀(jì)的拉美“左轉(zhuǎn)”,政府對(duì)媒介活動(dòng)的介入得到強(qiáng)化并成為趨勢(shì)。就最近幾年而言,拉美國(guó)家就不停地制定或修改以往法規(guī)來調(diào)節(jié)傳播活動(dòng)的進(jìn)行,如巴西的《訂戶電視服務(wù)法》 (Ley SEAC,2011)、阿根廷的《視聽傳播服務(wù)法》(2009)、委內(nèi)瑞拉的《廣播、電視和電子媒介社會(huì)責(zé)任法》修正(2011)、哥倫比亞《信息傳播技術(shù)法》(2009)、玻利維亞《電信法》(2011)、厄瓜多爾的《傳播法》(2013)、墨西哥的 《電信和傳播媒介憲法修正案》(2013)、智利的《數(shù)字電視法》(2013)等,有的法規(guī)方案還在議會(huì)的討論中,如尼加拉瓜的《社區(qū)媒介法》、巴西的《大眾傳播法》、烏拉圭的《視聽傳播服務(wù)法》等。(24)信息的近用、多元主義、多元表達(dá)、公共服務(wù)、遏制超級(jí)壟斷等都將成為拉美國(guó)家未來一段時(shí)期制定傳播法規(guī)的參照。
注釋:
①Warsbord,Silvio.Latin America.In Anthony Smith&Richard Paterson(ed.),Television:An International History.New York:Oxford University Press,1998,pp.254-263;Also see Sinclair,John.Latin American Commercial Television:Primitive Capitalism.In Janet Wasko(ed.),A Companion to Television.Oxford:Blackwell Publishing Ltd,2005,pp.504-510.
②Sinclair,John.Latin American Commercial Television:Primitive Capitalism.In JanetWasko(ed.),ACompanion to Television.Oxford:Blackwell Publishing Ltd,2005,p.504.
③④Nordenstreng,Kaarle&Varis,Tapio.Television traffic-a one-way street?A survey and analysis of the international flow of television programmematerial.?UNESCO,1974,p.19,21.
⑤⑩(14)Mastrini,Guillermo y Becerra,Martín(2003).50 a?os de concentración demedios en América Latina:del patriarcado artesanal a la valorización en escala.Sala de Prensa N°58.
⑥Gómez,Guillermo Orozco.La telenovela en mexico:de una expresión cultural a unsimp le producto para la mercadotecnia?.Nuevaépoca,núm.6,p.6.
⑦Rondero,Roberto.A 30 a?os de“Los ricos...”.Retrieved 2014-05-11 from ElUniversal,http://www.eluniversal.com.mx/columnas/77669.html.08 Abril,2009.
⑧Roncagliolo,Rafael.Trade Integration and Communication Networks in Latin America.Canadian Journal of Communication.1995.20(3).
⑨Arroyo,Luis et al(2012).Cajas Mágicas:El renacimiento de la televisión pública de América Latina.Madrid:TECNOS,p.36.
(11)(13)(16)(18)(20)(22)LLORENTE&CUENCA.Panorama audiovisual en America latina:Concentracion y renovacion tecnologica,INFORME ESPECIAL,Julio,2013.p.4,11-14,3,18,19,20.
(12)Mastrini,Guillermo y Becerra,Martín.Estructura,concentración y transformaciones enlosmedios del Cono Sur latinoamericano.Comunicar,XVIII(36),2001.p.52.
(15)Mainwaring,Scott&Hagopian,F(xiàn)rances.The Third Wave of Democratization in Latin America.In The Third Democratization in Latin America.New York:Cambridge University Press,2005.p.2.
(17)Kitzberger,Philip.The Media Politics of Latin America’s Leftist Governments.Journal of Politics in Latin America.2012.No 3,p.130.
(19)Digital TV Research.DTT drives digital TV in Latin America.Retrieved 2014-05-11 from Digital TV Research,http://www.digitaltvresearch.com/press-releases?id=81.02 April,2004.
(21)AHCIET(2013).Telecomunicaciones en Latinoamérica.AHCIET,p.103.
(23)Aldana J.,Ana Teresa Y Vallejo C.,Azucena(2010).Telecomunicaciones,Convergencia y Regualción.Revista de Economía Institucional,12(23),p.177.
(24)Germano,Gustavo Gómez.La regulación de medios y la televisión digital en América Latina:Situación actual,tendencias y desafíos.Informe.Banco Mundial,2013.pp.5-6.
(作者系中國(guó)傳媒大學(xué)國(guó)際傳播研究中心副教授)
【責(zé)任編輯:張國(guó)濤】
*本文系國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“國(guó)際傳播學(xué)科發(fā)展前沿研究”(項(xiàng)目編號(hào):11AXW003)的研究成果。