■《金屬加工》記者 梅 峰 賈春凱

德國ROTTLER與山東永華戰(zhàn)略合作打造一流成套解決方案供應商——訪德國ROTTLER公司總裁拉爾夫?羅特勒（Ralph Rottler）先生和技術總監(jiān)烏爾利希?克勞澤（Ulrich Krause）先生

■《金屬加工》記者 梅 峰 賈春凱

羅特勒先生（中）、克勞澤先生（左）和本刊記者

CIMT2015展會上，一個新的品牌羅特勒·永華（ROTTLER· YONGHUA）重裝亮相，備受業(yè)界關注，這是羅特勒·永華首次聯合參展，即獲得了巨大成功。

2014年11月，山東永華機械有限公司與德國ROTTLER簽署戰(zhàn)略合作協議，永華作為ROTTLER公司中國地區(qū)唯一戰(zhàn)略合作伙伴，全面負責ROTTLER公司機床產品及雙方合作品牌產品在中國地區(qū)的銷售與服務。

協議簽訂以后雙方會如何運作羅特勒·永華品牌，戰(zhàn)略合作對山東永華這家年輕的中國企業(yè)意味著什么？展會期間，記者采訪了德國ROTTLER公司總裁拉爾夫·羅特勒（Ralph Rottler）先生和技術總監(jiān)烏爾利?！た藙跐桑║lrich Krause）先生。

中德合作新碩果

中國和德國都是全球機床消費和生產大國，兩國之間的合作也非常密切。2014年中國進口的機床中有23%來自德國，德國機床出口到中國總額達到23億歐元，是中國機床工業(yè)第二大供應商。近年來，中德雙方機床界的相互投資也非常活躍，其中也不乏科堡、希斯、茲默曼、埃馬克和沃倫貝格等中德合作的成功案例。羅特勒·永華是機床業(yè)界中德合作的新碩果，在吸收前人經驗的基礎上，雙方的合作更加值得期待。

德國ROT T L E R公司是由Rottler家族于1970年創(chuàng)立于德國工業(yè)重鎮(zhèn)錫根市，成立以來一直致力于車床、銑床、鏜床、深孔鉆床、磨床以及專用機床設計制造，在鋁合金加工領域有著世界范圍內獨一無二的技術實力，公司產品銷往歐美及亞洲50多個國家和地區(qū)。

國內新興民營機床制造企業(yè)山東永華機械創(chuàng)立于2007年，是山東省高端裝備制造業(yè)重點企業(yè)之一、高精密數控機床研發(fā)生產基地、國家高新技術企業(yè)。多年來一直致力于高檔數控機床的研發(fā)制造，以高速立式加工中心、高精密銑鏜床、大型龍門加工中心、重型動定梁龍門移動式鏜銑床和五軸聯動加工中心為核

心產品，為國內外航空、汽車、船舶、風電、電子和模具等行業(yè)客戶提供大量的高效加工解決方案，產品精度、穩(wěn)定性處于行業(yè)領先地位。永華機械憑借更高的起點，更雄厚的綜合實力，以及與世界同步的設計制造理念，快速趕上并超越了眾多行業(yè)傳統企業(yè)，在高端數控加工領域占有了重要的一席。

ROTTLER與山東永華高層合影

德國擁有非常好的設備和先進的技術理念，但是密集加工的需求不足，德國ROTTLER公司把重點放在了產品的設計和專業(yè)化上，抓核心技術；而中國目前是全球最大的市場，各種各樣的加工需求吸引著德國ROTTLER公司的目光，羅特勒先生說，他們一直希望能把自己的產品和技術輸入中國，而山東永華作為一個年輕的中國機床企業(yè)，發(fā)展?jié)摿薮螅p方的合作沒有任何障礙。

雙贏戰(zhàn)略：提升技術，優(yōu)化產品

合作初期，ROTTLER公司將派遣工程師到山東永華，從材料、制造工藝、流程管理、設計理念和安裝調試等多層面提升永華的技術水平。歐美雖然有先進的技術，但是畢竟成本較高，雙方將發(fā)揮中國強大的制造能力優(yōu)勢，優(yōu)化產品，提供定制化的專業(yè)解決方案，在中國生產更多的高精密加工設備，銷往全球，形成戰(zhàn)略性的雙贏結果。

展會期間，中德雙方舉行了戰(zhàn)略合作洽談會，再度達成重大合作意向，雙方將在中國合資建廠，聯合開發(fā)礦物鑄件新材料龍門鏜銑床、復合加工中心等高端機床產品，確定將與歐洲先進技術同步的礦物鑄件新材料作為產品主導方向，集中優(yōu)勢資源大力拓展銑、鏜系列高檔功能部件開發(fā)和細分市場的技術應用，全力挺進航空航天、軌道交通工業(yè)領域，引領“中國制造2025”。

RY—GB8550BF5橋式五軸聯動龍門鏜銑加工中心是雙方合作生產的第一款高端機床，主要結構件高架橋式床身采用礦物質鑄件。環(huán)保的同時，保證了良好的熱穩(wěn)定性和減震性；橫梁采用鋼板焊接，在保證高剛性、低撓度變形的基礎上，降低了重量，保證機床高速運行，是結合德國最新設計理念的高端機床。產品主要用于汽車、航空航天、電力及大型模具等行業(yè)各種空間曲面、連續(xù)曲面的高精密高速加工。

永華機械與ROTTLER公司建立的長期戰(zhàn)略合作已經得到了永華新老客戶、合作經銷商的高度評價和認可，CIMT2015展會羅特勒·永華展臺人潮涌動，新增大批行業(yè)高端意向客戶，現場訂單成交量創(chuàng)歷年新高。永華機械在高端產品研發(fā)制造方面和產品技術應用方面進一步擴大了競爭優(yōu)勢，確立了企業(yè)在高端銑、鏜機床領域的絕對行業(yè)領導地位，奠定了永華在全球市場與世界知名機床品牌同臺角力的實力基礎。

未來，羅特勒·永華品牌必將帶給業(yè)界更大的驚喜，我們將拭目以待。

收稿日期：（20150430）