作者丨記者 程朔 實(shí)習(xí)生 陳婷婷

“相比平時(shí)的成績而言，那次發(fā)揮得不是很好，成績并不理想！”說這句話的姑娘，是今年參加港澳臺(tái)聯(lián)考入學(xué)成績排名第一的臺(tái)生鄭雅鴻。與她“學(xué)霸”身份同樣給我們留下了深刻印象的，是這姑娘的笑容。那笑容是憨憨的，但又很有棱角地透露著自信，這讓我們很容易地閱讀出她身心中肆意的單純與陽光。早晨八九點(diǎn)鐘的太陽們，不就應(yīng)該這樣“任性”地簡單嗎？一直在與學(xué)生打交道的我，一直希望越來越多接受了9年義務(wù)教育后的大陸孩子們，都遠(yuǎn)離矯揉造作與少年老成。

鄭雅鴻從上高中時(shí)就已經(jīng)想著將來要從事與語言翻譯相關(guān)的工作。完成高中學(xué)業(yè)后，她原本想到大陸的北京外國語大學(xué)讀書，因?yàn)槁牶芏嗳苏f，那里的語言專業(yè)是最好的。無奈北外并不在本科段開設(shè)翻譯專業(yè)，而且也不招收臺(tái)灣學(xué)生，所以她現(xiàn)在就成為北京語言大學(xué)高級(jí)英語翻譯專業(yè)的大一新生了。

英語、西班牙語和日語

成為英語教師曾是雅鴻小時(shí)候的愿望，初中畢業(yè)時(shí)她找了份英語家教的工作，一方面是鍛煉自己，為自己的小夢(mèng)想鋪墊一些經(jīng)歷和體驗(yàn)，同時(shí)也為賺一些零用錢來補(bǔ)貼自己。于是假期的時(shí)候，她就會(huì)很忙碌，也就是在那忙碌中，她漸漸發(fā)現(xiàn)其實(shí)自己并不適合那工作?！霸诮痰倪^程中我會(huì)特別不耐煩，尤其是出現(xiàn)教了很多遍他還不會(huì)的情況，我就會(huì)很不爽，而且我也不習(xí)慣那種每天都一個(gè)樣子地朝九晚五，所以就知道自己做不了英語教師這個(gè)職業(yè)了?！?/p>

盡管不想做語言教學(xué)，但雅鴻并沒有放棄對(duì)學(xué)語言的愛好?！俺私虒W(xué)以外，學(xué)了語言后，還可以做翻譯??！我希望每天的生活都是不一樣的?！毖砒櫢嬖V我們，她喜歡去做口譯，因?yàn)槊刻炜梢匀ヅ懿煌陌缸樱热缒程旖觽€(gè)關(guān)于汽車的翻譯案子，改天又會(huì)接個(gè)關(guān)于化妝品的翻譯案子，每次接觸的領(lǐng)域都不一樣，那很有意思、很有挑戰(zhàn)性。因?yàn)橹皶?huì)對(duì)某些方面不了解，每做一個(gè)案子，都要提前一兩周時(shí)間去準(zhǔn)備，然后在最后那一兩個(gè)小時(shí)中，將努力的結(jié)果表現(xiàn)出來，那是很有成就感的。

“我最初是想學(xué)西班牙語?！毖砒櫹蛭覀兤占傲艘幌挛靼嘌勒Z知識(shí)。原來，從使用地理范圍以及母語角度上講，西班牙語都是僅次于英語的世界第二大語言，它被各大洲近30個(gè)國家使用，21個(gè)國家將它作為官方語言；在使用人數(shù)上，西班牙語僅次于英語和漢語，排位第三，使用人口超過4億。西班牙語詞匯的豐富程度超過英語，語法卻不像英語那么復(fù)雜，簡單易學(xué)。不過，雅鴻聽從了父親的建議，選擇了開設(shè)相關(guān)專業(yè)更多一些的英語。而西班牙語，成為她的第二外語。

另外，與許多90后一樣，雅鴻超喜歡日本動(dòng)漫，喜歡其中溫馨的畫面、開心而簡單的故事。也就是因?yàn)橄矚g動(dòng)漫，日語很自然地成為了雅鴻自己的必修課。

“世界是在人們的交流、溝通中變得更美的。”雅鴻說，“通過自己的努力，幫助不懂某種語言文字的人搞明白面前的符號(hào)、耳中的聲音到底在表達(dá)什么，很美好，甚至神圣！”

爸爸、媽媽和弟弟

雅鴻父親是臺(tái)灣人，母親則是大陸河南人，家中還有一個(gè)可愛的小弟弟。一家人現(xiàn)在一起生活在廣東，父親在那里經(jīng)營著一家電子產(chǎn)品企業(yè)，母親則擔(dān)任全職太太。

“父親是一家之主，家里事情都會(huì)是他說了算?！毖砒櫟母赣H在廣東闖蕩了很多年，母親是在廣東打工時(shí)與雅鴻父親相識(shí)并一路相扶走來。“許多甘苦都是共同經(jīng)歷的，可后來也許是時(shí)間的緣故，也許只是生活的必然，父母間如今總會(huì)因?yàn)橐恍┬∈聽幊常凑齽褚矂癫蛔?，我就索性不理?huì)了?！币苍S正是因?yàn)榧胰说臓幊?，一次次映像在眼中，投射在心中，促催了雅鴻敏感而早慧。于是，雅鴻從小到大的學(xué)習(xí)生活都由自己安排，父母在這方面給了雅鴻“絕對(duì)自由”。特別是父親，對(duì)于雅鴻的意愿總是非常的尊重。

“母親脾氣很大，可能是不太善于表達(dá)的原因，有時(shí)候溝通比較難。”雅鴻回憶說，自己小的時(shí)候很調(diào)皮，媽媽則管教的相當(dāng)嚴(yán)厲。曾經(jīng)她幾乎每天都會(huì)被媽媽用衣架或皮帶教訓(xùn)一次。直到有一次被打時(shí)衣架上的鐵環(huán)把女兒的腿劃了一道長長的口子，母親心疼地天天照顧傷口，生怕會(huì)留下疤痕。那以后，雅鴻就很少被打了。

“弟弟是家里的寶貝，父母會(huì)把更多精力放在他身上，一方面臺(tái)灣那邊的親戚重男輕女；另外也是因?yàn)槟泻⒆痈诱{(diào)皮，而且比較晚成熟，父母就要費(fèi)心多一些?！毖砒檶?duì)父母的那份理解與體諒，也給我們留下了極為深刻的印象。

理解歸理解，雅鴻很難接受將來與自己一起生活的另一半像父親那樣專斷，也不想自己的生活中有那么多爭吵。“同時(shí)有一個(gè)大陸男生和一個(gè)臺(tái)灣男生需要你選擇，你會(huì)嫁給哪一個(gè)呢？”我們半開玩笑的一個(gè)問題，引出了雅鴻的一番感嘆。

“我家鄉(xiāng)那邊的男生更適合做朋友，談起戀愛來也會(huì)很浪漫，但絕對(duì)不適合嫁的。他們表面上看起來很親和、很紳士，可一旦結(jié)婚后大都會(huì)是那種超級(jí)大男子主義的?！毖砒櫿f，不少同齡人，特別是曾有在島外留學(xué)經(jīng)歷以及接觸過大陸男生的臺(tái)灣女生，很多人在這方面頗有共識(shí)。

河南、臺(tái)灣和北京

雅鴻在臺(tái)灣生活的時(shí)間，加在一起也不超過5年。但那段時(shí)間，卻正好是雅鴻從年幼懵懂轉(zhuǎn)向少不經(jīng)事的心靈成長階段。這個(gè)階段的女孩子往往正在心理斷奶期，最容易對(duì)身邊的人和事極度的敏感并留有最深刻的印象。正因此，雅鴻對(duì)“臺(tái)灣”兩個(gè)字的感覺就不僅是停留在地名上那么簡單了，她對(duì)那個(gè)島嶼的天藍(lán)水清有著很深的認(rèn)同。

“無論以后在哪里工作，在哪里生活，最后都會(huì)在心里說自己是臺(tái)灣人，就算只是到了廣東，仍有種隔了個(gè)海峽就隔了好遠(yuǎn)的感覺，至少在生活習(xí)慣方面差的挺多?！庇捎谑窍氲骄蜁?huì)感到溫暖的地方，由于是擁有很多兒時(shí)記憶的地方，鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情總令雅鴻備感親切。節(jié)假日中的雅鴻總是爭取與到島內(nèi)辦事的父親一起返鄉(xiāng)，看望在那里的爺爺、大伯，也看看每過一段時(shí)間后臺(tái)灣的種種變與不變。

雅鴻母親在河南的老家，不像臺(tái)灣環(huán)境那么美、設(shè)施那么健全，甚至人們的文化程度都不大相同。不過，與臺(tái)灣相似，大家在那里生活的很是安逸，不用那么用力。雅鴻說，那里的家與她臺(tái)灣的家一樣，都能讓自己感覺到很舒服、很安全，她很開心自己能同時(shí)這樣擁有兩個(gè)家鄉(xiāng)。

北京城的繁華，是兩個(gè)家鄉(xiāng)都沒有的，這里的繁忙與霧霾也是兩個(gè)家鄉(xiāng)都沒有的！可北京的機(jī)遇，也是其他地方所給予不了的。來到北京半年時(shí)間，各個(gè)景點(diǎn)、各種美食，包括各種忙，對(duì)雅鴻來說都很新鮮?！斑@里的好，這里的不好，對(duì)我來說都是不能錯(cuò)過的見識(shí)?！毖砒櫢嬖V我們，她到北京之前還是比較害羞的，到北京生活之后性格才有變化，即便在很多人面前，也不會(huì)像以前那樣害羞，表達(dá)自己的時(shí)候很是直接。

“畢業(yè)后不是很想在這邊發(fā)展，這邊的一些氛圍我還是不太喜歡。但臺(tái)灣那邊感覺沒有太多的發(fā)展空間了?！焙迷?，雅鴻的這份“糾結(jié)”，還要到4年后才會(huì)顯著起來。而到了那時(shí)候，很多情況又會(huì)發(fā)展變化了，我們就先祝愿“學(xué)霸”在這4年中快樂學(xué)習(xí)、幸福生活吧。