楊力
摘 要:中西方從文化、制度、宗教信仰等各方面都存在較大差異,而“地球村”的形成導(dǎo)致國家與國家、地區(qū)與地區(qū)間的關(guān)系更加密切,英美文學(xué)作品是我們了解西方思想和文化的窗口,也是英美文化精髓的體現(xiàn),對于各國之間的交流起到不可忽視的作用。培養(yǎng)自身對英美文學(xué)作品的鑒賞能力,也能夠更深層、更細(xì)致的了解到西方文化的魅力,提升語言的理解和欣賞能力。
關(guān)鍵詞:英美文學(xué);作品;欣賞
英美文學(xué)作品作為世界文學(xué)作品的一個重要組成部分,它是以英文為載體,向世界傳遞西方文學(xué)的精髓與魅力。對于英美文學(xué)作品的鑒賞,更多的是了解英美國家的人文藝術(shù),通過文字的形式,傳達(dá)某個時期與民族的思想和文化。我們學(xué)習(xí)和欣賞英美文學(xué)作品,有利于提升英語的理解和交流水平,有利于更好地了解西方文化,有利于品鑒英美文學(xué)作品獨(dú)特的魅力,有利于提升個人的文學(xué)修養(yǎng)。
一、英美文學(xué)作品的特點
英美文學(xué)作品中有很多給人留下了深刻的印象,如莎士比亞的《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》都是歐洲歷史上的經(jīng)典之作,海明威的《老人與海》也一直為被世人所傳唱,英美文學(xué)作品以其豐富的人物形象深入人心,讀者在細(xì)細(xì)推敲過后會發(fā)現(xiàn)人物形象的背后折射出某個時期的歷史與現(xiàn)實,這也是眾多讀者喜愛英美文學(xué)的原因,用文字的傳遞去了解西方的文化與背景。
1.形象鮮明
形象鮮明是指給予一個人物思想、感情、人物特征,讀者通過鮮明的人物形象能夠迅速在眾多“角色”中分辨出該人物的魅力,也是作者向讀者傳達(dá)一種思想的窗口。如海明威《老人與?!分械睦险邎詮?qiáng)不屈的形象給人留下深刻的印象,在他身上能夠感受到一種生命不息戰(zhàn)斗不息的精神,這也是作品希望向讀者傳達(dá)的一種正能量。事實上這部文學(xué)作品就像一種精神食藥,給身在逆境的人們帶來力量,讓人們敢于正視困難,接受人生中的挑戰(zhàn),用堅強(qiáng)不屈的精神和信念活著。所以,一部形象鮮明的文學(xué)作品不僅能夠讓讀者記憶深刻,而且是一筆可貴的精神財富。
2.折射現(xiàn)實
通過一部優(yōu)秀的文學(xué)作品能夠看出一個廣闊時代下的文化背景,對于英美文學(xué)作品的鑒賞也一樣,人們可以從眾多的作品中看到鮮明的時代特征。如在《了不起的蓋茨比》中就反映了世人對于金錢的追求。堂吉訶德式的蓋茨比對愛情的執(zhí)著讓讀者感動,但他認(rèn)為金錢是通過愛情的天梯,事實證明這只是一種幻想。當(dāng)他為自己愛人承擔(dān)一切時,此時的愛人卻出賣了他,他渴望重溫舊夢卻早已遙不可及,愛人的離去讓他靈魂和肉體都慢慢地的死去。在這部作品中,最能夠看出金錢社會對人們的毒害有多深,也正是社會現(xiàn)實的反映。
3.手法獨(dú)特
在英美文學(xué)作品中經(jīng)常會看到很多比喻、擬人等手法,一方面是為了刻畫人物形象,另一部分是烘托出整個文學(xué)作品的韻味。作品通過各式各樣的手法塑造出豐富多彩的人物形象,甚至采用一些意識流的方式讓讀者盡情的想象復(fù)雜的人物形象,這些都是英美文學(xué)作品的特點。上文提到的《了不起的蓋茨比》中就運(yùn)用了大量的比喻手法刻畫人物形象,也使得整個人物更加有立體感,這也是一種文學(xué)藝術(shù)。
二、進(jìn)行英美文學(xué)鑒賞的重要作用
1. 提高語言感悟能力
作為一名讀者,要清楚的認(rèn)識到中西文化存在差異,在文學(xué)作品的表現(xiàn)形式方面也有自己不同的魅力,因此在欣賞英美文學(xué)作品時應(yīng)該以一種好奇或?qū)W習(xí)的心態(tài)卻認(rèn)識西方文學(xué)和文化,并通過這種學(xué)習(xí)提升個人的文學(xué)修養(yǎng)和語言感悟能力。如通過欣賞英國作家夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》不僅能夠感受到原汁原味的英語魅力,而且能夠在作品中感受到愛情的美好,這也是一種精神的升華。
2. 了解西方文化背景
每一部經(jīng)典的文學(xué)作品都是在特定的歷史時期下創(chuàng)造的,通過人物形象的描述,它能夠清楚的反映一個時代的背景,甚至一個時代的價值觀和思想。如《吉姆老爺》為讀者塑造的就是一個不斷追求基督教義的人物形象,該形象反映了一個人的宗教信仰和價值觀念。
3. 品鑒人類文化精髓
英美文學(xué)作品的精髓在乎它向世人傳遞了一個與東方不同的文化,這種文化具有它特定的時代背景,以及作品對于它獨(dú)特的理解,作為讀者則可以通過這種文化的交流了解更多的西方文化。人物形象的塑造、各種手法的運(yùn)用,都讓整部文學(xué)作品富有感染力,通過對英美作品的研究和欣賞能夠提取更多的精神價值,這也是經(jīng)典的文學(xué)作品值得大家反復(fù)研究的原因。
三、如何提高欣賞英美文學(xué)欣賞水平
1. 結(jié)合電影欣賞英美文學(xué)
很多經(jīng)典的英美文學(xué)作品都被拍成了影視作品,對于英文水平較低的讀者可以通過影視作品首先欣賞下,成像的影視作品能夠讓人記憶更加深刻,而圖文的結(jié)合也便于愛好英美文學(xué)作品的讀者理解英語中的韻味。但與之不同的是,影視作品則以圖片的形式展現(xiàn)出人物的性格、形象與魅力,而文字的細(xì)膩性則會讓更多的讀者沉浸其中。
2. 不斷拓展自己的知識面
一部優(yōu)秀的文學(xué)作品涉及的知識面非常廣,如果讀者希望更好的理解英美文學(xué)作品中的內(nèi)在含義,需要增加個人對西方文化背景的認(rèn)識,唯有此才能夠感受到文學(xué)作品潛在的魅力,這種對知識的渴望也是學(xué)好語言的必備條件。
四、結(jié)語
綜上所述,英美文學(xué)作品是促進(jìn)東西方文化交流的平臺,學(xué)習(xí)和研究英美文學(xué)作品有助于提高自身的鑒賞能力,有助于感受英文語境中的魅力,也是個人精神文化的填充。欣賞英美文學(xué)作品應(yīng)該從人物形象開始,分析和品位人物感情,深究時代背景下的文學(xué)價值。
參考文獻(xiàn):
[1]張生珍,張良紅,曹文華等.英美文學(xué)作品的鑒賞與閱讀審美初探.[J].現(xiàn)代教育科學(xué),2012,2(8):78-86.
[2]陳佳穎,王紅麗.探討英美文學(xué)電影與文學(xué)作品的聯(lián)系.[J].電影評價,2010,11(5):122-135.
[3]何俊平,唐嘉霖.解析英美文學(xué)中及其美學(xué)價值.[J].群文天地,2002,27(9):197-207.
[4]鞏凡,陳家瑛.英美文學(xué)作品的閱讀與鑒賞.[J].青年作家,2005,19(10):158-178.