韓新幫

（伊犁人民出版社 新疆 奎屯 833200）

圖書(shū)出版的短板與思考

韓新幫

（伊犁人民出版社 新疆 奎屯 833200）

我國(guó)圖書(shū)出版業(yè)發(fā)展過(guò)程中，編輯人員思想、法制觀念不能與時(shí)俱進(jìn)，視野未能隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而擴(kuò)大，構(gòu)成了圖書(shū)出版的短板。對(duì)此，必須予以高度重視。

圖書(shū)出版短板思考

目前，我國(guó)圖書(shū)出版業(yè)以“走出去”為重點(diǎn)，以提高文化軟實(shí)力為目標(biāo)，正發(fā)生著以資本為紐帶的重大歷史變革，正經(jīng)歷著前所未有的發(fā)展機(jī)遇。客觀地講，我國(guó)出版業(yè)近年來(lái)蓬勃發(fā)展，呈現(xiàn)出諸多喜人景象，出版品種及數(shù)量的增加，進(jìn)一步奠定了我們的出版大國(guó)地位。但出版強(qiáng)國(guó)的夢(mèng)想仍未實(shí)現(xiàn)，出版業(yè)“走出去”依然處于緩慢發(fā)展階段。究其原因，筆者認(rèn)為，觀念與視野的局限構(gòu)成了我國(guó)圖書(shū)出版業(yè)發(fā)展的短板。

一、思想、法制觀念未能與時(shí)俱進(jìn)

我國(guó)改革開(kāi)放30多年，圖書(shū)出版業(yè)的改革相對(duì)來(lái)說(shuō)處于后發(fā)階段。由于我國(guó)的圖書(shū)出版單位長(zhǎng)期受到國(guó)家的政策保護(hù)等歷史原因，從業(yè)人員市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)相對(duì)淡薄成為一種普遍現(xiàn)象。圖書(shū)出版業(yè)受傳統(tǒng)思想的影響較大，圖書(shū)出版從業(yè)人員的思想認(rèn)識(shí)與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展還不相適應(yīng)。加之不少?gòu)臉I(yè)人員對(duì)當(dāng)今世界的圖書(shū)出版狀況缺乏必要的了解，致使不少業(yè)內(nèi)人員習(xí)慣于傳統(tǒng)的操作方式，而在實(shí)際工作中卻缺乏清醒的市場(chǎng)觀念與法規(guī)意識(shí)。比如，有的圖書(shū)出版單位，在出版過(guò)程中粗放經(jīng)營(yíng)，不注重進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研，不認(rèn)真研究讀者所需，選題缺乏必要的分析與論證；在發(fā)行方面，不注重拓寬渠道，加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，以適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在實(shí)際操作中，不注重用相關(guān)的法律法規(guī)規(guī)范自己的行為，往往是只注重大的原則，而忽略細(xì)節(jié)的處理，對(duì)作品真?zhèn)蔚膶彶榕c授權(quán)的把關(guān)不嚴(yán)，導(dǎo)致出版或著作權(quán)等方面的糾紛屢屢發(fā)生。

據(jù)悉，歐美國(guó)家的出版商在選題組稿方面總是慎之又慎，選題真正體現(xiàn)了一個(gè)“選”字，市場(chǎng)觀念非常突出。在法律法規(guī)面前也總是“循規(guī)蹈矩”。這一點(diǎn)，復(fù)旦大學(xué)出版社社長(zhǎng)賀圣遂先生曾經(jīng)很有感觸地談過(guò)。他說(shuō)：在美國(guó)，出版商在出版匯編作品時(shí)，總是千方百計(jì)與涉及到的所有著作權(quán)人進(jìn)行聯(lián)系并獲得授權(quán)。若無(wú)辦理授權(quán)合法手續(xù)，出版商則不越雷池半步。如此嚴(yán)謹(jǐn)依法行事，可以說(shuō)，既是對(duì)法治的踐行，也是對(duì)出版有序市場(chǎng)的尊重。而我國(guó)有的圖書(shū)出版單位法制觀念則明顯淡薄。比如：在匯編成冊(cè)時(shí)，只注重取其所需，而往往不注意對(duì)作者的全面尊重，采取“拿來(lái)主義”（并不注重依法取得全部出版授權(quán)許可），而是出版時(shí)登個(gè)“啟事”了事（甚至有的連個(gè)啟事也沒(méi)有）。兩者相比，從業(yè)觀念上的差異顯而易見(jiàn)。

近年來(lái)，我國(guó)著作權(quán)方面的糾紛日漸增多，一方面說(shuō)明公民的法律意識(shí)增強(qiáng)，知道如何維護(hù)自己的合法權(quán)益，另一方面也說(shuō)明我們的圖書(shū)出版單位尚存與法規(guī)要求不相一致的地方。從我國(guó)圖書(shū)出版業(yè)現(xiàn)實(shí)狀況而言，不難看出，部分從業(yè)人員的法制觀念不能與時(shí)俱進(jìn)已構(gòu)成了出版事業(yè)發(fā)展的一塊短板。筆者認(rèn)為，扭轉(zhuǎn)這種狀況，必須加大學(xué)習(xí)與宣傳出版法律法規(guī)的力度。

為此，應(yīng)認(rèn)真做好兩方面的工作：一是積極營(yíng)造法律法規(guī)學(xué)習(xí)氛圍。出版社業(yè)務(wù)工作繁忙，但不應(yīng)忽視對(duì)編輯人員法律法規(guī)的學(xué)習(xí)與引導(dǎo)。這不僅僅是為了提高編輯人員的自身素質(zhì)，更是行業(yè)工作性質(zhì)的需要。如果說(shuō)，業(yè)務(wù)知識(shí)學(xué)習(xí)必不可少，相關(guān)法律法規(guī)的學(xué)習(xí)也應(yīng)作為一門(mén)必修課列入單位學(xué)習(xí)計(jì)劃之中。尤其是對(duì)新進(jìn)從業(yè)人員更應(yīng)加強(qiáng)這方面的教育，使其明白：圖書(shū)出版必須依“法”行事，按“章”出牌。二是建立考評(píng)機(jī)制。在學(xué)習(xí)法律法規(guī)的過(guò)程中，注重學(xué)用結(jié)合。通過(guò)案例分析、討論，通過(guò)相關(guān)理論與實(shí)務(wù)考核，提高編輯人員學(xué)法執(zhí)法水平。尤其對(duì)年輕的編輯人員，更應(yīng)將相關(guān)法律法規(guī)的學(xué)習(xí)與考核放在重要位置，并將其考評(píng)列入常態(tài)。

二、缺乏全球視野

從出版視野而言，我們與歐美等發(fā)達(dá)國(guó)家相比也具有較大反差。記得原外研社社長(zhǎng)李朋義先生曾說(shuō)過(guò)這樣一件事：有一年，他去愛(ài)斯威爾出版公司洽談合作事宜。他所準(zhǔn)備的資料是一張中國(guó)地圖，他所要展示的是外研社在中國(guó)的業(yè)務(wù)情況，而對(duì)方首先打開(kāi)的是一張世界地圖，所要展示的則是其在世界各地的市場(chǎng)占有率。由此不難看出，別人是以全球大視野為要，我們是以區(qū)域小視野為主。這種視野上的差異，可以說(shuō)也是我國(guó)圖書(shū)出版的一塊短板。

在我國(guó)，不少圖書(shū)出版從業(yè)人員往往忽視放眼世界，疏忽尋求人類共有的一面。不少圖書(shū)出版人往往緊盯區(qū)域性（局部）的東西，而不能從更大層面作具有戰(zhàn)略性的思考。當(dāng)今世界正處于巨大變化之中，而我們卻以相對(duì)靜止的觀點(diǎn)看問(wèn)題，這說(shuō)明，我們的視野是具有局限性的。尤其是在當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)一體化之時(shí)，大視野、大市場(chǎng)的觀念必不可少，否則，我們就會(huì)為這種局限所束縛。

實(shí)踐證明，視野廣闊與事業(yè)發(fā)展緊密相連，不能高瞻，焉能遠(yuǎn)矚？因此，我們必須從人類社會(huì)發(fā)展的大環(huán)境出發(fā)，立意、主事、奮發(fā)，真正做到既“胸懷祖國(guó)”，也“放眼世界”。

我們可以回顧一下，近年來(lái)，我們無(wú)論是在版權(quán)輸出還是版權(quán)輸入方面，真正“火”起來(lái)的，是否與作品具有全球目光相聯(lián)系？因此，我們強(qiáng)調(diào)：做事要有大視野，即國(guó)際化視野，要尋求人類共同點(diǎn)，深挖開(kāi)掘也要注重體現(xiàn)人類共同話題。例如，長(zhǎng)江文藝出版社出版的《狼圖騰》，便是一個(gè)從選題到發(fā)行再至版權(quán)貿(mào)易的成功案例。它之所以引起國(guó)內(nèi)外同行的關(guān)注，引起廣大讀者的青睞，恐怕與該書(shū)反映的大自然背景下狼與人的關(guān)系及人與環(huán)境的主題思想分不開(kāi)。事實(shí)上，圖書(shū)只有談到別人關(guān)心的話題，才會(huì)引起別人的興趣。從這一點(diǎn)講，我們?cè)谶x題立意上必須注重處理好大與小及共性與個(gè)性之間的關(guān)系。我們強(qiáng)調(diào)民族的，但不應(yīng)忽略世界的，畢竟我們要與世界接軌，畢竟我們要“走出去”。如果不了解別人，不懂得世界大市場(chǎng)的要求與行情，要實(shí)現(xiàn)“百戰(zhàn)不殆”也只是一句空話。由此看來(lái)，了解別人與知己具有同等的重要性。因此，我們?cè)谧屖澜缌私庵袊?guó)的同時(shí)，也應(yīng)了解世界，兩者不可偏廢。

了解別人，有的放矢，這也是我們“走出去”的重要一環(huán)。如何才能了解別人？自然可以通過(guò)多種途徑，在資訊發(fā)達(dá)的當(dāng)今時(shí)代，我們既可通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等媒體的間接了解，也可面對(duì)面地直接接觸。這一點(diǎn)至關(guān)重要，因?yàn)槊鎸?duì)面更便于交流與溝通。然而，遺憾的是：目前我國(guó)在此方面的專業(yè)人員相對(duì)匱乏。

圖書(shū)出版業(yè)是智力相對(duì)集中的行業(yè)。圖書(shū)出版業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)其實(shí)是人才的競(jìng)爭(zhēng)。筆者認(rèn)為，要實(shí)現(xiàn)我國(guó)圖書(shū)出版業(yè)的發(fā)展目標(biāo)，即有出版大國(guó)轉(zhuǎn)為出版強(qiáng)國(guó)，必須加強(qiáng)對(duì)國(guó)外出版業(yè)發(fā)展?fàn)顩r的跟蹤與研究，切實(shí)研究海外大市場(chǎng)的發(fā)展規(guī)律，研究國(guó)外讀者的閱讀需求等。與此同時(shí)，必須加大相關(guān)專業(yè)人員的培訓(xùn)力度，進(jìn)而形成一批高素質(zhì)的專業(yè)人才隊(duì)伍。只有這樣（適應(yīng)形勢(shì)發(fā)展，不斷開(kāi)拓進(jìn)取，促使一批批熟悉圖書(shū)出版業(yè)務(wù)、圖書(shū)出版貿(mào)易，且具有國(guó)際化視角的高端人才脫穎而出），我國(guó)的出版業(yè)才能形成世人仰慕的強(qiáng)勢(shì)。

黨的十八大報(bào)告明確指出：“擴(kuò)大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_(kāi)放，積極吸收借鑒國(guó)外優(yōu)秀文化成果。營(yíng)造有利于高素質(zhì)文化人才大量涌現(xiàn)、健康成長(zhǎng)的良好環(huán)境”。這實(shí)際上是為我們的圖書(shū)出版工作指明了方向。貫徹十八大精神，就必須解放思想，不斷推進(jìn)改革創(chuàng)新，在認(rèn)真做好國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的同時(shí)，積極開(kāi)拓國(guó)外市場(chǎng)，以增強(qiáng)圖書(shū)出版企業(yè)活力。只有努力打造出更多的適合國(guó)外讀者閱讀習(xí)慣的文化精品，源源不斷地進(jìn)行版權(quán)輸出，實(shí)現(xiàn)中國(guó)圖書(shū)出版物浩浩蕩蕩“走出去”之目標(biāo)，我國(guó)的出版地位才會(huì)發(fā)生根本性變化，才能真正雄踞世界之林，稱其為大，成其為強(qiáng)。

[責(zé)任編輯：竹效民]

G231

A

1674-6287(2015)02-0105-02

2015-02-20

韓新幫，新疆伊犁人民出版社漢文編輯部主任，副編審。