當(dāng)我們翻開這一期《文化交流》雜志的時候，2015年已翩然而至。在此，我謹向關(guān)心支持《文化交流》雜志的各級領(lǐng)導(dǎo)、各界人士和廣大讀者表示衷心的感謝，并祝大家新年快樂！

在過去的一年中，《文化交流》雜志堅持正確的辦刊方向，為浙江實施文化“走出去”戰(zhàn)略，促進中外文化交流與合作，傳播好中國故事，開展了積極的工作，取得了可喜的成績。

在新的一年里，《文化交流》雜志將繼續(xù)堅持“立足浙江，輻射全國， 面向世界”的辦刊導(dǎo)向，充分發(fā)揮浙江的經(jīng)濟優(yōu)勢和文化優(yōu)勢，推進浙江與世界各國、我國各地及香港特區(qū)、澳門特區(qū)和臺灣地區(qū)的文化交流與合作，讓世界更多地了解浙江，讓浙江更好地走向世界。

黨的十八屆四中全會從歷史和時代的高度，科學(xué)概括和深刻闡述了依法治國的發(fā)展道路，提出了“建設(shè)中國特色社會主義法治體系，建設(shè)社會主義法治國家”的總目標。

習(xí)近平主席主持召開的文藝工作座談會深刻分析了文藝在社會主義現(xiàn)代化事業(yè)中的重要作用，精辟闡述了文藝“以人民為中心”的根本方向，意義深遠。它的影響不只限于文藝界，對于同屬于文化范疇的新聞出版媒體來說，同樣具有重要的指導(dǎo)意義。在當(dāng)代傳播介質(zhì)全面網(wǎng)絡(luò)化的背景下，文學(xué)藝術(shù)與文化傳播相匯合，已成為大眾分享型文化的一個顯著特征。

文化因交流而傳承發(fā)展，世界因交融而和諧共進。積極維護文化的多樣性，推動不同文化之間的對話交流，相互借鑒學(xué)習(xí)，世界才能更加豐富多彩。如今，我國在世界上的大國地位和影響力日益增強，中外文化交流與合作已發(fā)展為全方位、多層次、寬領(lǐng)域、多渠道的新格局，在國際舞臺上，中國的聲音越來越響亮?！段幕涣鳌冯s志作為浙江對外文化交流的一個窗口，擔(dān)當(dāng)著光榮而重要的使命。

習(xí)近平主席提出的建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”戰(zhàn)略構(gòu)想順應(yīng)了時代要求，具有深厚歷史淵源和人文基礎(chǔ)。“一帶一路”所蘊含的平等、包容、交流、互鑒的理念，也將為當(dāng)今世界的和平發(fā)展提供價值典范。海上絲綢之路是中外海洋交通、貿(mào)易的大動脈，與陸上絲綢之路交相輝映，見證了中國與世界經(jīng)濟文化交流的歷史。“海上絲綢之路”是我國2016年申報世界文化遺產(chǎn)的重大項目。浙江是海上絲綢之路發(fā)祥地之一。作為博大精深的吳越文化的重要組成部分—絲綢文化、青瓷文化、茶文化很大程度上正是通過“一帶一路”傳播到亞洲、非洲、歐洲的許多國家的。因此，我們在去年開設(shè)的“絲綢文化”欄目基礎(chǔ)上延伸推出“絲路華章”新專欄，進一步挖掘、詮釋“一帶一路”的歷史價值和文化內(nèi)涵，從更廣的視野、更高的層次、更新的視角來深化對吳越文化的宣傳。

中華民族自古就有積極進取、海納百川的文化氣度。積極吸收借鑒國外優(yōu)秀文化藝術(shù)，弘揚中華民族傳統(tǒng)文化，推進中外文化交流與合作是本刊的辦刊理念。經(jīng)典，以無與倫比的方式思考與創(chuàng)作，表達了永久的魅力，它能經(jīng)受時間的考驗而歷久彌新，總是給我們以新的啟示。為此，《文化交流》在新的一年推出“經(jīng)典品賞”新欄目。讓我們一起學(xué)習(xí)經(jīng)典、品賞經(jīng)典、傳揚經(jīng)典。

中華傳統(tǒng)美德是中華文化最富生命力的精神內(nèi)核，也是中華民族自立于世界民族之林的寶貴思想支撐。在新的一年，我們將新設(shè)“德行雙馨”欄目，發(fā)掘和弘揚中華傳統(tǒng)美德的意義與價值，并賦予其新的時代內(nèi)涵，宣傳崇德向善的典型，以此給人們以思想啟迪、精神鼓舞，推動精神文明與和諧社會建設(shè)。

2015年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，中國與世界各地將舉行隆重的紀念活動。浙江是抗戰(zhàn)的前沿，既有悲慘的血淚史，也有壯烈的英雄史。2015年浙江抗日戰(zhàn)爭勝利紀念館將建成開放，并成為全省隆重紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年的主要場所之一。《文化交流》將根據(jù)刊物的定位，從文化角度契入，對紀念抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年的重大活動、重要人物與事件，特別是反映這一重大主題的小說、報告文學(xué)、戲劇、影視、書畫等文藝作品與展演活動，策劃專題、專版宣傳。

總之，在新的一年，《文化交流》月刊將牢記自己的使命，貫徹落實黨的十八屆四中全會精神和習(xí)近平主席在文藝座談會上的重要講話精神，大力弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推進中外文化交流。在辦刊工作中，秉持《文化交流》的辦刊宗旨，創(chuàng)新觀念和內(nèi)容，力求視野更開闊，題材更多樣，內(nèi)容更豐富，典型更鮮活，畫面更精美，品位更高雅。

與改革同步，與時代同行。在新的一年里，我們將一如既往地加強與各方面的聯(lián)系，積極爭取各級領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門及各地的支持，爭取國內(nèi)外讀者朋友的支持與合作，為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，譜寫文化交流的時代華章！

（本文標題由劉楓題書）