唐 毅，柳志紅，黃智偉，王 勇

?

心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)在慢性心力衰竭預(yù)后評(píng)估中的價(jià)值

唐 毅，柳志紅*，黃智偉，王 勇

（中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院阜外醫(yī)院心內(nèi)科，國家心血管病中心心血管疾病重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，肺血管病中心，北京 100037）

心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)通過測定機(jī)體對(duì)運(yùn)動(dòng)的反應(yīng)，可以評(píng)估包括心血管、肺、骨骼肌等多系統(tǒng)的功能和儲(chǔ)備，顯示出其獨(dú)特的優(yōu)勢，特別是對(duì)于慢性心力衰竭患者的功能狀態(tài)及預(yù)后能夠進(jìn)行客觀定量的評(píng)估，具有極其重要的價(jià)值和意義。本文重點(diǎn)闡述心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)主要指標(biāo)的意義及其在慢性心力衰竭預(yù)后評(píng)估中的價(jià)值。

心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)；心力衰竭；臨床應(yīng)用

臨床上，左室射血分?jǐn)?shù)（LVEF）、N端腦鈉肽前體（NT-proBNP）/腦鈉肽（BNP）等指標(biāo)對(duì)左心衰竭的診斷、治療、預(yù)后評(píng)估提供了客觀有效的證據(jù)，但其多反映靜息狀態(tài)下心臟功能。6min步行試驗(yàn)、紐約心功能分級(jí)雖然在一定程度上反映了心力衰竭患者在運(yùn)動(dòng)狀態(tài)下的心臟功能，但卻存在主觀性較強(qiáng)、重復(fù)性欠佳等缺點(diǎn)。而心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)（cardiopulmonary exercise testing，CPET）通過測量氣道內(nèi)的氣體交換可以評(píng)估心血管系統(tǒng)和呼吸系統(tǒng)對(duì)同一運(yùn)動(dòng)應(yīng)激的反應(yīng)情況，且同步測量心電圖、心率、血壓和血氧飽和度等指標(biāo)，經(jīng)過軟件整合計(jì)算，最終可獲得峰值氧耗量（peak oxygen consumption，peak VO2）、無氧閾（anaerobic threshold，AT）、通氣效率等諸多數(shù)據(jù)，通過對(duì)心力衰竭患者的心肺功能以及代謝等整體功能狀態(tài)進(jìn)行全面的測定、分析，可以較好地對(duì)慢性心力衰竭患者進(jìn)行客觀定量分級(jí)以及預(yù)后評(píng)估，是目前臨床上對(duì)心力衰竭患者整體功能狀態(tài)進(jìn)行無創(chuàng)評(píng)估的唯一檢測方法。本文重點(diǎn)闡述CPET主要指標(biāo)的意義及其在慢性心力衰竭預(yù)后評(píng)估中的價(jià)值。

1 峰值氧耗量

peak VO2是指受試者在持續(xù)增量功率試驗(yàn)中最大用力時(shí)達(dá)到的持續(xù)約20～30s的最大VO2，其大小取決于最大心排量、動(dòng)脈血氧含量、心輸出量向運(yùn)動(dòng)肌肉的分配指數(shù)以及肌肉的用氧能力，因此可以很好地反映心力衰竭患者心臟功能狀態(tài)和儲(chǔ)備能力[1]。1991年Mancini等[2]的研究奠定了peak VO2作為心力衰竭患者心臟移植指征的基石。該研究表明，對(duì)于可以獲得AT的心力衰竭患者，peak VO2＞14ml/（kg·min）時(shí)無須緊急行心臟移植，可以推遲手術(shù)。其后多項(xiàng)研究證實(shí)了該結(jié)果的準(zhǔn)確性，并引入指南被推薦[3]。但是，在正常人群中，peak VO2隨年齡、性別、日常活動(dòng)水平以及運(yùn)動(dòng)種類的不同而不同。同時(shí)個(gè)體間脂肪含量的差異性也會(huì)影響peak VO2的預(yù)測價(jià)值，Osman等[4]研究表明，在穩(wěn)定的慢性心力衰竭患者中，經(jīng)去脂體質(zhì)量（lean body mass，LBM）校正的peak VO2優(yōu)于經(jīng)總體質(zhì)量校正的peak VO2，對(duì)peak VO2/LBM＜19ml/（kg·min）的患者建議行心臟移植治療，特別是婦女和肥胖患者。因此，當(dāng)把個(gè)體的peak VO2與群體的peak VO2進(jìn)行比較時(shí)，要求是在相同運(yùn)動(dòng)模式所產(chǎn)生的預(yù)計(jì)值公式，最好產(chǎn)生該預(yù)計(jì)值公式的人群特征與受試者相似。對(duì)于不能獲得AT的患者，目前尚無明確的peak VO2值，有人推薦氣體交換率（respiratory exchange ratio，RER）＞1.00作為達(dá)到無氧代謝的替代指標(biāo)[5]。

2 無氧閾

AT定義為遞增運(yùn)動(dòng)期間肌肉組織轉(zhuǎn)向無氧代謝作為能量來源的點(diǎn)，此時(shí)CO2生成增加，從而導(dǎo)致反射性過度通氣，以保證機(jī)體內(nèi)pH穩(wěn)定在一定水平[6]。多項(xiàng)研究表明，在AT時(shí)所獲得的VO2可被用來評(píng)價(jià)心力衰竭的嚴(yán)重程度以及治療效果。同時(shí)由于AT不依賴患者的動(dòng)機(jī)、運(yùn)動(dòng)方案以及運(yùn)動(dòng)時(shí)間，因此也被推薦替代peak VO2來評(píng)估心血管風(fēng)險(xiǎn)[7]。然而并不是所有的心力衰竭患者都能測得AT[8]。Agostoni等[6]進(jìn)一步研究表明，對(duì)于不能測得AT的嚴(yán)重心力衰竭患者，其預(yù)后較差，推測其主要原因在于此類嚴(yán)重心力衰竭患者的3個(gè)不均肌肉之間和肌肉之內(nèi)血流分布的不均一，毛細(xì)血管與線粒體之間O2流動(dòng)阻力的不均一以及肌纖維中O2攝取和利用的不均一。

3 氧脈搏

氧脈搏[VO2/heart rate （HR）]定義為最大耗氧量除以心率，其主要意義在于將運(yùn)動(dòng)時(shí)的氧氣利用與心臟變時(shí)性結(jié)合起來，以替代每博量反映心臟的收縮能力。Lavie等[9]研究表明，VO2/HR高的心力衰竭患者臨床事件發(fā)生率低。多因素回歸分析顯示，相比最大耗氧量，最大耗氧占預(yù)計(jì)值百分比、經(jīng)LBM校正的最大耗氧量，低的VO2/HR是心力衰竭患者發(fā)生臨床事件的最強(qiáng)的獨(dú)立預(yù)測因子。同樣，Oliveira等[10]研究顯示，當(dāng)心力衰竭患者peak VO2在-14.3ml/（kg·min）之間時(shí)，峰值VO2/HR占預(yù)計(jì)值百分比＜85%的患者，其3年的病死率高于峰值VO2/HR占預(yù)計(jì)值百分比＞85%的患者。

4 氣體交換率

在遞增運(yùn)動(dòng)過程中，患者心率如達(dá)到年齡預(yù)測的最大心率的85%，提示患者已充分努力地運(yùn)動(dòng)，但是年齡預(yù)測的最大心率在普通人群中存在很大的變異性，且由于β?受體阻斷劑等減慢心率的藥物的普遍使用，其在一定程度上限制了年齡預(yù)測的最大心率在運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)中的使用。RER定義為分鐘二氧化碳生成量（carbon dioxide production，VCO2）/VO2，當(dāng)比值＞1時(shí)，提示CO2的排出大于O2的攝入，體內(nèi)存在無氧代謝，peak RER＞1.10提示患者已經(jīng)達(dá)到主觀最大努力程度。Mezzani等[11]研究顯示，對(duì)于嚴(yán)重運(yùn)動(dòng)功能受限的心力衰竭患者[VO2＜10ml/（kg·min）]，當(dāng)峰值RER＞1.15時(shí)，患者的2年生存率為52%，而當(dāng)峰值RER＜1.15時(shí)，患者的2年生存率為83%，提示對(duì)于運(yùn)動(dòng)能力減弱的心力衰竭患者應(yīng)該鼓勵(lì)其更努力地運(yùn)動(dòng)從而使VO2更具有預(yù)后價(jià)值。Ingle等[12]通過對(duì)445例心力衰竭患者進(jìn)行研究發(fā)現(xiàn)：在峰值RER≥1.0時(shí)，peak VO2和通氣效率[分鐘通氣量（minute ventilation volume，VE）/ VCO2slope，VE/VCO2slope]是患者死亡的獨(dú)立預(yù)測因子，而在峰值RER≤1.0時(shí)，年齡、VO2/HR、心絞痛病史與患者預(yù)后相關(guān)。但Chase等[13]研究卻顯示，在RER＜1.0，RER＝1.0～1.04，RER＝1.05～1.09，RER＞1.10各亞組間,心力衰竭患者的3年事件發(fā)生率無明顯差異性。

5 攝氧效率斜率

攝氧效率斜率（oxygen uptake efficiency slope，OUES）定義為在運(yùn)動(dòng)狀態(tài)下，在一定VE情況下，VO2增加的速率，其生理意義在于氧氣被攝入體內(nèi)以及被利用的效率，因此其反映了心血管、呼吸以及骨骼肌功能狀況。OUES主要受代謝性酸中毒、生理死腔和動(dòng)脈CO2分壓的影響，其可以在亞極量運(yùn)動(dòng)中獲得，且不依賴于觀察者之間的變異。Van Laethem等[14]研究表明，在整個(gè)心肺運(yùn)動(dòng)過程中OUES 保持相對(duì)穩(wěn)定，在伴或者不伴有LVEF下降的成人心力衰竭患者中，OUES與peak VO2呈明顯正相關(guān)。因此在嚴(yán)重心力衰竭的患者中，對(duì)不能達(dá)到極量運(yùn)動(dòng)的患者，OUES可以作為評(píng)估患者運(yùn)動(dòng)耐力的指標(biāo)。Davies等[15]對(duì)243例心力衰竭患者進(jìn)行了長達(dá)9年的隨訪，結(jié)果發(fā)現(xiàn)peak VO2、VE/VCO2和OUES都是患者預(yù)后的重要指標(biāo)，但是在多變量回歸模型中，只有OUES能預(yù)測心力衰竭患者的預(yù)后。

6 潮氣末二氧化碳分壓

潮氣末二氧化碳分壓（end-tidal carbon dioxide tension，PetCO2）是指呼氣末肺泡中最高PCO2值，在正常靜息狀態(tài)下為36～44mmHg，其壓力高低與CO2的排出量、異常通氣模式（如淺快呼吸）、代償性高通氣、心輸出量及心衰嚴(yán)重程度有關(guān)。從靜息狀態(tài)下遞增到AT時(shí)，PetCO2可增加3～8mmHg，而繼續(xù)增加達(dá)到最大運(yùn)動(dòng)耐量時(shí)，則出現(xiàn)下降，其下降主要是由于堆積的乳酸刺激通氣所致。由于不同的人在乳酸刺激狀態(tài)下的通氣功能存在個(gè)體差異，因此削弱了其對(duì)心力衰竭預(yù)后的指導(dǎo)意義。但在AT時(shí)，由于不受通氣功能影響，PetCO2可以更好反映心輸出量，從而對(duì)心衰預(yù)后具有較好的指導(dǎo)意義。Arena等[16]研究表明，PetCO2可以很好地預(yù)測心力衰竭患者心臟相關(guān)事件[ROC曲線下面積（AUC）為0.82，＜0.001]，多因素回歸分析顯示，在VE/VCO2slope和peak VO2基礎(chǔ)上聯(lián)合PetCO2可以更好預(yù)測心力衰竭患者的預(yù)后。而且在靜息狀態(tài)下獲得的PetCO2同樣具有上述預(yù)后預(yù)測作用[17]。

7 通氣效率（VE/VCO2 slope）

通氣效率（VE/VCO2slope）定義為每排出1L CO2所需要的通氣量?？捎帽戎祷蛐甭蕘肀硎尽Ｆ溆?jì)算公式為：VE＝863×VCO2/PaCO2×（1?VD/VT），表明VE/VCO2slope與動(dòng)脈CO2分壓、VD（殘余量）、VT（潮氣量）有關(guān)。進(jìn)一步研究發(fā)現(xiàn)，肺血流灌注減少也可引起VE/VCO2slope升高，且在峰值運(yùn)動(dòng)時(shí)VE/VCO2slope與心輸出量成呈負(fù)相關(guān)[18]。Arena等[19]將VE/VCO2按照數(shù)值大小進(jìn)行分組，經(jīng)Kaplan-Meier分析結(jié)果顯示，各組患者生存率明顯存在差異，表明對(duì)VE/VCO2的數(shù)值大小進(jìn)行分層對(duì)于心力衰竭患者的臨床決策具有進(jìn)一步指導(dǎo)意義。Kleber等[20]認(rèn)為，相比peak VO2，VE/VCO2slope能更好地預(yù)測心力衰竭患者的臨床事件。但由于VE/VCO2slope未能像peak VO2一樣考慮患者的體力情況，如VE/VCO2slope＞34的患者，其可能表現(xiàn)為正常的運(yùn)動(dòng)耐力[其peak VO2＞18ml/（kg·min）]。最近Guazzi等[21]研究發(fā)現(xiàn)，與VE/VCO2slope以及peak VO2相比，用VO2校正VE/VCO2，即VE/VCO2/VO2，對(duì)心力衰竭患者預(yù)后具有更好的預(yù)測作用。

8 運(yùn)動(dòng)振蕩呼吸

在心力衰竭患者中，振蕩呼吸（震蕩換氣）不僅可存在于休息、睡眠中，在運(yùn)動(dòng)過程中同樣可以出現(xiàn)，即運(yùn)動(dòng)振蕩呼吸（exercise oscillatory ventilation，EOV）[22]。然而，目前對(duì)于EOV的定義尚無統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。孫興國等[23]將EOV定義為在CPET過程中，受試者通氣出現(xiàn)連續(xù)≥3個(gè)周期性波動(dòng)。其振幅應(yīng)超過同步通氣量平均值的30%，具有完整的振蕩周期（40～140s），同時(shí)要求≥3個(gè)下列變量中出現(xiàn)類似頻率的振蕩：VO2/HR、VO2、VCO2、VE/VCO2、RER、PetCO2和PetO2。

血液從肺到達(dá)化學(xué)感受器以及呼吸調(diào)節(jié)中樞的時(shí)間延長、外周化學(xué)感受器敏感性增強(qiáng)、肺淤血以及肌動(dòng)力感受器異常等機(jī)制可能參與調(diào)節(jié)了心力衰竭患者的振蕩呼吸。研究表明，EOV存在于19%～51%有癥狀左心功能不全患者中[22]。Corra等[24]研究顯示，對(duì)于心力衰竭患者，與無振蕩呼吸的患者相比，存在EOV的患者死亡率增加了三倍。孫興國等[23]的研究表明，當(dāng)EOV與VE/VCO2相結(jié)合時(shí)，心力衰竭患者6個(gè)月死亡風(fēng)險(xiǎn)比增加了4倍（從9.4到38.9），從而提示EOV對(duì)心力衰竭患者預(yù)后具有很好的預(yù)測價(jià)值。

盡管peak VO2、OUES、PetCO2以及VE/VCO2slope等都可以不同程度地預(yù)測心力衰竭患者的預(yù)后，每項(xiàng)研究在其特定的人群中都可以獲得各個(gè)指標(biāo)的臨床意義。但其中也不乏存在矛盾的結(jié)果，可能與入選人群、樣本量等有關(guān)。而Myers等[25]分別根據(jù)VE/VCO2slope、OUES、靜息時(shí)PetCO2、peak VO2、心率恢復(fù)時(shí)間的風(fēng)險(xiǎn)比，賦予各因素一定的分值，最后將所有分值相加來綜合評(píng)估心力衰竭患者的風(fēng)險(xiǎn)，發(fā)現(xiàn)具有很好的臨床意義。其以710例心力衰竭患者為研究對(duì)象，將VE/VCO2slope≥34、心率恢復(fù)≤6/min、OUES＞1.4、PetCO2＜33mmHg、peak VO2≤14ml/（kg·min）的得分分別定為7、5、3、3、2分，當(dāng)總分＞15分時(shí)其風(fēng)險(xiǎn)比7.6，年死亡率為27.0%；而當(dāng)總分＜5分時(shí)，年死亡率為0.4%。上述結(jié)果進(jìn)一步在2625例心力衰竭患者中得到了證實(shí)[26]。

綜上，CPET能客觀、定量地評(píng)價(jià)慢性心力衰竭患者的心肺功能和運(yùn)動(dòng)耐力，對(duì)心力衰竭嚴(yán)重程度和預(yù)后評(píng)價(jià)具有極其重要的價(jià)值和意義。由于CPET可以很好地反映人體的最大有氧代謝能力以及心肺儲(chǔ)備能力，有助于闡明機(jī)體內(nèi)在的病理生理變化，近年來在國內(nèi)也逐漸開展起來，其可應(yīng)用的參數(shù)越來越多，用于疾病的種類也逐漸增加。相信未來隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，對(duì)CPET認(rèn)識(shí)的進(jìn)一步加深，其所應(yīng)用的廣度及深度也必將進(jìn)一步增加。

[1] Wen FQ, Yuan YR, Liang BM,. Principles of Pulmonary Exercise Testing and Interpretation: Including Pathophysiology and Clinical Application[M]. Beijing: Science Press, 2008: 197?198. [文富強(qiáng), 袁玉茹, 梁斌苗. 等. 心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)的原理及其解讀——病理生理及臨床應(yīng)用[M]. 北京: 科學(xué)出版社, 2008: 197?198.]

[2] Mancini DM, Eisen H, Kussmaul W,. Value of peak exercise oxygen consumption for optimal timing of cardiac transplantation in ambulatory patients with heart failure[J]. Circulation, 1991, 83(3): 778?786.

[3] Guazzi M, Adams V, Conraads V,. EACPR/AHA Scientific Statement. Clinical recommendations for cardiopulmonary exercise testing data assessment in specific patient populations[J]. Circulation, 2012, 126(18): 2261?2274.

[4] Osman AF, Mehra MR, Lavie C J,. The incremental prognostic importance of body fat adjusted peak oxygen consumption in chronic heart failure[J]. J Am Coll Cardiol, 2000, 36(7): 2126?2131.

[5] Corra U, Piepoli MF, Adamopoulos S,. Cardiopulmonary exercise testing in systolic heart failure in 2014: the evolving prognostic role: a position paper from the Committee on Exercise Physiology and Training of the Heart Failure Association of the ESC[J]. Eur J Heart Fail, 2014, 16(9): 929?941.

[6] Agostoni P, Corra U, Cattadori G,. Prognostic value of indeterminable anaerobic threshold in heart failure[J]. Circ Heart Fail, 2013, 6(5): 977?987.

[7] Agostoni P, Bianchi M, Moraschi A,. Work-rate affects cardiopulmonary exercise test results in heart failure[J]. Eur J Heart Fail, 2005, 7(4): 498?504.

[8] Myers J, Goldsmith RL, Keteyian SJ,. The ventilatory anaerobic threshold in heart failure: a multicenter evaluation of reliability[J]. J Card Fail, 2010, 16(1): 76?83.

[9] Lavie CJ, Milani RV, Mehra MR. Peak exercise oxygen pulse and prognosis in chronic heart failure[J]. Am J Cardiol, 2004, 93(5): 588?593.

[10] Oliveira RB, Myers J, Araujo CG,. Does peak oxygen pulse complement peak oxygen uptake in risk stratifying patients with heart failure[J]? Am J Cardiol, 2009, 104(4): 554?558.

[11] Mezzani A, Corra U, Bosimini E,. Contribution of peak respiratory exchange ratio to peak VO2prognostic reliability in patients with chronic heart failure and severely reduced exercise capacity[J]. Am Heart J, 2003, 145(6): 1102?1107.

[12] Ingle L, Witte KK, Cleland JG,. The prognostic value of cardiopulmonary exercise testing with a peak respiratory exchange ratio of ＜1.0 in patients with chronic heart failure[J]. Int J Cardiol, 2008, 127(1): 88?92.

[13] Chase PJ, Kenjale A, Cahalin LP,. Effects of respiratory exchange ratio on the prognostic value of peak oxygen consumption and ventilatory efficiency in patients with systolic heart failure[J]. JACC Heart Fail, 2013, 1(5): 427?432.

[14] Van Laethem C, Bartunek J, Goethals M,. Oxygen uptake efficiency slope, a new submaximal parameter in evaluating exercise capacity in chronic heart failure patients[J]. Am Heart J, 2005, 149(1): 175?180.

[15] Davies LC, Wensel R, Georgiadou P,. Enhanced prognostic value from cardiopulmonary exercise testing in chronic heart failure by non-linear analysis: oxygen uptake efficiency slope[J]. Eur Heart J, 2006, 27(6): 684?690.

[16] Arena R, Guazzi M, Myers J. Prognostic value of end-tidal carbon dioxide during exercise testing in heart failure[J]. Int J Cardiol, 2007, 117(1): 103?108.

[17] Arena R, Peberdy MA, Myers J,. Prognostic value of resting end-tidal carbon dioxide in patients with heart failure[J]. Int J Cardiol, 2006, 109(3): 351?358.

[18] Reindl I, Wernecke KD, Opitz C,. Impaired ventilatory efficiency in chronic heart failure: possible role of pulmonary vasoconstriction[J]. Am Heart J, 1998, 136(5): 778?785.

[19] Arena R, Myers J, Hsu L,. The minute ventilation/carbon dioxide production slope is prognostically superior to the oxygen uptake efficiency slope[J]. J Card Fail, 2007, 13(6): 462?469.

[20] Kleber FX, Vietzke G, Wernecke KD,. Impairment of ventilatory efficiency in heart failure: prognostic impact[J]. Circulation, 2000, 101(24): 2803?2809.

[21] Guazzi M, De Vita S, Cardano P,. Normalization for peak oxygen uptake increases the prognostic power of the ventilatory response to exercise in patients with chronic heart failure[J]. Am Heart J, 2003, 146(3): 542?548.

[22] Dhakal BP, Murphy RM, Lewis GD. Exercise oscillatory ventilation in heart failure[J]. Trends Cardiovasc Med, 2012, 22(7): 185?191.

[23] Sun XG, Hansen JE, Beshai JF,. Oscillatory breathing and exercise gas exchange abnormalities prognosticate early mortality and morbidity in heart failure[J]. J Am Coll Cardiol, 2010, 55(17): 1814?1823.

[24] Corra U, Giordano A, Bosimini E,. Oscillatory ventilation during exercise in patients with chronic heart failure: clinical correlates and prognostic implications[J]. Chest, 2002, 121(5): 1572?1580.

[25] Myers J, Arena R, Dewey F,. A cardiopulmonary exercise testing score for predicting outcomes in patients with heart failure[J]. Am Heart J, 2008, 156(6): 1177?1183.

[26] Myers J, Oliveira R, Dewey F,. Validation of a cardiopulmonary exercise test score in heart failure[J]. Circ Heart Fail, 2013, 6(2): 211?218.

（編輯: 王雪萍）

Value of cardiopulmonary exercise testing in assessment of chronic heart failure

TANG Yi, LIU Zhi-Hong*, HUANG Zhi-Wei, WANG Yong

(Center for Pulmonary Vascular Diseases, State Key Laboratory of Cardiovascular Diseases, National Center for Cardiovascular Diseases, Department of Cardiology, Fuwai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100037, China)

Cardiopulmonary exercise testing can evaluate the functions and reserve capacities of multiple organ systems, for example, the cardiovascular system, lung and skeletal muscle system, through measuring the body’s reaction to exercise. The test shows unique advantages, especially in objective and quantitative assessment for functional status and prognosis in patients with chronic heart failure. In this paper, we mainly introduced the clinical significance of major indices of CPET in chronic heart failure.

cardiopulmonary exercise testing; heart failure; clinical application

R541.6

A

10.11915/j.issn.1671-5403.2015.03.044

2015?03?01;

2015?03?15

柳志紅, Email: liuzhihong@fuwai.com