江涵秋影　譯

對我來說，能夠給予孩子的最重要的東西就是真正的無條件的愛，這是使他樹立自尊與自信的基礎(chǔ)。

那天，簡直太忙太亂了，我和丈夫都忙得暈頭轉(zhuǎn)向、精疲力竭。我們那四歲半的兒子賈斯汀因為淘氣而不斷受到我們的訓(xùn)斥。在我們幾次勸告無效之后，我的丈夫喬治終于忍無可忍了，呵斥他站到墻角去。他立刻安靜下來，但是非常不高興。終于，沒過多久，他嘟著嘴說道：“媽媽，我要離家出走?！?/p>

聞聽此言，我的第一個反應(yīng)就是驚訝，而且，他的話讓我大為惱火?！澳阋墒裁?？”我不假思索地脫口問道。但是，當我轉(zhuǎn)過身去看他的時候，他的臉上寫滿了悲傷，那小小的模樣，看起來是那么天真，那么無辜，就像是一個天使。

就在那一刻，我的心感覺到了他的痛苦，并且想起了我小時候說起這句話時的情景。當時，我感覺自己是那么地不討人喜歡，是那么地孤獨。而此刻，我感覺到，賈斯汀所要表達的遠遠不止他說出來的這些。我仿佛聽到他的內(nèi)心在呼喊：“你們怎么能不理睬我？求求你們關(guān)注我！我也很重要！請讓我感覺到你們需要我，無條件地愛我，永不離開我！”

“哦，那好吧，賈斯汀，你可以離家出走，”我一邊收拾衣服，一邊溫柔地輕聲對他說道，“不過，我們要帶上你的睡衣，還有外套……”

“媽媽，”賈斯汀說，“您在干什么？”

“呃，我們還要帶上我的外套和睡衣，”我一邊把這些東西裝進一個袋子里，放在門邊，一邊說道，“好啦，賈斯汀，你確實想要離家出走嗎？”

“是的，媽媽，可是，您要到哪兒去呢？”

“呃，如果你真的要離家出走，那媽媽也得和你一起走。因為我絕不會讓你孤單一人的。你知道，我非常愛你，賈斯汀?！?/p>

當我們說這些話的時候，我們一直互相擁抱著?！澳鸀槭裁匆臀乙黄鹱吣兀俊彼麊柕?。

我注視著他的眼睛，答道：“因為我愛你，賈斯汀。如果你走了，我的生活就會永遠改變了。所以，如果你真的要走，我肯定會和你一起走的，我一定要確保你的安全。”

“那爸爸也會和我們一起走嗎？”

“不，爸爸必須要留在家里。因為我們走了以后，他要在家里照顧你的哥哥埃里克和特雷弗，而且他還要去上班，還要看家?！?/p>

“那倉鼠佛瑞德可以和我們一起去嗎？”

“不，不可以，佛瑞德也要留在家里?！?/p>

聽我這么一說，他想了一會兒，然后問道：“媽媽，我們可以留在家里不走嗎？”

“當然可以，賈斯汀，我們當然可以留下。”

“媽媽?！?/p>

“怎么啦，賈斯汀？”

“我愛你。”

“我也愛你，寶貝。幫我去做一些爆米花，好嗎？”

“好的，媽媽?！?/p>

就在那一刻，我猛然領(lǐng)悟到了為人母者所擁有的天賦才能與神圣職責(zé)，那就是：幫助孩子建立安全感，樹立孩子的自尊，而這一切是任何人都不能代替的。看著趴在我懷里的賈斯汀，我深深地意識到我懷里擁抱著的豈止是一個小孩兒，那更是一份無比珍貴、無比純潔的童貞之禮，就像是一塊希望被人呵護、期望被神奇地塑造成一個充滿自信的成年人的美麗的泥土。就在那一刻，我也明白了，作為母親，我永遠都不應(yīng)該“逃避”任何機會向孩子們表達：對我來說，他們是我生命中不可或缺的一部分，是重要的，是惹人喜愛的，是上帝賜給我的最珍貴的禮物！

許震宏摘自《家庭主婦報》