［（英）湯姆·瓊斯］

向完美的呼喚

［（英）湯姆·瓊斯］

為了實(shí)現(xiàn)崇高的完美，我們發(fā)出了聲聲呼喚。

首先呼喚你，天才——

你是上蒼的賜予，沒有你的扶助，我們將逆流而行，苦苦掙扎，徒勞無獲。你播撒良種，引藝術(shù)之泉將它滋潤，使之茁壯完美。天才啊，請以你的善良攜起我的手，領(lǐng)我穿越自然界曲折回轉(zhuǎn)的迷宮，讓我洞穿凡人不可領(lǐng)略的全部奧秘。給我以訓(xùn)導(dǎo)吧，天才，讓我借你的智慧之光清晰地認(rèn)識人類。人們的思想常常被迷霧遮掩，對騙人的伎倆表示崇拜，而對欺詐又表示鄙棄，實(shí)際上，人們是自欺欺人，應(yīng)當(dāng)嘲笑的是他們自己。拂開這層迷霧吧——自欺偽裝成智慧，貪婪假扮為富有，野心冒充為光榮。剝掉它們淺薄的偽裝吧！你曾經(jīng)啟迪過阿里斯托芬，啟迪過塞萬提斯、莎士比亞，也請賜予我你的光榮吧！使我雙眼明亮，知道所謂善良便是訕笑愚蠢，所謂慚愧便是為自己的愚蠢而生悲。

其次是呼喚你，人道——

你與真正的天才幾乎永遠(yuǎn)相隨。把你全部仁慈之心賜給我們吧。你是永不枯竭的源泉，澆灌著高貴純真的友誼、美麗動人的愛情、寬宏大量的氣度、真誠熱烈的感激、纖細(xì)溫柔的同情、坦率無私的忠告。你賦予善良以熱烈的力量，能使人熱淚盈眶或羞慚赧顏，或者使人們心中翻騰起哀傷、歡樂與慈悲的波瀾。

再者是呼喚你，知識——

沒有你的滋養(yǎng)，天才之樹將凋零枯萎。知識啊，請你降臨到我的筆端吧！從少不更事的幼年，我便對你頂禮膜拜。我欲以我的虔誠之心，向你表達(dá)我執(zhí)著的追求。來吧，從你那無邊無際、豐饒富足、逐年堆積起來的寶庫中，傾瀉出你燦爛輝煌的財(cái)富吧！無論你寶庫的大門上鐫刻的是何種文字，都請你把開啟的鑰匙暫且先交給我吧！

最后我呼喚你，經(jīng)驗(yàn)——

你向來與智者、仁人、學(xué)問家和紳士為伍。不，你不僅同他們?yōu)槲?！你與形形色色的人結(jié)交相識，從官員到士兵，從公爵夫人到民婦。人類要想認(rèn)識自己，唯有通過你鋪展的道路。而那些幽居于書齋深宅的學(xué)究，無論有多么高的天賦、多么淵博的學(xué)識，都無法真切地感知到人類的性格。

摘自中國三峽出版社《流行哲理小品》